Translation: Update bundle_hu.properties (#12679)

Follow the changes of the english bundle
Minor fixes
This commit is contained in:
summoner
2026-09-18 16:47:37 +02:00
committed by GitHub
parent 8b80186320
commit ccc5bebc3b

View File

@@ -1019,7 +1019,7 @@ sector.crateredBattleground.description = Víz gyűlt össze ebben a kráterben,
sector.ruinousShores.description = A pusztaság mögött a partvonal húzódik. Valaha ezen a helyen egy partvédelmi rendszer állt. Nem sok minden maradt belőle. Csak a legalapvetőbb védelmi szerkezetek maradtak érintetlenül, minden más csak törmelék lett.\nFolytasd a terjeszkedést. Fedezd fel újra a technológiát.
sector.stainedMountains.description = Mélyebben a szárazföldön fekszenek a hegyek, a spóráktól még érintetlenül.\nTermeld ki a bőséges titán készleteket a körzetben. Tanuld meg felhasználni.\n\nAz ellenség itt nagyobb létszámban van jelen. Ne hagyj nekik időt, hogy a legerősebb egységeiket hadba állíthassák.
sector.overgrowth.description = Ez a terület közelebb esik a spórák forrásához, a spórák már kinőtték.\nAz ellenség egy helyőrséget létesített itt. Építs Mace egységeket. Pusztítsd el a bázist.
sector.tarFields.description = Egy olajtermelő övezet peremvidéke a hegyek és a sivatag határán. Egy azon kevés szektorok közül, ahol még hasznosítható kátránykészletek találhatók.\nBár a terület elhagyatott, veszélyes ellenséges erők fészkelnek a közelben. Ne becsüld alá őket.\n\n[lightgray]Fedezd fel az olajfeldolgozási lehetőségeket, ha tudod.
sector.tarFields.description = Egy olajtermelő övezet peremvidéke a hegyek és a sivatag határán. Azon kevés szektorok egyike, ahol még hasznosítható kátránykészletek találhatók.\nBár a terület elhagyatott, veszélyes ellenséges erők fészkelnek a közelben. Ne becsüld alá őket.\n\n[lightgray]Fedezd fel az olajfeldolgozási lehetőségeket, ha tudod.
sector.desolateRift.description = Ez egy rendkívül veszélyes zóna. Bár nyersanyagokban gazdag, kevés hely áll rendelkezésre. Magas a kockázat. Építs szárazföldi és légvédelmet, amint csak tudsz. Ne tévesszen meg a hosszú szünet az ellenség támadásai között.
sector.nuclearComplex.description = Egy néhai tóriumkitermelő és feldolgozó létesítmény, romokban.\n[lightgray]Fedezd fel a tóriumot és a sokrétű felhasználását.\n\nAz ellenség nagy létszámban van jelen, és folyamatosan megfigyelés alatt tartják a környéket.
sector.fungalPass.description = Átmeneti terület a magas hegyek és a mélyebben fekvő, spórák uralta lapály között. Egy kisebb ellenséges megfigyelő állomás található itt.\nSemmisítsd meg.\nHasználj Dagger egységeket. Pusztítsd el a támaszpontot.
@@ -1299,7 +1299,7 @@ bar.cargounitcap = Az egység raktere megtelt
bar.drillspeed = Termelés: {0}/mp
bar.pumpspeed = Termelés: {0}/mp
bar.efficiency = Hatásfok: {0}%
bar.yield = Hozam: +{0}%
bar.yield = Hozam: {0}%
bar.boost = Erősítés: +{0}%
bar.powerbuffer = Akkumulátorok: {0}/{1}
bar.powerbalance = Áram: {0}/mp
@@ -3391,14 +3391,14 @@ logicrule.label.wavetimer = hullámidőzítő?
logicrule.label.waves = hullámok
logicrule.label.wave = hullám
logicrule.label.wavespacing = hullámok közötti idő
logicrule.label.wavesending = hullámok véget érnek?
logicrule.label.wavesending = hullámok küldése?
logicrule.label.attackmode = támadó mód?
logicrule.label.enemycorebuildradius = ellenséges támaszpont építési sugara
logicrule.label.dropzoneradius = ledobási zóna sugara
logicrule.label.unitcap = egységkorlát
logicrule.label.maparea = térkép területe
logicrule.label.lighting = világítás?
logicrule.label.cangameover = lehetséges játék vége
logicrule.label.cangameover = befejeződhet a játék
logicrule.label.ambientlight = környezeti fény
logicrule.label.unitlight = egység fénye
logicrule.label.solarmultiplier = napelemszorzó