Translation: Update bundle_hu.properties (#11860)

* Translation: Update bundle_hu.properties

Translate new strings
Fixing a mistranslation

* Translation: Update bundle_hu.properties

Fix translation of the word threat. Ellenállás more accurate here.

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -820,7 +820,7 @@ sectors.production = Termelés:
 sectors.export = Export:
 sectors.import = Import:
 sectors.time = Játékidő a szektorban:
-sectors.threat = Fenyegetés:
+sectors.threat = Ellenállás:
 sectors.wave = Hullám:
 sectors.stored = Tárolt nyersanyagok:
 sectors.resume = Folytatás
@@ -913,7 +913,7 @@ sector.littoralShipyard.name = Part menti hajógyár
 sector.cruxscape.name = Crux-vidék
 sector.geothermalStronghold.name = Geotermikus erődítmény
 
-sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges fenyegetés. Kevés nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nFolytasd a küldetést.
+sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges ellenállás. Kevés nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nFolytasd a küldetést.
 sector.frozenForest.description = Még itt, a hegyekhez közel is elterjedtek a spórák. A fagypont alatti hőmérséklet nem tudja örökké fogva tartani őket.\n\nFedezd fel az elektromosság erejét. Építs égetőerőműveket. Tanuld meg, hogyan használd a foltozókat.
 sector.saltFlats.description = A sivatag peremén terülnek el a Sós síkságok. Kevés nyersanyag található errefelé.\n\nAz ellenség egy raktárkomplexumot létesített itt. Pusztítsd el a támaszpontjukat. Kő kövön ne maradjon.
 sector.crateredBattleground.description = Víz gyűlt össze ebben a kráterben, amely régi háborúk emlékét őrzi. Szerezd vissza a területet. Gyűjts homokot. Olvassz üveget, és szivattyúzz vizet a fúróid és lövegtornyaid hűtéséhez.
@@ -931,17 +931,17 @@ sector.impact0078.description = Itt nyugszanak az ebbe a csillagrendszerbe érke
 sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison egy olyan építmény található, amely képes támaszpontokat kilőni a közeli bolygókra. Rendkívül jól őrzik.\n\nGyárts vízi egységeket, és semmisítsd meg az ellenséget a lehető leggyorsabban. Találd meg a kilövőszerkezetet.
 sector.coastline.description = Ezen a helyen egy haditengerészeti egység technológiájának maradványait azonosították. Verd vissza az ellenséges támadásokat, foglald el ezt a szektort, és szerezd meg a technológiát.
 sector.navalFortress.description = Az ellenség bázist létesített egy távoli, természetes erődítményes szigeten. Pusztítsd el ezt az előőrsöt. Szerezd meg a fejlett hadihajó-technológiájukat, és fejleszd ki te is.
-sector.facility32m.description = This sector contains the moldering remnants of an explosives production facility.\n\nCapture this area. Research the Blast Mixer. Produce Blast Compound for use as turret ammunition.
-sector.taintedWoods.description = [gray][optional objective][]\nRich in oil reserves, this sector contains large masses of fungal growth, making it difficult to traverse.\n\nUtilize its resources to produce Plastanium. Fend off the enemy.
-sector.sunkenPier.description = [gray][optional objective][]\nOnce an offshore oil platform, this facility has long-since fallen into disrepair.\n\nHigh amounts of enemy naval units detected. Be prepared for attacks from multiple directions.
-sector.atolls.description = [gray][optional objective][]\nMultiple enemy naval bases have been detected at this location.\n\nUtilize Mega payload units to transport ground forces into attack positions. Build naval units to destroy the peripheral outposts.
-sector.frontier.description = A small enemy outpost has been detected here.\n\nBuild Mono units in order to harvest resources more effectively. Utilize the Additive Reconstructor to construct stronger units.
-sector.infestedCanyons.description = Beyond the mountains lies a winding river valley, now covered in layers of spore moss.\n\nHold your ground against the enemy onslaught. Construct naval units. Eliminate all enemy cores.
-sector.testingGrounds.description = [gray][optional objective][]\nA crater-riddled desert valley, formerly used as a testing ground for military projects.\n\nDue to lack of water, establishing a presence in this location may pose a challenge. Be prepared for attacks from multiple directions.
-sector.perilousHarbor.description = Multiple enemy bases have been established across this treacherous coastal region.\n\nConstruct naval units, and crush their fortifications.
-sector.weatheredChannels.description = [gray][optional objective][]\nThis channel system harbors abundant resources. Land your core. Fend off the enemy waves to claim them.\n\nThe enemy will take multiple routes to assault your infrastructure. Look for signs of a possible ambush and defend accordingly.
-sector.mycelialBastion.description = This fortified complex lies deep within the fungal regions, threatening neighboring sectors with advanced insectoid units.\n\nAssault the complex. Obtain the technology within. Utilize units capable of traversing walls.
-sector.littoralShipyard.description = Located upon the far reaches of the central sea, this naval production facility contains technology for building advanced units.\n\nDestroy this facility, and use its technology to further assist in the completion of the final objective.
+sector.facility32m.description = Ez a szektor egy robbanóelegy-keverő málladozó maradványait tartalmazza.\n\nFoglald el a területet. Fejleszd ki a robbanóelegy-keverőt. Állíts elő robbanóelegyet a tornyok lőszereként.
+sector.taintedWoods.description = [gray][Mellékküldetés][]\nEz az olajtartalékokban gazdag szektor hatalmas gombatelepeket tartalmaz, ami megnehezíti az áthaladást.\n\nHasználd fel az erőforrásait műanyag gyártására. Verd vissza az ellenséget.
+sector.sunkenPier.description = [gray][Mellékküldetés][]\nEz a létesítmény, amely régen egy tengeri olajfúró torony volt, mára tönkrement.\n\nNagy számú ellenséges vízi egység észlelhető a szektorban. Készülj fel a több irányból érkező támadásokra.
+sector.atolls.description = [gray][Mellékküldetés][]\nEzen a helyszínen több ellenséges vízi bázis észlelhető.\n\nHasználj Mega szállító egységeket a szárazföldi erők támadóállásokba szállításához. Építs vízi egységeket a külső őrhelyek elpusztításához.
+sector.frontier.description = Ebben a szektorban egy kisebb ellenséges őrhely észlelhető.\n\nÉpíts Mono egységeket az erőforrások hatékonyabb begyűjtéséhez. Használd az additív újratervezőt az erősebb egységek létrehozásához.
+sector.infestedCanyons.description = A hegyeken túl egy kanyargós folyóvölgy fekszik, amelyet mára spóramoha-rétegek borítanak.\n\nTartsd a pozíciódat az ellenséges rohammal szemben. Építs vízi egységeket. Semmisítsd meg az összes ellenséges támaszpontot.
+sector.testingGrounds.description = [gray][Mellékküldetés][]\nEgy kráterekkel szabdalt sivatagi völgy, amelyet korábban katonai projektek gyakorlótereként használtak.\n\nA vízhiány miatt a bázis kiépítése ezen a helyszínen kihívást jelenthet. Készülj fel a több irányból érkező támadásokra.
+sector.perilousHarbor.description = Ezen a veszélyes partvidéken számos ellenséges támaszpontot hoztak létre.\n\nÉpíts vízi egységeket, és zúzd szét az erődítményeiket.
+sector.weatheredChannels.description = [gray][Mellékküldetés][]\nEz a csatornarendszer bőséges erőforrásokat rejt. Szállj le a támaszpontoddal. Verd vissza az ellenséges hullámokat, hogy megszerezd a nyersanyagokat.\n\nAz ellenség több útvonalon is támadni fogja az infrastruktúrádat. Figyelj a lehetséges csapdákra, és védekezz megfelelően.
+sector.mycelialBastion.description = Ez a megerősített komplexum mélyen a gombás régiókban található, fejlett rovarszerű egységekkel fenyegetve a szomszédos szektorokat.\n\nTámadd meg a komplexumot. Szerezd meg a benne lévő technológiát. Használj olyan egységeket, amelyek képesek áthaladni a falakon.
+sector.littoralShipyard.description = A központi tenger távoli részén található vízi gyártóüzem a fejlett egységek építéséhez szükséges technológiát tartalmaz.\n\nPusztítsd el ezt a létesítményt, és használd a technológiáját a végső cél elérésének elősegítésére.
 
 sector.onset.name = A kezdet
 sector.aegis.name = Égisz
@@ -2466,7 +2466,7 @@ block.core-acropolis.description = Támaszpont. Kivételesen jól páncélozott.
 block.breach.description = Átütő erejű berillium-, volfrám- vagy karbidlövedéket lő az ellenséges célpontokra.
 block.diffuse.description = Széles kúpban lövi ki a lövedékeket. Visszalöki az ellenséges célpontokat.
 block.sublimate.description = Folyamatos lángcsóvát lő az ellenséges célpontokra. Átüti a páncélt.
-block.titan.description = Hatalmas robbanóanyagú tüzérségi lövedéket lő földi célpontokra. Hidrogént igényel.
+block.titan.description = Hatalmas robbanóerejű tüzérségi lövedéket lő földi célpontokra. Hidrogént igényel.
 block.afflict.description = Hatalmas töltésű repeszlövedék-gömböket lő ki. Hőt igényel.
 block.disperse.description = Égő repeszlövedékeket lő légi célpontokra.
 block.lustre.description = Egy folyamatosan és lassan mozgó, egyszerre egy célpontra ható lézert lő az ellenséges célpontokra.