Updated translations in bundle_lt.properties (#12248)

core/assets/bundles/bundle_lt.properties

@@ -18,8 +18,8 @@ linkopen = Šis serveris atsiuntė jums nuorodą. Ar jūs norite atidaryti ją?\
 clipboardcopy = This server wants to copy text to your clipboard. Are you sure you want to continue?\n\n[sky]{0}
 linkfail = Nepavyko atidaryti nuorodos!\nURL nukopijuotas į jūsų iškarpinę.
 screenshot = Ekrano kopija išsaugota į {0}
-screenshot.invalid = Žemėlapis yra per didelis, potencialiai nepakanka vietos išsaugoti ekrano kopiją.
-screenshot.error = Failed to take screenshot. Your device likely does not support screenshots this large.
+screenshot.invalid = Žemėlapis yra per didelis, galimai nepakanka vietos išsaugoti ekrano kopijai.
+screenshot.error = Nepavyko padaryti ekrano nuotraukos. Jūsų įrenginys galimai nepalaiko tokio dydžio ekranvaizdžio.
 gameover = Žaidimas Baigtas
 gameover.disconnect = Atsijungti
 gameover.pvp = [accent] {0}[] komanda laimėjo!
@@ -27,7 +27,7 @@ gameover.waiting = [accent]Laukiama kito žemėlapio...
 highscore = [accent]Naujas rekordas!
 copied = Nukopijuota.
 indev.notready = Ši žaidimo dalis dar neparuošta
-bundle.external = Note: You have successfully loaded an external translation bundle.\n[accent]{0}
+bundle.external = Pastaba: Sėkmingai įkėlėte išorinį vertimų rinkinį.\n[accent]{0}
 
 load.sound = Garsai
 load.map = Žemėlapiai
@@ -52,7 +52,7 @@ mods.browser.view-releases = Pažiūrėti leidimus
 mods.browser.noreleases = [scarlet]Nerasti jokių leidimų\n[accent]Nėjo rasti leidimų šiai modifikacijai. Patikrinkite ar modifikacijos repo yra paskelbtų leidimų.
 mods.browser.latest = <Naujausia>
 mods.browser.releases = Leidimai
-mods.browser.fetching = Fetching Releases...
+mods.browser.fetching = Ieškoma Leidimų...
 mods.github.open = Repo
 mods.github.open-release = Leidimų puslapis
 mods.browser.sortdate = Rūšioti pagal naujausius
@@ -62,7 +62,7 @@ export.file = Eksportuoti failą
 import.file = Importuoti failą
 copy.clipboard = Kopijuoti į iškarpinę
 import.clipboard = Importuoti iš iškarpinės
-workshop.browse = Browse Workshop
+workshop.browse = Naršyti Dirbtuves
 workshop.share = Dalintis Dirbtuvėje
 
 schematic = Schema
@@ -89,15 +89,15 @@ schematic.tagdelconfirm = Visiškai ištrinti šią žymę?
 schematic.tagexists = Ši žymė jau egzistuoja.
 
 stats = Statistikos
-stats.wave = Bangos Praeitos
-stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Priešai sunaikinti
-stats.built = Pastatų pastata
-stats.destroyed = Pastatų sugriauta
-stats.deconstructed = Pastatų dekonstruta
-stats.playtime = Laiko žaista
+stats.wave = Bangų Įveikta
+stats.unitsCreated = Vienetų Sukurta
+stats.enemiesDestroyed = Priešų sunaikinta
+stats.built = Pastatų Pastatyta
+stats.destroyed = Pastatų Sugriauta
+stats.deconstructed = Pastatų Iškonstruota
+stats.playtime = Laiko Žaista
 
-globalitems = [accent]Globalūs Daiktai
+globalitems = [accent]Globalūs Resursai
 map.delete = Ar esate tikri, jog norite ištrinti žemėlapį "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Rekordas: [accent]{0}
 level.select = Lygio pasirinkimas
@@ -114,8 +114,8 @@ joingame = Įeiti į žaidimą
 customgame = Pasirinktinis žaidimas
 newgame = Naujas žaidimas
 none = <niekas>
-none.found = [lightgray]<none found>
-none.inmap = [lightgray]<none in map>
+none.found = [lightgray]<nerasta>
+none.inmap = [lightgray]<žemėlapyje nerasta>
 minimap = Mini žemėlapis
 position = Pozicija
 close = Uždaryti
@@ -128,9 +128,9 @@ continue = Tęsti
 maps.none = [lightgray]Nerasta žemėlapių!
 invalid = Klaidingas
 pickcolor = Pasirinkti spalvą
-color = Color
-import = Import
-export = Export
+color = Spalva
+import = Importuoti
+export = Eksportuoti
 preparingconfig = Ruošiamos konfiguracijos
 preparingcontent = Ruošiamas turinys
 uploadingcontent = Talpinamas turinys
@@ -140,7 +140,7 @@ committingchanges = Daromi pakeitimai
 done = Baigta
 feature.unsupported = Jūsų įrenginys nepalaiko šios funkcijos.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
+mods.initfailed = [red]⚠[] Praitas Mindustry paleidimas nepavyko. Tikėtina, kad tai sukėlė netinkamai veikiančios modifikacijos.\n\nSiekiant išvengti strigimo pasikartojimo, [red]visos modifijacijos išjungtos.[]
 mods = Modifikacijos
 mods.name = Mod:
 mods.none = [lightgray]Modifikacijos nerastos
@@ -149,8 +149,8 @@ mods.report = Pranešti apie klaidas
 mods.openfolder = Atidaryti modifikacijų aplanką
 mods.viewcontent = Peržiūrėti turinį
 mods.reload = Perkrauti
-mods.reloadexit = Žadimas dabar išsijungs perkrauti modifikacijas.
-mod.installed = [[Installed]
+mods.reloadexit = Žaidimas išsijungs modifikacijoms perkrauti.
+mod.installed = [[Įdiegta]
 mod.display = [gray]Modifikacijos:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Įjungta
 mod.disabled = [scarlet]Išjungta
@@ -168,9 +168,9 @@ mod.erroredcontent = [scarlet]Turinio klaidos.
 mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
 mod.incompletedependencies = [red]Nebaigtos Priklausomybės
 
-mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
-mod.incompatiblemod.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 154[] to its [accent]mod.json[] file.
-mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
+mod.requiresversion.details = Reikalinga žaidimo versija: [accent]{0}[]\nJūsų žaidimo versija yra pasenusi. Šiai modifikacijai veikti reikalinga naujesnė žaidimo versija (gali būti beta/alpha leidimas).
+mod.incompatiblemod.details = Ši modifikacija yra nesuderinama su naujausia žaidimo versija. Autoriui reikia ją atnaujinti ir pridėti [accent]minGameVersion: 154[] į jos [accent]mod.json[] failą.
+mod.blacklisted.details = Ši modifikacija buvo rankiniu būdu uždrausta, nes sukelia gedimus ar kitas problemas su šia žaidimo versija. Nenaudokite jos.
 mod.missingdependencies.details = Šiai modifikacijai trūksta priklausomybių: {0}
 mod.erroredcontent.details = Ši modifikacija kraunant sukėlė klaidų. Paprašykite modifikacijos autoriaus pataisyti jas.
 mod.circulardependencies.details = Ši modifikacija turi priklausomybių kurios priklauso nuo vieno kito.
@@ -179,7 +179,7 @@ mod.incompletedependencies.details = Šios modifikacijos negalima užkrauti dėl
 mod.requiresversion = Reikia žaidimo versijos: [red]{0}
 
 mod.errors = Įvyko klaida kraunant turinį.
-mod.errors.map = [scarlet]Errors have occurred loading map content. All custom content has been disabled.[]\nThis map will likely not function correctly.
+mod.errors.map = [scarlet]Iškilo klaidų kraunant žemėlapio turinį. Visas modifikuotas turinys išjungas.[]\nŠis žemėlapis, tikėtina, neveiks tinkamai.
 mod.noerrorplay = [scarlet]Turite modifikacijas su klaidomis.[] Išjunkite modifikacijas su klaidomis arba patasykite jas prieš žaidžiant.
 mod.enable = Įjungti
 mod.requiresrestart = Žaidimas dabar išsijungs modifikacijų perkrovimui.
@@ -196,15 +196,15 @@ mod.preview.missing = Prieš publikuojant šią modifikaciją workshop'e, jūs p
 mod.folder.missing = Tik modifikacijos aplanko formoje gali būti publikuojamos workshop'e.\nNorint konvertuoti bet kurią modifikaciją į aplanką, paprasčiausiai išpakuokite jos failą į aplanką ir ištrinkite senąją zip versiją, po to, perkraukite žaidimą arba modifikacijas.
 mod.scripts.disable = Your device does not support mods with scripts. You must disable these mods to play the game.
 
-mod.dependencies.error = [scarlet]Mods are missing dependencies
-mod.dependencies.soft = (optional)
-mod.dependencies.download = Import
-mod.dependencies.downloadreq = Import Required
-mod.dependencies.downloadall = Import All
-mod.dependencies.status = Import Results
-mod.dependencies.success = Successfully downloaded:
-mod.dependencies.failure = Failed to download:
-mod.dependencies.imported = This mod requires dependencies. Download?
+mod.dependencies.error = [scarlet]Modifikacijos turi neišpildytų priklausomybių
+mod.dependencies.soft = (neprivaloma)
+mod.dependencies.download = Importuoti
+mod.dependencies.downloadreq = Importuoti privalomus
+mod.dependencies.downloadall = Importuoti viską
+mod.dependencies.status = Importavimo Rezultatai
+mod.dependencies.success = Sėkmingai parsisiųsta:
+mod.dependencies.failure = Nepavyko parsisiųsti:
+mod.dependencies.imported = Šiai modifikacijai reikalingos priklausomybės. Atsisiųsti?
 
 about.button = Apie
 name = Vardas:
@@ -218,14 +218,14 @@ available = Naujas turinys pasiekiamas!
 unlock.incampaign = < Atrakinkite kampanijoje detalėm >
 campaign.select = Pasirinkite pradinę kampanija
 campaign.none = [lightgray]Pasirinkite planetą ant kurios pradėti.\nTai gali būti pakeista bet kada.
-campaign.erekir = Naujesnis, patobulintas turinys. Daugiausia linijinė kampanijos eiga.\n\nAukštesnės kokybės žemėlapiai ir bendra patirtis.
-campaign.serpulo = Senesnis turinys; klasikinė versija. Atviresnis.\n\nPotencialiai nebalancuoti žemelapiai ir kampanijos mechanika. Mažiau tobulinta.
-campaign.difficulty = Difficulty
-campaign.rework.title = Campaign Changes Notice
-campaign.rework.serpulo = [accent]⚠ The Serpulo campaign has been reworked.[]\n\nSector positions and difficulty have changed. You may encounter issues relating to leftover campaign saves from the old layout.\n\nFor a cleaner experience, consider resetting your campaign saves in the settings.
+campaign.erekir = Naujesnis, patobulintas turinys. Daugiausia nuosekli kampanijos eiga.\n\nAukštesnės kokybės žemėlapiai ir bendra patirtis.
+campaign.serpulo = Senesnis turinys; klasikinė versija. Atviresnis.\n\nPotencialiai nebalansuoti žemelapiai ir kampanijos mechanika. Mažiau tobulinta.
+campaign.difficulty = Sudėtingumas
+campaign.rework.title = Kampanijos Pakeitimų Įspėjimas
+campaign.rework.serpulo = [accent]⚠ Serpulo kampanija buvo perdirba.[]\n\nSektorių pozicijos ir sudėtingumas pasikeitė. Galite susidurti su problemomis, susijusiomis su kampanijos išsaugojimais senesniu formatu.\n\nDėl geresnės patirties, apsvarstykite kampanijos išsaugojimų atstatymą nustatymuose.
 completed = [accent]Išrasta
 techtree = Technologijų Medis
-techtree.select = Technologijų Medį parinkti
+techtree.select = Technologijų Medžio Pasirinkimas
 techtree.serpulo = Serpulo
 techtree.erekir = Erekir
 research.load = Load
@@ -272,7 +272,7 @@ hosts.none = [lightgray]Žaidimų vietiniame tinkle nerasta!
 host.invalid = [scarlet]Negalima prisijungti prie serverio.
 
 servers.local = Vietinio Tinklo Serveriai
-servers.local.steam = Open Games & Local Servers
+servers.local.steam = Atviri Žaidimai ir Vietiniai Serveriai
 servers.remote = Nuotoliniai Serveriai
 servers.global = Globalūs Serveriai
 
@@ -286,7 +286,7 @@ trace = Sekti Žaidėją
 trace.playername = Žaidėjo vardas: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = Unikalus ID: [accent]{0}
-trace.language = Language: [accent]{0}
+trace.language = Kalba: [accent]{0}
 trace.mobile = Mobilus Klientas: [accent]{0}
 trace.modclient = Custom Client: [accent]{0}
 trace.times.joined = Sykių prisijungta: [accent]{0}
@@ -295,18 +295,18 @@ trace.ips = IPs:
 trace.names = Vardai:
 invalidid = Netaisyklingas kliento ID! Praneškite apie klaidą.
 
-player.ban = Baninti
+player.ban = Užblokuoti
 player.kick = Išmesti
 player.trace = Sekti
 player.admin = Perjungti admininistratorių
-player.team = Keisti komandą
+player.team = Keisti Komandą
 
 server.bans = Užblokavimai
 server.bans.none = Nerasta užblokuotų žaidėjų!
 server.admins = Administratoriai
 server.admins.none = Nerasta administratorių!
 server.add = Pridėti Serverį
-server.delete = Ar esate tikras jog norite panaikinti serverį?
+server.delete = Ar tikrai norite panaikinti serverį?
 server.edit = Redaguoti Serverį
 server.outdated = [crimson]Pasenęs serveris![]
 server.outdated.client = [crimson]Pasenęs Klientas![]
@@ -329,7 +329,7 @@ disconnect.data = Nepavyko užkrauti pasaulio informacijos!
 disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
 cantconnect = Negalima prisijungti prie žaidimo ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Prisijungiama...
-reconnecting = [accent]Reconnecting...
+reconnecting = [accent]Jungiamasi iš naujo...
 
 connecting.establish = [accent]Establishing connection...
 receiving.world = [accent]Receiving world data ({0})...
@@ -338,7 +338,7 @@ receiving.assets.fail = Error occurred while receiving assets.
 
 server.port = Prievadas:
 server.invalidport = Negaliams prievado numeris!
-server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
+server.error.addressinuse = [scarlet]Nepavyko atidaryti serverio 6567 prievade.[]\n\nĮsitikinkite, kad jūsų įrenginyje, ar tinkle, nėra kitų Mindustry serverių!
 server.error = [crimson]Įvyko klaida.
 save.new = Naujas Išsaugojimas
 save.overwrite = Ar esate tikras, jog\n norite perrašyti šį elementą?
@@ -363,29 +363,29 @@ save.rename.text = Naujas pavadinimas:
 selectslot = Pasirinkite išsaugojimą.
 slot = [accent]Elementas {0}
 editmessage = Redaguoti žinutę
-save.corrupted = Išsaugojimo failas yra sugadintas arba !
-empty = <empty>
+save.corrupted = Išsaugojimo failas yra sugadintas arba netinkamas!
+empty = <tuščia>
 on = Įjungta
 off = Išjungta
-save.search = Search saved games...
+save.search = Ieškoti išsaugotų žaidimų...
 save.autosave = Automatinis išsaugojimas: {0}
 save.map = Žemėlapis: {0}
 save.wave = Banga {0}
 save.mode = Žaidimo Režimas: {0}
 save.date = Paskutinis Išsaugojimas: {0}
 save.playtime = Žaidimo laikas: {0}
-dontshowagain = Don't show again
+dontshowagain = Daugiau nerodyti
 warning = Perspėjimas.
 confirm = Priimti
 delete = Šalinti
 view.workshop = Apžiūrėti Workshop'e
 workshop.listing = Edit Workshop Listing
-hide = Hide
+hide = Paslėpti
 ok = Gerai
 open = Atidaryti
 customize = Keisti Taisykles
 cancel = Atšaukti
-command = Command
+command = Valdyti
 command.queue = [lightgray][Queuing]
 command.mine = Mine
 command.repair = Repair
@@ -411,7 +411,7 @@ openlink = Atidaryti Nuorodą
 copylink = Kopijuoti Nuorodą
 back = Sugrįžti
 max = Max
-objective = Map Objective
+objective = Žemėlapio Tikslas
 crash.export = Export Crash Logs
 crash.none = No crash logs found.
 crash.exported = Crash logs exported.
@@ -423,7 +423,7 @@ data.invalid = Tai nėra veikiantys žaidimo duomenys.
 data.import.confirm = Importuojant išorinius duomenis bus pašalinti[scarlet] visi esami duomenys[]
 quit.confirm = Ar tikrai norite išeiti?
 loading = [accent]Kraunama...
-downloading = [accent]Downloading...
+downloading = [accent]Atisiunčiama...
 saving = [accent]Išsaugoma...
 respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] plano išvalymui
@@ -432,15 +432,15 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] statymo sustabdymui
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] statymo pratęsimui
 enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
 showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI.
-commandmode.name = [accent]Command Mode
+commandmode.name = [accent]Valdymo Režimas
 commandmode.nounits = [no units]
 wave = [accent]Banga {0}
-wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
-wave.waiting = [lightgray]Banga po {0}
+wave.cap = [accent]Banga {0}/{1}
+wave.waiting = [lightgray]Banga už {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]Vyksta banga
 waiting = [lightgray]Laukiama...
 waiting.players = Laukiama žaidėjų...
-wave.enemies = [lightgray]{0} Likę priešai
+wave.enemies = [lightgray]{0} Likę priešų
 wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] Enemy Cores
 wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Enemy Core
 wave.enemy = [lightgray]{0} Likęs priešas
@@ -958,11 +958,11 @@ difficulty.enemySpawnMultiplier = Enemy Amount: {0}
 difficulty.waveTimeMultiplier = Wave Timer: {0}
 difficulty.nomodifiers = [lightgray](No modifiers)
 
-planets = Planets
+planets = Planetos
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
 planet.erekir.name = Erekir
-planet.sun.name = Sun
+planet.sun.name = Saulė
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero