Update bundle_be.properties (#11868)

core/assets/bundles/bundle_be.properties

@@ -414,7 +414,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] для ачысткі плана
 selectschematic = [accent][[{0}][] вылучыць і скапіяваць
 pausebuilding = [accent][[{0}][] для прыпынення будаўніцтва
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] для працягу будаўніцтва
-enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
+enablebuilding = [scarlet][[{0}][] Каб уключыць будаўніцтва
 showui = Карыстальніцкі Інтэрфейс схаваны.\nНацісніце [accent][[{0}][] каб паказаць Карыстальніцкі Інтэрфейс.
 commandmode.name = [accent]Рэжым Загадаў
 commandmode.nounits = [няма адзінкаў]
@@ -910,7 +910,7 @@ sector.mycelialBastion.name = Грыбны бастыён
 sector.frontier.name = Граніца
 sector.sunkenPier.name = Затанулы пірс
 sector.littoralShipyard.name = Прыбярэжны верф
-sector.cruxscape.name = Варожы край
+sector.cruxscape.name = Зямля Крыжакоў
 sector.geothermalStronghold.name = Геатэрмальная крэпасць
 
 sector.groundZero.description = Аптымальнае месца каб пачаць. Нізкая варожая пагроза. Мала рэсурсаў.\nВазце як мага болей свінца і медзі.\nІ рухайцеся далей.
@@ -928,38 +928,38 @@ sector.biomassFacility.description = Крыніца спораў. У гэтым
 sector.windsweptIslands.description = Далей па берагавой лініі ідзе гэты ланцуг астравоў. Запісы паказваюць што тут ёсць фабрыкі па вырабу [accent]Пластану[].\n\nАдбіце марскія атакі ворага. Стварыце базу на астравах. Даследуйце спосаб вырабу пластану.
 sector.extractionOutpost.description = Аддалены аванпост, пабудаваны ворагам для адпраўкі рэсурсаў на іншыя сектары.\n\nМіжсектарная транспартная тэхналогія неабходна для будучых заваяванняў. Знішчыце ядро. Даследуйце пускавыя пляцоўкі.
 sector.impact0078.description = Тут знаходзяцца рэшткі міжзоркавага карабля які першы зайшоў у гэтую сістэму.\n\nЗнайдзіце ў абломках карабля як мага больш карыснага. Даследуйце любую цэлую тэхналогію.
-sector.planetaryTerminal.description = Апошняя цэль.\n\nГэта прыбярэжная база змяшчае ў сабе структуру, дзякуючы якой ядро можна запускаць на суседнія планеты.Гэтая база вельмі добра ахоўваецца.\n\nВораг пастаянна вырабляе марскіх юнітаў. Ліквідуйце ворага як мага хутчэй. Даследуйце пускавую структуру.
+sector.planetaryTerminal.description = Апошняя цэль.\n\nГэта прыбярэжная база змяшчае ў сабе структуру, дзякуючы якой ядро можна запускаць на суседнія планеты. Гэтая база вельмі добра ахоўваецца.\n\nВораг пастаянна вырабляе марскіх юнітаў. Ліквідуйце ворага як мага хутчэй. Даследуйце пускавую структуру.
 sector.coastline.description = Рэшткі тэхналогіі вырабу марскіх юнітаў знаходзяцца ў гэтай мясцовасці. Перажывіце атакі ворагу, Захапіце гэты сектар, і авалодайце гэтай тэхналогіяй.
 sector.navalFortress.description = Вораг пабудаваў базу на аддаленым, умацаваным прыродай востраве. Зруйнуйце гэты аванпост. Авалодайце перадавой тэхналогіяй вырабу марскіх юнітаў, і даследуйце яе.
-sector.facility32m.description = This sector contains the moldering remnants of an explosives production facility.\n\nCapture this area. Research the Blast Mixer. Produce Blast Compound for use as turret ammunition.
-sector.taintedWoods.description = [gray][optional objective][]\nRich in oil reserves, this sector contains large masses of fungal growth, making it difficult to traverse.\n\nUtilize its resources to produce Plastanium. Fend off the enemy.
-sector.sunkenPier.description = [gray][optional objective][]\nOnce an offshore oil platform, this facility has long-since fallen into disrepair.\n\nHigh amounts of enemy naval units detected. Be prepared for attacks from multiple directions.
-sector.atolls.description = [gray][optional objective][]\nMultiple enemy naval bases have been detected at this location.\n\nUtilize Mega payload units to transport ground forces into attack positions. Build naval units to destroy the peripheral outposts.
-sector.frontier.description = A small enemy outpost has been detected here.\n\nBuild Mono units in order to harvest resources more effectively. Utilize the Additive Reconstructor to construct stronger units.
-sector.infestedCanyons.description = Beyond the mountains lies a winding river valley, now covered in layers of spore moss.\n\nHold your ground against the enemy onslaught. Construct naval units. Eliminate all enemy cores.
-sector.testingGrounds.description = [gray][optional objective][]\nA crater-riddled desert valley, formerly used as a testing ground for military projects.\n\nDue to lack of water, establishing a presence in this location may pose a challenge. Be prepared for attacks from multiple directions.
-sector.perilousHarbor.description = Multiple enemy bases have been established across this treacherous coastal region.\n\nConstruct naval units, and crush their fortifications.
-sector.weatheredChannels.description = [gray][optional objective][]\nThis channel system harbors abundant resources. Land your core. Fend off the enemy waves to claim them.\n\nThe enemy will take multiple routes to assault your infrastructure. Look for signs of a possible ambush and defend accordingly.
-sector.mycelialBastion.description = This fortified complex lies deep within the fungal regions, threatening neighboring sectors with advanced insectoid units.\n\nAssault the complex. Obtain the technology within. Utilize units capable of traversing walls.
-sector.littoralShipyard.description = Located upon the far reaches of the central sea, this naval production facility contains technology for building advanced units.\n\nDestroy this facility, and use its technology to further assist in the completion of the final objective.
+sector.facility32m.description = У гэтым сектары знаходзяцца рэшткі разбуранага заводу па вырабе выбуховых рэчываў.\n\nЗахапіце гэтае месца. Даследуйце мяшалку выбуховай сумесі. Вырабіце буховую сумесь, каб выкарыстоўваць яе як боезапас турэлі.
+sector.taintedWoods.description = [gray][Неабавязковая мэта][]\nУ гэтым сектары, багатым на нафту, знаходзяцца вялікія грыбныя параснікі, якія робяць перамяшчэнне занадта цяжкім.\n\nВыкарыстоўвайце гэтыя рэсурсы для вырабу пластану. Адбіце варожыя хвалі.
+sector.sunkenPier.description = [gray][Неабавязковая мэта][]\nКалісьці марсакая нафтанавая платформа, яна даўно стала непрыгоднай.\n\nВялікая колькасць марскіх юнітаў знаходзяцца тут. Яны падрыхтаваны для атак з розных напрамкаў.
+sector.atolls.description = [gray][Неабавязковая мэта][]\nШматлікія марскія базы знаходзяцца тут.\n\nВыкарыстоўвайце юнітаў "Мега" каб транспартаваць наземных юнітаў на месца атакі. Пабудуйце марскіх юнітаў і зруйнуйце гэтыя аванпосты.
+sector.frontier.description = Невялікі аванпост ворага знаходзіцца тут.\n\nПабудуйце юнітаў "Моно" каб здабываць рэсурсы больш эфектыўней. Выкарыстоўвайце Злучальны рэканструктар каб зрабіць мацнейшых юнітаў.
+sector.infestedCanyons.description = За гарамі знаходзіцца гэтая, пакрытая пластамі спораў, рачная даліна.\n\nСтрымлівайце націск ворагу. Пабудуйце марскіх юнітаў. Знішчыце ўсе варожыя ядра.
+sector.testingGrounds.description = [gray][Неабавязковая мэта]][]\nПустынная даліна пакрытая кратарамі, раней выкарыстоўвалась для выпрабавання ваеных аб'ектаў.\n\nЗ-за адсутнасці вады, замацавацца ў гэтай мясцовасці можа быць занадта цяжкім. Будзьце гатовыя да атак з розных напрамкаў.
+sector.perilousHarbor.description = Шматлікія варожыя базы замацаваліся ў гэтым прыбярэжным рэгіёне.\n\nПабудуйце марскіх юнітаў і зруйнуйце іх умацаванні.
+sector.weatheredChannels.description = [gray][Неабавязковая мэта]][]\nНа пабярэжжы гэтай сістэмы каналаў багата рэсурсаў. Прызямліце сваё ядро. Адбіце варожыя хвалі.\n\nВораг будзе атакаваць вашу інфраструктуру рознымі шляхамі. Шукайце прыкметы магчымай засады і абараняйцеся адпаведна.
+sector.mycelialBastion.description = Гэты ўмацаваны комплекс знаходзіцца ў глыбіні грыбнога рэгіёну, пагражаючы суседнім сектарам адпраўкай моцных атрадаў юнітаў.\n\nАтакуйце комплекс. Разам атрымайце новыя тэхналогіі. Выкарыстоўвайце юнітаў здольных пераступаць праз сцены.
+sector.littoralShipyard.description = Размешчаны ў дальняй частке Цэнтральнага мора, гэты аб'ект па вырабу марскіх юнітаў знаходзіць у сабе тэхналогію будаўніцтва перадавых марскіх юнітаў.\n\nЗнішчыце гэты аб'ект і выкарыстоўвайце тэхналогіі для завяршэння апошняй цэлі.
 
 sector.onset.name = Пачатак
 sector.aegis.name = Ахова
 sector.lake.name = Рака
 sector.intersect.name = Перасячэнне
 sector.atlas.name = Атлас
-sector.split.name = Split
-sector.basin.name = Basin
-sector.marsh.name = Marsh
-sector.peaks.name = Peaks
-sector.ravine.name = Ravine
-sector.caldera-erekir.name = Caldera
-sector.stronghold.name = Stronghold
-sector.crevice.name = Crevice
-sector.siege.name = Siege
-sector.crossroads.name = Crossroads
-sector.karst.name = Karst
-sector.origin.name = Origin
+sector.split.name = Раскол
+sector.basin.name = Басейн
+sector.marsh.name = Балота
+sector.peaks.name = Скалы
+sector.ravine.name = Лагчына
+sector.caldera-erekir.name = Кальдэра
+sector.stronghold.name = Крэпасць
+sector.crevice.name = Шчыліна
+sector.siege.name = Асада
+sector.crossroads.name = Крыжаванка
+sector.karst.name = Карст
+sector.origin.name = Крыніца
 
 sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
 sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
@@ -1206,8 +1206,8 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Кантралюецца Працэссар
 
 weapon.pointdefense = [stat]Point Defense
 
-bullet.damage = [stat] {0} [lightgray]страты
-bullet.splashdamage = [stat] {0} [lightgray]страты ў радыусе ~ [stat] {1} [lightgray] блокаў
+bullet.damage = [stat] {0} [lightgray]Шкода
+bullet.splashdamage = [stat] {0} [lightgray]Шкода ў радыусе ~ [stat] {1} [lightgray] блокаў
 bullet.incendiary = [stat] запальны
 bullet.homing = [stat] саманаводных
 bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
@@ -1474,7 +1474,7 @@ mode.attack.name = Атака
 mode.attack.description = Знішчыце варожую базу. \n[gray]Для гульні патрабуецца чырвонае ядро ​​на карце.
 mode.custom = Карыстальніцкія правілы
 
-rules.invaliddata = Неправильныя даныя буфера абмену.
+rules.invaliddata = Памылка дадзеных буфера абмену.
 rules.hidebannedblocks = Схаваць Забароненыя Блокі
 rules.infiniteresources = Бясконцыя рэсурсы (Гулец)
 rules.fillitems = Запоўніць ядро рэсурсамі
@@ -1484,7 +1484,7 @@ rules.coreunloaders.info = Калі ўключана, разгрузчыкі з
 rules.derelictrepair = Дазволіць рамантаваць пакінутыя блокі
 rules.reactorexplosions = Выбухі рэактараў
 rules.coreincinerates = Ядро Спальвае Рэсурсы
-rules.disableworldprocessors = Адключыць Працэсары Свету
+rules.disableworldprocessors = Адключыць сусветныя працэсары
 rules.schematic = Схемы Дазволены
 rules.wavetimer = Інтэрвал хваляў
 rules.wavesending = Адпраўка Хваль
@@ -1547,9 +1547,9 @@ rules.unitammo = Адзінкі Патрабуюць Боезапас
 rules.enemyteam = Варожая Каманда
 rules.playerteam = Каманда Гульца
 rules.title.waves = Хвалі
-rules.title.resourcesbuilding = Рэсурсы & будаўніцтва
+rules.title.resourcesbuilding = Рэсурсы і будаўніцтва
 rules.title.enemy = Ворагі
-rules.title.unit = Баяв. адз.
+rules.title.unit = Юніты
 rules.title.experimental = Эксперыментальны
 rules.title.environment = Асяродзе
 rules.title.teams = Кманды
@@ -2120,9 +2120,9 @@ block.tile-logic-display.name = Бязмежны экран
 block.memory-cell.name = Ячэйка Памяці
 block.memory-bank.name = Блок Памяці
 
-team.malis.name = Маліс
-team.crux.name = Сутнасць
-team.sharded.name = Аскепакавая
+team.malis.name = Малісы
+team.crux.name = Крыжакі
+team.sharded.name = Друзакі
 team.derelict.name = Пакінутыя
 team.green.name = Зелёныя
 team.blue.name = Сіняя
@@ -2902,4 +2902,4 @@ lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
 lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
 lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
 lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
-lenum.unban = Unban a unit or block.
+lenum.unban = Unban a unit or block