Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ clipboardcopy = Ez a kiszolgáló szöveget szeretne másolni a vágólapra. Biz
 linkfail = Nem sikerült megnyitni a hivatkozást!\nA webcím a vágólapra lett másolva.
 screenshot = Képernyőkép mentve ide: {0}
 screenshot.invalid = A pálya túl nagy és nem áll rendelkezésre elegendő memória a képernyőkép elkészítéséhez.
-screenshot.error = Failed to take screenshot. Your device likely does not support screenshots this large.
+screenshot.error = Nem sikerült képernyőképet készíteni. Valószínűleg ez az eszköz nem támogat ilyen nagy méretű képernyőképeket.
 gameover = A játéknak vége
 gameover.disconnect = A kapcsolat megszakadt
 gameover.pvp = A(z)[accent] {0}[] csapat nyert!
@@ -179,7 +179,7 @@ mod.incompletedependencies.details = Ez a mod nem tölthető be az érvénytelen
 mod.requiresversion = Szükséges játékverzió: [red]{0}[]
 
 mod.errors = Hiba történt a tartalom betöltésekor.
-mod.errors.map = [scarlet]Errors have occurred loading map content. All custom content has been disabled.[]\nThis map will likely not function correctly.
+mod.errors.map = mod.errors.map = [scarlet]Hiba történt a pálya tartalmának betöltésekor. Minden egyéni tartalom le lett tiltva.[]\nEz a pálya valószínűleg nem fog megfelelően működni.
 mod.noerrorplay = [red]Hibákkal rendelkező modjaid vannak.[] Kapcsold ki, vagy javítsd ki őket a játék elindítása előtt.
 mod.enable = Engedélyezés
 mod.requiresrestart = A játék most kilép, hogy a módosítások érvénybe lépjenek a következő indításkor.
@@ -331,10 +331,10 @@ cantconnect = Nem sikerült kapcsolódni a(z) ([accent]{0}[]) játékhoz.
 connecting = [accent]Kapcsolódás…
 reconnecting = [accent]Újrakapcsolódás…
 
-connecting.establish = [accent]Establishing connection...
-receiving.world = [accent]Receiving world data ({0})...
-receiving.assets = [accent]Receiving assets ({0})...
-receiving.assets.fail = Error occurred while receiving assets.
+connecting.establish = [accent]Kapcsolat létrehozása…
+receiving.world = [accent]Világadatok fogadása ({0})…
+receiving.assets = [accent]Összetevők fogadása ({0})…
+receiving.assets.fail = Hiba történt az összetevők fogadásakor.
 
 server.port = Port:
 server.invalidport = Érvénytelen port!
@@ -352,10 +352,10 @@ save.export = Mentés exportálása
 save.import.invalid = [accent]Ez a mentés érvénytelen!
 save.import.fail = [scarlet]Nem sikerült importálni a(z) [accent]{0}[] mentést
 save.export.fail = [scarlet]Nem sikerült exportálni a(z) [accent]{0}[] mentést
-save.export.needsload = [scarlet]⚠ This save contains embedded assets.[]\nLoad into this save before exporting it.
-save.assets.missing = Missing Assets
-save.assets.missing.list = Asset List...
-save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ This save contains missing assets![]\n\n[lightgray]This is likely because the save file was not properly exported.\n[lightgray]When sharing saves, only export through the in-game UI. Do not copy save files directly.\n[lightgray]If transferring files is necessary, make sure the [accent]assetCache[] folder is copied as well.
+save.export.needsload = [scarlet]⚠ Ez a mentés beágyazott összetevőket tartalmaz.[]\nTöltsd be ezt a mentést az exportálás előtt.
+save.assets.missing = Hiányzó összetevők
+save.assets.missing.list = Összetevők listája…
+save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ Ebből a mentésből több összetevő is hiányzik![]\n\n[lightgray]Ennek valószínűleg az az oka, hogy a mentési fájl nem lett megfelelően exportálva.\n[lightgray]Mentések megosztásakor csak a játékon belüli felületen keresztül exportálj. Ne másold közvetlenül a mentési fájlokat.\n[lightgray]Ha a fájlok áthelyezése elengedhetetlen, győződj meg arról, hogy az [accent]assetCache[] mappa is át lett másolva.
 save.import = Mentés importálása
 save.newslot = Mentés neve:
 save.rename = Átnevezés
@@ -462,7 +462,7 @@ workshop.update = Elem frissítése
 workshop.error = Hiba történt a Steam Műhely részleteinek lekérdezésekor: {0}
 map.publish.confirm = Biztosan közzéteszed ezt a pályát?\n\n[lightgray]Győződj meg arról, hogy elfogadtad a Steam Műhely EULA-t, máskülönben a pályáid nem jelennek meg!
 workshop.menu = Válaszd ki, hogy mit szeretnél csinálni ezzel az elemmel.
-workshop.info = Eleminformációk
+workshop.info = Elem adatai
 changelog = Változáslista (nem kötelező):
 updatedesc = Cím és leírás felülírása
 eula = Steam EULA
@@ -482,7 +482,7 @@ editor.brush = Méret
 editor.openin = Megnyitás a szerkesztőben
 editor.oregen = Ércelőállítás
 editor.oregen.info = Ércelőállítás:
-editor.mapinfo = Pályainformációk
+editor.mapinfo = Pálya adatai
 editor.author = Szerző:
 editor.description = Leírás:
 editor.nodescription = A megosztás előtt a pályának rendelkeznie kell egy legalább 4 karakteres leírással.
@@ -516,73 +516,73 @@ editor.filters.planetselect = Bolygóválasztás
 editor.shiftx = X-eltolás
 editor.shifty = Y-eltolás
 
-asset.patch = Patch
-asset.content = Content
-asset.bundle = Translation Bundle
-asset.image = Image
-asset.sound = Sound
-asset.music = Music
+asset.patch = Javítócsomag
+asset.content = Tartalom
+asset.bundle = Fordítási csomag
+asset.image = Kép
+asset.sound = Hang
+asset.music = Zene
 
-content.unit = Unit
-content.item = Item
-content.liquid = Liquid
-content.block = Block
-content.planet = Planet
-content.weather = Weather
-content.status = Status Effect
+content.unit = Egység
+content.item = Tárgy
+content.liquid = Folyadék
+content.block = Blokk
+content.planet = Bolygó
+content.weather = Időjárás
+content.status = Állapothatás
 
-patch.set = Patchset: {0}
+patch.set = Javítócsomag-készlet: {0}
 patch.none = [lightgray]Nincsenek javítócsomagok betöltve.
 patch.errors = Javítócsomag-hibák
 patch.importerror = Nem sikerült importálni a javítócsomagot
 patch.delete.confirm = Biztosan törölni szeretnéd ezt a javítócsomagot?
-patch.path = Path:
+patch.path = Útvonal:
 patch.fields = {0} mező
 
-bundle.lines = {0} lines
+bundle.lines = {0} sor
 
-images = Images
-asset.title = Data Patches & Assets
-asset.guide = Usage Guide
-asset.bundle.exists = A bundle with path '{0}' already exists.
-asset.importzip = Import Asset Zip
-asset.exportzip = Export Asset Zip
-asset.image.importzip = Import Zip
-asset.image.exportzip = Export Zip
-asset.clearall = Clear All
-asset.clearall.confirm = Are you sure that you want to clear [red]all[] assets from this map?\nThis includes images, audio, content, etc.
-asset.imports = Import Results
-asset.imported = [accent]{0} assets imported.
-asset.import.none = No valid asset files found in zip archive.
-asset.content.errors = Content Errors
-asset.content.add = Add Content
-asset.content.type = Type:
-asset.content.exists = [red]Content with that name already exists!
-asset.content.badname = [red]Invalid name! Most symbols are not allowed.
-asset.content.import.file = Import File
-asset.content.import.clipboard = Import From Clipboard
-asset.exists = An asset of that type with the same path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.broken = This asset file could not be located.\nThis can be caused by improper import of data, or an incorrectly exported save.
-asset.audio.invalid = Audio file could not be loaded.\nEnsure that it is a valid OGG or MP3 file.
-asset.delete.confirm = Are you sure you want to delete this asset?
-asset.images = Data Patch Images
-asset.image.imports = Import Results
-asset.image.imported = [accent]{0} images imported.
-asset.image.none = No valid PNG files found in zip archive.
-asset.image.error = [red]The following errors were encountered:[]
-asset.image.clearall.confirm = Are you certain that you wish to clear all images?
-asset.image.info = Image Info
-asset.image.toolarge = Image ([lightgray]{0}x{1}[]) is too large. Maximum size is {2}x{3}.
-asset.image.exists = An image with that path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.image.delete.confirm = Are you certain that you wish to delete this image?
-asset.image.name = [accent]File Name: [lightgray]{0}
-asset.image.region.name = [accent]Region Name: [lightgray]{0}
-asset.image.path = [accent]Path: [lightgray]{0}
-asset.image.env = [accent]Uses Environment Atlas: [lightgray]{0}
-asset.image.size = [accent]Size: [lightgray]{0}x{1}
-asset.image.filesize = [accent]File Size: [lightgray]{0}
-asset.image.packfailed = [red]⚠ Failed to pack sprite![]
-asset.image.packfailed.env = This is likely caused by a lack of space in the environment atlas.\nNote that environment sprites are limited to a 512x512 total area.
+images = Képek
+asset.title = Javítócsomag-adatok és összetevők
+asset.guide = Használati útmutató
+asset.bundle.exists = Már létezik csomag a(z) „{0}” útvonalon.
+asset.importzip = Összetevő importálása ZIP-fájlból
+asset.exportzip = Összetevő exportálása ZIP-fájlba
+asset.image.importzip = Importálás ZIP-fájlból
+asset.image.exportzip = Exportálás ZIP-fájlba
+asset.clearall = Összes törlése
+asset.clearall.confirm = Biztosan törölni szeretnél [red]minden[] összetevőt erről a pályáról?\nEbbe beletartoznak a képek, a hangok, a tartalmak stb.
+asset.imports = Importálás eredménye
+asset.imported = [accent]{0} összetevő importálva.
+asset.import.none = Nem találhatók érvényes összetevő-fájlok a ZIP-archívumban.
+asset.content.errors = Tartalmi hibák
+asset.content.add = Tartalom hozzáadása
+asset.content.type = Típus:
+asset.content.exists = [red]Már létezik tartalom ezzel a névvel!
+asset.content.badname = [red]Érvénytelen név! A legtöbb szimbólum nem engedélyezett.
+asset.content.import.file = Fájl importálása
+asset.content.import.clipboard = Importálás a vágólapról
+asset.exists = Már létezik egy ilyen típusú, azonos útvonalú/nevű összetevő:\n[lightgray]{0}
+asset.broken = Nem található ez az összetevőfájl.\nEzt az adatok helytelen importálása vagy egy hibásan exportált mentés okozhatja.
+asset.audio.invalid = Nem sikerült betölteni a hangfájlt.\nGyőződj meg arról, hogy érvényes OGG- vagy MP3-fájlt adtál meg.
+asset.delete.confirm = Biztosan törölni szeretnéd ezt az összetevőt?
+asset.images = Javítócsomag-adatok képei
+asset.image.imports = Importálás eredménye
+asset.image.imported = [accent]{0} kép importálva.
+asset.image.none = Nem találhatók érvényes PNG-fájlok a ZIP-archívumban.
+asset.image.error = [red]A következő hibák léptek fel:[]
+asset.image.clearall.confirm = Biztosan törölni szeretnéd az összes képet?
+asset.image.info = Kép adatai
+asset.image.toolarge = A kép mérete ([lightgray]{0}x{1}[]) túl nagy. A megengedett legnagyobb méret: {2}x{3}.
+asset.image.exists = Már létezik kép ezzel az útvonallal/névvel:\n[lightgray]{0}
+asset.image.delete.confirm = Biztosan törölni szeretnéd ezt a képet?
+asset.image.name = [accent]Fájl neve: [lightgray]{0}
+asset.image.region.name = [accent]Terület neve: [lightgray]{0}
+asset.image.path = [accent]Útvonal: [lightgray]{0}
+asset.image.env = [accent]Környezeti atlaszt használ: [lightgray]{0}
+asset.image.size = [accent]Méret: [lightgray]{0}x{1}
+asset.image.filesize = [accent]Fájl mérete: [lightgray]{0}
+asset.image.packfailed = [red]⚠ Nem sikerült a grafikus képelemet becsomagolni![]
+asset.image.packfailed.env = Ennek valószínűleg a környezeti atlasz helyhiánya az oka.\nNe feledd, hogy a környezeti grafikus képelemek korlátozva vannak egy 512x512-es területre.
 
 workshop = Steam Műhely
 waves.title = Hullámok
@@ -628,7 +628,7 @@ all = Összes
 editor.default = [lightgray]<Alapértelmezett>
 details = Részletek…
 edit = Szerkesztés
-edit.menu = Edit...
+edit.menu = Szerkesztés…
 variables = Változók
 logic.error.toolong = A processzorkód túl hosszú (Korlát: {0} tömörített bájt, tényleges hossz: {1} bájt)
 logic.clear.confirm = Biztosan törölni akarod az összes kódot ebből a processzorból?
@@ -660,8 +660,8 @@ editor.loadmap = Pálya betöltése
 editor.savemap = Pálya mentése
 editor.savechanges = [scarlet]Nem mentett módosításaid vannak!\n\n[]Szeretnéd menteni őket?
 editor.saved = Mentve!
-editor.save.noname = A pályádnak nincs neve! Állíts be egyet a „pályainformációk” menüben.
-editor.save.overwrite = A pályád felülír egy beépített pályát! Válassz egy másik nevet a „pályainformációk” menüben.
+editor.save.noname = A pályádnak nincs neve! Állíts be egyet a „pálya adatai” menüben.
+editor.save.overwrite = A pályád felülír egy beépített pályát! Válassz egy másik nevet a „pálya adatai” menüben.
 editor.import.exists = [scarlet]Nem lehet importálni:[] Már létezik a(z) „{0}” nevű beépített pálya!
 editor.import = Importálás…
 editor.importmap = Pálya importálása
@@ -1092,7 +1092,7 @@ settings.resetKey = Vissza-\nállítás
 settings.controls = Irányítás
 settings.game = Játék
 settings.sound = Hangok
-settings.dev = Developer Options
+settings.dev = Fejlesztői beállítások
 settings.graphics = Grafika
 settings.cleardata = Játékadatok törlése…
 settings.clear.confirm = Biztosan törlöd ezeket az adatokat?\nEzt a műveletet nem lehet visszavonni!
@@ -1116,7 +1116,7 @@ banned = [scarlet]Kitiltva
 unsupported.environment = [scarlet]Nem támogatott környezet
 yes = Igen
 no = Nem
-info.title = Információ
+info.title = Adatok
 error.title = [scarlet]Hiba történt
 error.crashtitle = Hiba történt
 unit.nobuild = [scarlet]Az egység nem tud építeni
@@ -1142,7 +1142,7 @@ stat.targetsground = Földi célpontok
 stat.crushdamage = Zúzó sebzés
 stat.legsplashdamage = Lábbal okozott területi sebzés
 stat.itemsmoved = Szállítási sebesség
-stat.itemsmoved.info = Throughput is often not linear and tied to FPS/TPS.
+stat.itemsmoved.info = Az áteresztőképesség gyakran nem lineáris, és szorosan összefügg a képkockasebességgel (FPS) és a tiksebességgel (TPS).
 stat.launchtime = Kilövések közötti idő
 stat.shootrange = Hatótávolság
 stat.size = Méret
@@ -1421,10 +1421,10 @@ setting.milliseconds = {0} ezredmásodperc
 setting.fullscreen.name = Teljes képernyő
 setting.fps.name = FPS, memóriahasználat és ping megjelenítése
 setting.console.name = Konzol engedélyezése
-setting.drawhitboxes.name = Display Hitboxes
-setting.showperformance.name = Display Performance Metrics
-setting.buildingtimestep.name = Fixed Building Timestep
-setting.buildingtimestep.description = Runs buildings on a fixed timestep with constant delta,\nas opposed to every frame with variable delta.\nIf buildings cannot be updated fast enough, the game will slow down.\nIf you don't know what that means, don't touch this option.
+setting.drawhitboxes.name = Ütközési dobozok megjelenítése
+setting.showperformance.name = Teljesítményadatok megjelenítése
+setting.buildingtimestep.name = Épületek rögzített időlépése
+setting.buildingtimestep.description = Épületek frissítésének futtatása rögzített időlépésben, állandó delta értékkel,\nnem pedig minden képkockánként, változó delta értékkel.\nHa az épületeket nem sikerül elég gyorsan frissíteni, a játék lelassul.nHa az épületek frissítése nem történik elég gyorsan, a játék lelassul.\nHa nem tudod, mit jelent ez, ne nyúlj ehhez a beállításhoz.
 setting.smoothcamera.name = Egyenletes kamera
 setting.detach-camera.name = Szabad kamera
 setting.detach-camera.description = Ha engedélyezve van, akkor a kamera a játékos által irányított egységtől (drón) függetlenül mozog.\nEz a beállítás hozzárendelhető egy gyorsbillentyűhöz.
@@ -1455,7 +1455,7 @@ setting.hidedisplays.name = Logikai kijelzők elrejtése
 setting.macnotch.name = A felület igazítása a kijelző bevágásához
 setting.macnotch.description = A változtatások érvénybe lépéséhez újraindítás szükséges
 
-steam.friendsonly = Csak barátok
+steam.friendsonly = Csak Steam barátok
 steam.friendsonly.tooltip = Meghatározza, hogy csak a Steam-barátok kapcsolódhassanak-e a játékodhoz.\nHa kikapcsolod, a játékod nyilvános lesz és bárki kapcsolódhat hozzá.
 setting.maxmagnificationmultiplierpercent.name = Legkisebb kameratávolság
 setting.minmagnificationmultiplierpercent.name = Legnagyobb kameratávolság
@@ -1553,7 +1553,7 @@ keybind.pause_building.name = Építés szüneteltetése/folytatása
 keybind.minimap.name = Minitérkép
 keybind.planet_map.name = Bolygótérkép
 keybind.research.name = Fejlesztés
-keybind.block_info.name = Blokkinformáció
+keybind.block_info.name = Blokk adatai
 keybind.chat.name = Csevegés
 keybind.player_list.name = Játékosok listája
 keybind.console.name = Konzol
@@ -1567,9 +1567,9 @@ keybind.chat_mode.name = Csevegési mód megváltoztatása
 keybind.drop_unit.name = Egység eldobása
 keybind.zoom_minimap.name = Nagyítás a minitérképen
 keybind.detach_camera.name = Szabad kamera be/ki
-keybind.teleport_cursor.name = Teleport To Cursor (Sandbox)
-keybind.debug_hitboxes.name = Hibakereső találati zóna be/ki
-keybind.performance_metrics.name = Toggle Performance Metrics
+keybind.teleport_cursor.name = Teleportálás a kurzorhoz (homokozó)
+keybind.debug_hitboxes.name = Hibakereső ütközési doboz be/ki
+keybind.performance_metrics.name = Teljesítményadatok be/ki
 mode.help.title = Játékmódok leírása
 mode.survival.name = Túlélés
 mode.survival.description = A normál mód. Korlátozott nyersanyagok, és automatikusan érkező hullámok.\n[gray]Ellenséges kezdőpont szükséges hozzá a pályán.
@@ -1627,7 +1627,7 @@ rules.enemyCheat = Végtelen ellenséges csapaterőforrások
 rules.blockhealthmultiplier = Épületek életpontszorzója
 rules.blockdamagemultiplier = Épületek sebzésszorzója
 rules.unitfactoryactivation = Egységgyár aktiválásának késleltetése
-rules.unitfactoryactivation.objective = Unit Factories Activating: {0}
+rules.unitfactoryactivation.objective = Egységgyárak aktiválása: {0}
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Egységek gyártási sebességszorzója
 rules.unitcostmultiplier = Egységek költségszorzója
 rules.unithealthmultiplier = Egységek életpontszorzója
@@ -1669,7 +1669,7 @@ rules.invasions = Ellenséges szektorokból érkező inváziók
 rules.legacylaunchpads = Hagyományos kilövőállás-mechanizmus
 rules.legacylaunchpads.info = Lehetővé teszi a kilövőállások használatát landolóállások nélkül, mint a v7.0-ban.
 landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Letiltva[lightgray] (Hagyományos kilövőállás engedélyezve)
-rules.hidespawns = Hide Enemy Spawns
+rules.hidespawns = Ellenséges kezdőpontok elrejtése a minitérképről
 rules.randomwaveai = Kiszámíthatatlan ellenséges támadások (MI)
 rules.pauseDisabled = Szüneteltetés letiltása
 rules.fire = Tűz
@@ -2314,9 +2314,9 @@ ff.arc = Az :arc: [accent]Arc lövegtornyoknak[] áramra van szükségük a műk
 fungalpass.tutorial1 = Használj [accent]egységeket[] az épületek védelmére és az ellenség megtámadására.\nFejleszd ki és helyezz el egy :ground-factory: [accent]földiegységgyárat[].
 fungalpass.tutorial2 = Válaszd ki a :dagger: [accent]Dagger[] egységeket a gyárban.\nGyárts 3 db egységet.
 
-frontier.tutorial1 = Az :additive-reconstructor: [accent]additív újratervező[]\naz 1. szintű egységeket 2. szintűvé fejleszti\n:silicon: szilícium és :graphite: grafit felhasználásával.\n\n[accent]Fejleszd ki és alakíts át\negy []:dagger:[accent] Dagger egységet []:mace:[accent] Mace[] egységgé.
-frontier.tutorial2 = Az ellenséges hullámok [accent]végtelenül[] érkeznek, amíg minden ellenséges támaszpont meg nem [unlaunched]semmisül.
-frontier.tutorial3 = [accent]Támadd meg gyorsan az ellenséges bázist, hogy megelőzd a hullámok túl magasra szökését[].
+frontier.tutorial1 = Az :additive-reconstructor: [accent]additív újratervező[]\naz 1. szintű egységeket 2. szintűvé fejleszti\n:silicon: szilícium és :graphite: grafit felhasználásával.\n\n[accent]Alakíts át egy []:dagger:[accent] Dagger egységet\n[]:mace:[accent] Mace egységgé.
+frontier.tutorial2 = Az ellenséges hullámok [accent]a végtelenségig[] érkeznek, amíg minden ellenséges támaszpont [unlaunched]meg nem semmisül.
+frontier.tutorial3 = [accent]Támadd meg gyorsan az ellenséges bázist, hogy a hullámok száma ne emelkedjen túl magasra.[]
 
 atolls.destroy1 = Először pusztítsd el a 2 ellenséges [accent]alapítvány-támaszpontot[].\n[accent]Szerezz hozzáférést a tóriumhoz[].
 atolls.mega1 = Lépj be a [accent]parancsmódba[], és válaszd ki a :mega:[accent]Mega[] egységeket.
@@ -2563,8 +2563,8 @@ block.switch.description = Kétállású kapcsoló. Az állapota logikai process
 block.micro-processor.description = Logikai műveletek sorozatát hajtja végre egy ciklusban. Egységek vagy épületek irányítására használható.
 block.logic-processor.description = Logikai műveletek sorozatát hajtja végre egy ciklusban. Egységek vagy épületek irányítására használható. Gyorsabb mint a mikroprocesszor.
 block.hyper-processor.description = Logikai műveletek sorozatát hajtja végre egy ciklusban. Egységek vagy épületek irányítására használható. Gyorsabb mint a logikai processzor.
-block.memory-cell.description = Információt tárol egy logikai processzor számára.
-block.memory-bank.description = Információt tárol egy logikai processzor számára. Nagy kapacitású.
+block.memory-cell.description = Adatokat tárol egy logikai processzor számára.
+block.memory-bank.description = Adatokat tárol egy logikai processzor számára. Nagy kapacitású.
 block.logic-display.description = Tetszőleges ábrákat jelenít meg egy logikai processzor alapján.
 block.large-logic-display.description = Tetszőleges ábrákat jelenít meg egy logikai processzor alapján.
 block.tile-logic-display.description = Tetszőleges grafikát jelenít meg.\nGördülékenyen kapcsolódik a közeli csempézett logikai kijelzőblokkokhoz.
@@ -2774,10 +2774,10 @@ lst.setprop = Egy egység vagy épület tulajdonságainak beállítása.
 lst.effect = Részecskehatás létrehozása.
 lst.sync = Egy változó szinkronizálása a hálózaton keresztül.\nMásodpercenként legfeljebb 20-szor hívható meg.
 lst.playsound = Egy hangot játszik le.\nA hangerő és a panoráma lehet globális érték, vagy a pozíció alapján kiszámított érték.
-lst.playmusic = Plays a music track by name, e.g. [accent]"game1"[].\nIf [accent]interrupt[] is true, the previously playing music will be stopped.\nPlaying with null music and interrupt set to true will stop the current track.\nNote that music from data patches must be prefixed with [accent]dp-[].
+lst.playmusic = Egy zeneszám lejátszása név alapján, például: [accent]„játék1”[].\nHa az [accent]interrupt[] értéke igaz, akkor a korábban lejátszott zene leáll.\nHa nem adsz meg zenét és az interrupt igaz, akkor a jelenlegi szám lejátszása leáll.\nNe feledd, hogy a javítócsomag-adatokból származó zenék elé a [accent]dp-[] előtagot kell tenni.
 lst.makemarker = Új logikai jelölő létrehozása a világban.\nMeg kell adni egy azonosítót a jelölő azonosításához.\nA jelölők száma jelenleg világonként 20 000-re van korlátozva.
 lst.setmarker = Egy jelölő tulajdonságának beállítása.\nA használt azonosítónak meg kell egyeznie a Make Marker utasításban megadottal.\nA [accent]null []értékek figyelmen kívül lesznek hagyva.
-lst.localeprint = Hozzáadja a pálya nyelvi csomagjainak tulajdonságértékét a szövegpufferhez.\nA pálya nyelvi csomagjainak beállításait a térképszerkesztőben ellenőrizheted: [accent]pályainformációk > nyelvi csomagok[].\nHa a kliens egy hordozható eszköz, akkor először próbáld kiíratni a ".mobile" végződésű tulajdonságot.
+lst.localeprint = Hozzáadja a pálya nyelvi csomagjainak tulajdonságértékét a szövegpufferhez.\nA pálya nyelvi csomagjainak beállításait a térképszerkesztőben ellenőrizheted: [accent]pálya adatai > nyelvi csomagok[].\nHa a kliens egy hordozható eszköz, akkor először próbáld kiíratni a ".mobile" végződésű tulajdonságot.
 lst.query = lst.query = Lekérdez egységeket/épületeket egy megadott területen.\nAz eredmények a [accent]@queries[] tömbbe íródnak.\nAz [accent]@queries[] elemeit a [accent]Read[] utasítással és egy indexszel lehet beolvasni.\nA [accent]@queries[] hossza a [accent]@size[] paraméterrel érzékelhető.
 
 lglobal.false = 0
@@ -2986,7 +2986,7 @@ lenum.within = Ellenőrzés, hogy az egység egy pozíció közelében van-e.
 lenum.boost = Erősítés indítása/leállítása.
 
 lenum.flushtext = Az írási puffer tartalmának ürítése a jelölőre, ha alkalmazható.\nHa a „fetch” igaz, akkor megpróbálja lekérni a tulajdonságokat a pálya nyelvi csomagjából vagy a játék csomagjából.
-lenum.texture = A textúra neve közvetlenül a játék textúraatlaszából (úgynevezett „kebab-case” elnevezési stílus használatával).\nHa a „printFlush” igaz, akkor a szöveges puffer tartalmát használja szöveges argumentumként.
+lenum.texture = A textúra neve közvetlenül a játék textúra-atlaszából (úgynevezett „kebab-case” elnevezési stílus használatával).\nHa a „printFlush” igaz, akkor a szöveges puffer tartalmát használja szöveges argumentumként.
 lenum.texturesize = A textúra mérete mezőben. A nulla érték a jelölő szélességét az eredeti textúra méretére skálázza.
 lenum.autoscale = Meghatározza, hogy a jelölő a játékos nagyítási szintjéhez igazodik-e.
 lenum.posi = Indexelt pozíció, vonal- és négyszögjelzőkhöz használatos, ahol a nulla az első pozíció.

core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ clipboardcopy = Server ini ingin menyalin teks ke papan klip Anda. Apakah Anda y
 linkfail = Gagal membuka tautan!\nURL disalin ke papan klip.
 screenshot = Tangkapan layar tersimpan di {0}
 screenshot.invalid = Peta terlalu besar, tidak cukup memori untuk menangkap layar.
-screenshot.error = Failed to take screenshot. Your device likely does not support screenshots this large.
+screenshot.error = Gagal mengambil tangkapan layar. Kemungkinan karena perangkat Anda tidak mendukung tangkapan layar sebesar ini.
 gameover = Permainan Selesai
 gameover.disconnect = Jaringan Terputus
 gameover.pvp = Tim[accent] {0}[] menang!
@@ -58,11 +58,11 @@ mods.github.open-release = Laman Rilis
 mods.browser.sortdate = Urut berdasarkan waktu
 mods.browser.sortstars = Urut berdasarkan bintang
 
-export.file = Ekspor Berkas
-import.file = Impor Berkas
+export.file = Ekspor File
+import.file = Impor File
 copy.clipboard = Salin ke papan klip
 import.clipboard = Impor dari papan klip
-workshop.browse = Browse Workshop
+workshop.browse = Cari di Workshop
 workshop.share = Bagikan di Workshop
 
 schematic = Skematik
@@ -89,11 +89,11 @@ schematic.tagdelconfirm = Ingin menghapus tanda ini?
 schematic.tagexists = Tanda tersebut sudah ada.
 
 stats = Statistik
-stats.wave = Gelombang Terkalahkan
-stats.unitsCreated = Unit Terbentuk
+stats.wave = Gelombang yang Dikalahkan
+stats.unitsCreated = Unit yang Diproduksi
 stats.enemiesDestroyed = Musuh yang Dihancurkan
 stats.built = Jumlah Blok yang Dibangun
-stats.destroyed = Jumlah Blok Dihancurkan Musuh
+stats.destroyed = Jumlah Blok yang Dihancurkan Musuh
 stats.deconstructed = Jumlah Blok yang Dihancurkan Pemain
 stats.playtime = Waktu Bermain
 
@@ -164,7 +164,7 @@ mod.incompatiblegame = [red]Game telah Kedaluwarsa
 mod.incompatiblemod = [red]Tidak Kompatibel
 mod.blacklisted = [red]Tidak Didukung
 mod.unmetdependencies = [red]Dependensi Tidak Terpenuhi
-mod.erroredcontent = [scarlet]Konten Mengalami Kesalahan
+mod.erroredcontent = [scarlet]Konten Bermasalah
 mod.circulardependencies = [red]Dependensi Sirkular
 mod.incompletedependencies = [red]Dependensi Tidak Lengkap
 
@@ -179,8 +179,8 @@ mod.incompletedependencies.details = Mod ini gagal memuat karena kekurangan depe
 mod.requiresversion = Memerlukan versi game: [red]{0}
 
 mod.errors = Terjadi kesalahan saat memuat konten.
-mod.errors.map = [scarlet]Errors have occurred loading map content. All custom content has been disabled.[]\nThis map will likely not function correctly.
-mod.noerrorplay = [scarlet]Anda memiliki mod dengan suatu kesalahan.[] Nonaktifkan mod yang bersangkutan atau perbaiki kesalahan tersebut sebelum bermain.
+mod.errors.map = [scarlet]Terjadi kesalahan saat memuat konten peta. Semua konten kustom telah dinonaktifkan.[]\nPeta ini kemungkinan besar tidak akan berfungsi dengan benar.
+mod.noerrorplay = [scarlet]Anda memiliki mod yang bermasalah.[] Nonaktifkan mod tersebut atau perbaiki kesalahannya sebelum bermain.
 mod.enable = Aktifkan
 mod.requiresrestart = Game akan ditutup untuk mengaktifkan perubahan mod.
 mod.reloadrequired = [scarlet]Mulai Ulang Diperlukan
@@ -218,8 +218,8 @@ available = Teknologi baru tersedia!
 unlock.incampaign = < Buka dalam kampanye untuk detail lebih lanjut >
 campaign.select = Pilih untuk Memulai Kampanye
 campaign.none = [lightgray]Pilih planet untuk memulai.\nPilihan ini dapat diubah setiap saat.
-campaign.erekir = Konten baru yang disempurnakan. Kemajuan kampanye lebih linier.\n\nKualitas peta yang tinggi dan pengalaman lebih mantap.
-campaign.serpulo = Konten lawas; pengalaman klasik. Lebih terbuka dan banyak konten.\n\nPeta dan mekanisme kampanye yang berpotensi tidak seimbang. Kurang halus
+campaign.erekir = Konten baru; lebih berkualitas. Proses kampanye yang lebih mulus.\n\nLebih sulit. Peta berkualitas lebih tinggi dan pengalaman keseluruhan yang lebih baik.
+campaign.serpulo = Konten lawas; pengalaman klasik. Lebih terbuka, lebih banyak konten.\n\nPeta dan mekanisme kampanye yang berpotensi tidak seimbang. Konten kurang berkualitas.
 campaign.difficulty = Tingkat Kesulitan
 campaign.rework.title = Pemberitahuan Perubahan Kampanye
 campaign.rework.serpulo = [accent]⚠ Kampanye Serpulo telah dikerjakan ulang.[]\n\nPosisi sektor dan tingkat kesulitan telah berubah. Anda mungkin mengalami masalah terkait dengan data simpanan kampanye yang tersisa dari tata letak sektor yang lama.\n\nUntuk pengalaman yang lebih mulus, pertimbangkan untuk menghapus simpanan kampanye Anda di pengaturan.
@@ -287,7 +287,7 @@ trace.playername = Nama pemain: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = ID: [accent]{0}
 trace.language = Bahasa: [accent]{0}
-trace.mobile = Klien Mobile: [accent]{0}
+trace.mobile = Klien Seluler: [accent]{0}
 trace.modclient = Klien Kustom: [accent]{0}
 trace.times.joined = Total Bergabung: [accent]{0}
 trace.times.kicked = Total Dikeluarkan: [accent]{0}
@@ -331,10 +331,10 @@ cantconnect = Gagal bergabung ke permainan ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Menghubungkan...
 reconnecting = [accent]Menghubungkan kembali...
 
-connecting.establish = [accent]Establishing connection...
-receiving.world = [accent]Receiving world data ({0})...
-receiving.assets = [accent]Receiving assets ({0})...
-receiving.assets.fail = Error occurred while receiving assets.
+connecting.establish = [accent]Membangun koneksi...
+receiving.world = [accent]Menerima data dunia ({0})...
+receiving.assets = [accent]Menerima aset ({0})...
+receiving.assets.fail = Terjadi kesalahan saat menerima aset.
 
 server.port = Port:
 server.invalidport = Nomor port tidak valid!
@@ -352,10 +352,10 @@ save.export = Ekspor Simpanan
 save.import.invalid = [accent]Simpanan ini tidak valid!
 save.import.fail = [crimson]Gagal mengimpor simpanan: [accent]{0}
 save.export.fail = [crimson]Gagal mengekspor simpanan: [accent]{0}
-save.export.needsload = [scarlet]⚠ This save contains embedded assets.[]\nLoad into this save before exporting it.
-save.assets.missing = Missing Assets
-save.assets.missing.list = Asset List...
-save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ This save contains missing assets![]\n\n[lightgray]This is likely because the save file was not properly exported.\n[lightgray]When sharing saves, only export through the in-game UI. Do not copy save files directly.\n[lightgray]If transferring files is necessary, make sure the [accent]assetCache[] folder is copied as well.
+save.export.needsload = [scarlet]⚠ File simpanan ini berisi aset yang terintegrasi.[]\nMuat file simpanan ini sebelum mengekspornya.
+save.assets.missing = Aset Hilang
+save.assets.missing.list = Daftar Aset...
+save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ File simpanan ini berisi aset yang hilang![]\n\n[lightgray]Hal ini kemungkinan besar terjadi karena file simpanan tidak diekspor dengan benar.\n[lightgray]Saat berbagi file simpanan, ekspor file simpanan hanya melalui antarmuka pengguna dalam game. Jangan menyalin file simpanan dari folder mindusty secara langsung.\n[lightgray]Jika pemindahan file diperlukan, pastikan folder [accent]assetCache[] juga disalin.
 save.import = Impor Simpanan
 save.newslot = Simpan nama:
 save.rename = Ganti nama
@@ -517,72 +517,72 @@ editor.shiftx = Shift X
 editor.shifty = Shift Y
 
 asset.patch = Patch
-asset.content = Content
-asset.bundle = Translation Bundle
-asset.image = Image
-asset.sound = Sound
-asset.music = Music
+asset.content = Konten
+asset.bundle = Paket Terjemahan
+asset.image = Gambar
+asset.sound = Suara
+asset.music = Musik
 
 content.unit = Unit
-content.item = Item
-content.liquid = Liquid
-content.block = Block
+content.item = Bahan
+content.liquid = Zat Cair
+content.block = Blok
 content.planet = Planet
-content.weather = Weather
-content.status = Status Effect
+content.weather = Cuaca
+content.status = Efek Status
 
 patch.set = Patchset: {0}
-patch.none = [lightgray]Tidak ada patchset yang dimuat.
-patch.errors = Daftar Patchset Error
+patch.none = [lightgray]Tidak ada patchset yang ditemukan.
+patch.errors = Patchset Error
 patch.importerror = Gagal mengimpor patchset
 patch.delete.confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus patchset ini?
-patch.path = Path:
+patch.path = Jalur:
 patch.fields = {0} bidang
 
-bundle.lines = {0} lines
+bundle.lines = {0} baris
 
-images = Images
-asset.title = Data Patches & Assets
-asset.guide = Usage Guide
-asset.bundle.exists = A bundle with path '{0}' already exists.
-asset.importzip = Import Asset Zip
-asset.exportzip = Export Asset Zip
-asset.image.importzip = Import Zip
-asset.image.exportzip = Export Zip
-asset.clearall = Clear All
-asset.clearall.confirm = Are you sure that you want to clear [red]all[] assets from this map?\nThis includes images, audio, content, etc.
-asset.imports = Import Results
-asset.imported = [accent]{0} assets imported.
-asset.import.none = No valid asset files found in zip archive.
-asset.content.errors = Content Errors
-asset.content.add = Add Content
-asset.content.type = Type:
-asset.content.exists = [red]Content with that name already exists!
-asset.content.badname = [red]Invalid name! Most symbols are not allowed.
-asset.content.import.file = Import File
-asset.content.import.clipboard = Import From Clipboard
-asset.exists = An asset of that type with the same path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.broken = This asset file could not be located.\nThis can be caused by improper import of data, or an incorrectly exported save.
-asset.audio.invalid = Audio file could not be loaded.\nEnsure that it is a valid OGG or MP3 file.
-asset.delete.confirm = Are you sure you want to delete this asset?
-asset.images = Data Patch Images
-asset.image.imports = Import Results
-asset.image.imported = [accent]{0} images imported.
-asset.image.none = No valid PNG files found in zip archive.
-asset.image.error = [red]The following errors were encountered:[]
-asset.image.clearall.confirm = Are you certain that you wish to clear all images?
-asset.image.info = Image Info
-asset.image.toolarge = Image ([lightgray]{0}x{1}[]) is too large. Maximum size is {2}x{3}.
-asset.image.exists = An image with that path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.image.delete.confirm = Are you certain that you wish to delete this image?
-asset.image.name = [accent]File Name: [lightgray]{0}
-asset.image.region.name = [accent]Region Name: [lightgray]{0}
-asset.image.path = [accent]Path: [lightgray]{0}
-asset.image.env = [accent]Uses Environment Atlas: [lightgray]{0}
-asset.image.size = [accent]Size: [lightgray]{0}x{1}
-asset.image.filesize = [accent]File Size: [lightgray]{0}
-asset.image.packfailed = [red]⚠ Failed to pack sprite![]
-asset.image.packfailed.env = This is likely caused by a lack of space in the environment atlas.\nNote that environment sprites are limited to a 512x512 total area.
+images = Gambar
+asset.title = Patch Data & Aset
+asset.guide = Panduan Penggunaan
+asset.bundle.exists = Paket terjemahan dengan jalur '{0}' sudah ada.
+asset.importzip = Impor Aset Zip
+asset.exportzip = Ekspor Aset Zip
+asset.image.importzip = Impor Zip
+asset.image.exportzip = Ekspor Zip
+asset.clearall = Hapus Semua
+asset.clearall.confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus [red]semua[] aset dari peta ini?\nTermasuk gambar, audio, konten, dll.
+asset.imports = Impor Hasil
+asset.imported = [accent]{0} aset diimpor.
+asset.import.none = Tidak ada file aset yang valid di dalam arsip zip.
+asset.content.errors = Konten Bermasalah
+asset.content.add = Tambahkan Konten
+asset.content.type = Tipe:
+asset.content.exists = [red]Konten dengan nama tersebut sudah ada!
+asset.content.badname = [red]Nama tidak valid! Penggunaan simbol tidak diizinkan.
+asset.content.import.file = Impor File
+asset.content.import.clipboard = Impor Dari Papan Klip
+asset.exists = Tipe aset tersebut dengan jalur/nama yang sama sudah ada:\n[lightgray]{0}
+asset.broken = File aset ini tidak dapat ditemukan.\nHal ini mungkin disebabkan oleh data yang diimpor tidak tepat, atau simpanan yang diekspor telah rusak.
+asset.audio.invalid = File audio tidak dapat dimuat.\nPastikan formatnya adalah OGG atau MP3 yang valid.
+asset.delete.confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus aset ini?
+asset.images = Gambar Patch Data
+asset.image.imports = Impor Hasil
+asset.image.imported = [accent]{0} gambar diimpor.
+asset.image.none = Tidak ada file PNG yang valid di dalam arsip zip.
+asset.image.error = [red]Berikut kesalahan yang ditemukan:[]
+asset.image.clearall.confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus semua gambar?
+asset.image.info = Info Gambar
+asset.image.toolarge = Gambar ([lightgray]{0}x{1}[]) terlalu besar. Ukuran maksimum {2}x{3}.
+asset.image.exists = Gambar dengan jalur/nama tersebut sudah ada:\n[lightgray]{0}
+asset.image.delete.confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus gambar ini?
+asset.image.name = [accent]Nama File: [lightgray]{0}
+asset.image.region.name = [accent]Nama Wilayah: [lightgray]{0}
+asset.image.path = [accent]Jalur: [lightgray]{0}
+asset.image.env = [accent]Penggunaan Atlas lingkungan: [lightgray]{0}
+asset.image.size = [accent]Ukuran: [lightgray]{0}x{1}
+asset.image.filesize = [accent]Ukuran File: [lightgray]{0}
+asset.image.packfailed = [red]⚠ Gagal mengemas sprite![]
+asset.image.packfailed.env = Hal ini kemungkinan disebabkan oleh kurangnya ruang dalam atlas lingkungan.Perlu dicatat bahwa total area untuk sprite lingkungan dibatasi sebesar 512x512.
 
 workshop = Workshop
 waves.title = Gelombang
@@ -628,7 +628,7 @@ all = Semua
 editor.default = [lightgray]<Standar>
 details = Detail...
 edit = Sunting
-edit.menu = Edit...
+edit.menu = Sunting...
 variables = Variabel
 logic.error.toolong = Kode prosesor terlalu panjang (Batas: {0} byte terkompresi, panjang sebenarnya: {1} byte)
 logic.clear.confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus semua kode dari prosesor ini?
@@ -771,8 +771,8 @@ locales.showsame = Tampilkan properti yang memiliki nilai yang sama di lokasi be
 locales.viewproperty = Lihat di semua paket lokal
 locales.viewing = Melihat properti "{0}"
 locales.addicon = Tambahkan Ikon
-locales.property.name = nama
-locales.property.text = teks
+locales.property.name = 'nama string'
+locales.property.text = 'isi teks'
 
 width = Lebar:
 height = Tinggi:
@@ -794,7 +794,7 @@ editor = Penyunting
 mapeditor = Penyunting Peta
 
 abandon = Tinggalkan
-abandon.text = Zona ini dan semua sumber daya di dalamnya akan berada di tangan musuh.
+abandon.text = Sektor ini dan semua sumber daya di dalamnya akan berada di tangan musuh.
 locked = Terkunci
 complete = [lightgray]Selesaikan:
 requirement.wave = Raih gelombang {0} dalam {1}
@@ -898,7 +898,7 @@ campaign.complete = [accent]Selamat.\n\nMusuh di {0} telah dikalahkan.\n[lightgr
 sectorlist = Sektor
 sectorlist.attacked = {0} sedang diserang
 sectors.unexplored = [lightgray]Belum Ditelusuri
-sectors.attempts = Percobaan:
+sectors.attempts = Percobaan ke:
 sectors.resources = Sumber Daya:
 sectors.production = Produksi:
 sectors.export = Ekspor:
@@ -1027,7 +1027,7 @@ sector.weatheredChannels.description = [gray][tujuan opsional][]\nSistem selat i
 sector.mycelialBastion.description = Kompleks benteng ini terletak jauh di dalam wilayah spora, mengancam sektor-sektor tetangga dengan unit-unit yang canggih.\n\nSerang kompleks tersebut. Dapatkan teknologi di dalamnya. Manfaatkan unit yang dapat melewati semua medan.
 sector.littoralShipyard.description = Terletak di ujung terjauh laut tengah, fasilitas produksi unit laut ini memiliki teknologi untuk membangun unit-unit canggih.\n\nHancurkan fasilitas ini, dan gunakan teknologinya untuk membantu penyelesaian tujuan akhir.
 
-sector.onset.name = Serangan Awal
+sector.onset.name = Awal
 sector.aegis.name = Aegis
 sector.lake.name = Danau
 sector.intersect.name = Perempatan
@@ -1092,11 +1092,11 @@ settings.resetKey = Atur Ulang
 settings.controls = Kontrol
 settings.game = Permainan
 settings.sound = Suara
-settings.dev = Developer Options
+settings.dev = Opsi Pengembang
 settings.graphics = Grafik
-settings.cleardata = Bersihkan Data Permainan...
+settings.cleardata = Bersihkan Data Game...
 settings.clear.confirm = Apakah Anda yakin ingin membersihkan data ini?\nApa yang sudah dilakukan tidak dapat dibatalkan!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]PERINGATAN![]\nIni akan membersihkan semua data permainan, termasuk simpanan, peta, teknologi yang terbuka, dan keybind.\nSetelah Anda menekan 'ok', permainan akan membersihkan semua data dan keluar secara otomatis.
+settings.clearall.confirm = [scarlet]PERINGATAN![]\nIni akan membersihkan semua data game, termasuk simpanan, peta, teknologi yang terbuka, dan keybind.\nSetelah Anda menekan 'ok', game akan membersihkan semua data dan keluar secara otomatis.
 settings.clearsaves.confirm = Apakah Anda yakin ingin membersihkan semua simpanan?
 settings.clearsaves = Bersihkan Simpanan
 settings.clearresearch = Bersihkan Riset Kampanye
@@ -1142,7 +1142,7 @@ stat.targetsground = Target Darat
 stat.crushdamage = Damage Benturan
 stat.legsplashdamage = Damage Percikan Kaki
 stat.itemsmoved = Kecepatan Barang
-stat.itemsmoved.info = Throughput is often not linear and tied to FPS/TPS.
+stat.itemsmoved.info = Kecepatan barang seringkali tidak mulus dan berpengaruh dengan FPS.
 stat.launchtime = Selang Waktu Peluncuran
 stat.shootrange = Jarak
 stat.size = Ukuran
@@ -1256,10 +1256,10 @@ ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/dtk[lightgray] kecepatan perbaikan
 ability.stat.deflectchance = [stat]{0}%[lightgray] peluang defleksi
 ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] nyawa/unit cair
 ability.stat.cooldown = [stat]{0} dtk[lightgray] waktu pendinginan
-ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] target maksimal
+ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] target maksimum
 ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] jumlah jenis perbaikan yang sama
 ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] pengurangan damage
-ability.stat.minspeed = [stat]{0} ubin/dtk[lightgray] kecepatan minimal
+ability.stat.minspeed = [stat]{0} ubin/dtk[lightgray] kecepatan minimum
 ability.stat.duration = [stat]{0} dtk[lightgray] durasi
 ability.stat.buildtime = [stat]{0} dtk[lightgray] waktu membangun
 
@@ -1377,7 +1377,7 @@ category.crafting = Pemasukan/Pengeluaran
 category.function = Fungsi
 category.optional = Pilihan Peningkatan
 setting.alwaysmusic.name = Selalu Putar Musik
-setting.alwaysmusic.description = Saat diaktifkan, musik akan selalu diputar berulang-ulang di dalam game. \nSaat dinonaktifkan, musik hanya diputar secara acak.
+setting.alwaysmusic.description = Saat diaktifkan, musik akan selalu diputar berulang-ulang di dalam game.\nSaat dinonaktifkan, musik hanya diputar secara acak.
 setting.skipcoreanimation.name = Lewati Animasi Peluncuran atau Pendaratan Inti
 setting.landscape.name = Kunci Pemandangan
 setting.shadows.name = Bayangan
@@ -1420,11 +1420,11 @@ setting.seconds = {0} detik
 setting.milliseconds = {0} milidetik
 setting.fullscreen.name = Layar Penuh
 setting.fps.name = Tampilkan FPS & Ping
-setting.console.name = Hidupkan Konsol
-setting.drawhitboxes.name = Display Hitboxes
-setting.showperformance.name = Display Performance Metrics
-setting.buildingtimestep.name = Fixed Building Timestep
-setting.buildingtimestep.description = Runs buildings on a fixed timestep with constant delta,\nas opposed to every frame with variable delta.\nIf buildings cannot be updated fast enough, the game will slow down.\nIf you don't know what that means, don't touch this option.
+setting.console.name = Aktifkan Konsol
+setting.drawhitboxes.name = Tampilkan Hitbox
+setting.showperformance.name = Tampilkan Metrik Performa
+setting.buildingtimestep.name = Interval Waktu Pembangunan Tetap
+setting.buildingtimestep.description = Menjalankan pembangunan pada interval waktu tetap dengan delta konstan,\nberbeda dengan setiap frame dengan delta variabel.\nJika bangunan tidak dapat diperbarui dengan cukup cepat, permainan akan melambat.\nJika Anda tidak tahu apa artinya, jangan aktifkan opsi ini.
 setting.smoothcamera.name = Kamera Halus
 setting.detach-camera.name = Kamera Bebas
 setting.detach-camera.description = Jika diaktifkan, kamera tidak akan mengikuti unit pemain.\nPengaturan ini dapat ditautkan ke keybind.
@@ -1439,7 +1439,7 @@ setting.atmosphere.name = Tampilkan Atmosfer Planet
 setting.drawlight.name = Gambar Kegelapan atau Pencahayaan
 setting.ambientvol.name = Volume Sekeliling
 setting.mutemusic.name = Bisukan Musik
-setting.sfxvol.name = Volume Suara Efek
+setting.sfxvol.name = Volume Efek Suara
 setting.mutesound.name = Bisukan Suara
 setting.communityservers.name = Ambil Daftar Server Komunitas
 setting.savecreate.name = Otomatis Menyimpan
@@ -1455,10 +1455,10 @@ setting.hidedisplays.name = Sembunyikan Tampilan Logika
 setting.macnotch.name = Sesuaikan tampilan dengan batas layar	
 setting.macnotch.description = Mulai ulang diperlukan untuk menerapkan perubahan
 
-steam.friendsonly = Hanya Teman
-steam.friendsonly.tooltip = Mengatur bisa atau tidaknya teman Steam bergabung ke permainanmu.\nMenghapus centang pada kotak ini akan membuat permainan Anda menjadi publik - siapa saja dapat bergabung.
+steam.friendsonly = Hanya Teman Steam
+steam.friendsonly.tooltip = Hanya teman Steam yang dapat bergabung ke permainan Anda.\nDengan menghapus centang pada kotak ini, permainan Anda akan menjadi publik - siapa pun dapat bergabung.
 setting.maxmagnificationmultiplierpercent.name = Jarak Kamera Minimum
-setting.minmagnificationmultiplierpercent.name = Jarak Kamera Maksimal
+setting.minmagnificationmultiplierpercent.name = Jarak Kamera Maksimum
 setting.minmagnificationmultiplierpercent.description = Nilai yang tinggi dapat menyebabkan masalah performa.
 public.beta = Ingat bahwa game dalam versi beta tidak dapat membuat lobi publik.
 uiscale.reset = Skala UI telah diubah.\nTekan "OK" untuk mengonfirmasi.\n[scarlet]Kembali dan keluar di[accent] {0}[] pengaturan...
@@ -1512,7 +1512,7 @@ keybind.unit_command_enter_payload.name = Perintah Unit: Masuk ke Muatan
 keybind.unit_command_loop_payload.name = Perintah Unit: Perulangan Transfer Unit
 
 keybind.rebuild_select.name = Membangun Ulang Wilayah
-keybind.schematic_select.name = Pilih Daerah
+keybind.schematic_select.name = Pilih Wilayah
 keybind.schematic_menu.name = Menu Skematik
 keybind.schematic_flip_x.name = Balik Skematik Horizontal
 keybind.schematic_flip_y.name = Balik Skematik Vertikal
@@ -1556,7 +1556,7 @@ keybind.research.name = Riset
 keybind.block_info.name = Info Blok
 keybind.chat.name = Pesan
 keybind.player_list.name = Daftar Pemain
-keybind.console.name = Papan Konsol
+keybind.console.name = Konsol
 keybind.rotate.name = Putar
 keybind.rotateplaced.name = Putar yang telah Dibangun (Tekan dan Tahan)
 keybind.toggle_menus.name = Aktifkan Menu
@@ -1566,10 +1566,10 @@ keybind.chat_scroll.name = Gulir Pesan
 keybind.chat_mode.name = Ubah Mode Pesan
 keybind.drop_unit.name = Turunkan Unit
 keybind.zoom_minimap.name = Perbesar Peta Kecil
-keybind.detach_camera.name = Atur Kamera Bebas
-keybind.teleport_cursor.name = Teleport To Cursor (Sandbox)
-keybind.debug_hitboxes.name = Atur Debug Hitbox
-keybind.performance_metrics.name = Toggle Performance Metrics
+keybind.detach_camera.name = Aktifkan Kamera Bebas
+keybind.teleport_cursor.name = Teleportasi ke Kursor (Khusus Mode Sandbox)
+keybind.debug_hitboxes.name = Aktifkan Debug Hitbox
+keybind.performance_metrics.name = Aktifkan Metrik Performa
 mode.help.title = Deskripsi mode permainan
 mode.survival.name = Bertahan Hidup
 mode.survival.description = Mode normal. Sumber daya terbatas dan gelombang otomatis.\n[gray]Memerlukan zona pendaratan musuh di dalam peta untuk bermain.
@@ -1627,7 +1627,7 @@ rules.enemyCheat = Sumber Daya Musuh Tak Terbatas
 rules.blockhealthmultiplier = Penggandaan Nyawa Blok
 rules.blockdamagemultiplier = Penggandaan Damage Blok
 rules.unitfactoryactivation = Penundaan Aktivasi Pabrik Unit
-rules.unitfactoryactivation.objective = Unit Factories Activating: {0}
+rules.unitfactoryactivation.objective = Pabrik Unit Aktif dalam: {0}
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Produksi Unit
 rules.unitcostmultiplier = Penggandaan Bahan Produksi Unit
 rules.unithealthmultiplier = Penggandaan Nyawa Unit
@@ -1669,7 +1669,7 @@ rules.invasions = Invasi Sektor Musuh
 rules.legacylaunchpads = Mekanisme Alas Peluncur Warisan
 rules.legacylaunchpads.info = Mengizinkan penggunaan alas peluncur tanpa alas pendaratan, seperti pada versi 7.0.
 landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Nonaktifkan[lightgray] (Alas Peluncur Warisan diaktifkan)
-rules.hidespawns = Hide Enemy Spawns
+rules.hidespawns = Sembunyikan Zona Pendaratan Musuh
 rules.randomwaveai = Gelombang AI yang Tak Terduga
 rules.pauseDisabled = Nonaktifkan Jeda
 rules.fire = Api
@@ -1682,14 +1682,14 @@ rules.weather.always = Selalu
 rules.weather.duration = Durasi:
 
 rules.randomwaveai.info = Membuat unit yang muncul dalam gelombang menargetkan struktur bangunan secara acak\nalih-alih menyerang inti atau generator pembangkit listrik secara langsung.
-rules.placerangecheck.info = Mencegah pemain menempatkan apa pun di dekat bangunan musuh.\nKetika mencoba memasang menara, jangkauannya akan ditingkatkan sehingga menara tidak akan bisa menjangkau musuh.
+rules.placerangecheck.info = Mencegah pemain menempatkan apa pun di dekat bangunan musuh.\nKetika mencoba membangun menara, jangkauannya akan ditingkatkan sehingga menara tidak akan bisa menjangkau bangunan musuh.
 rules.onlydepositcore.info = Mencegah unit menyimpan bahan ke dalam bangunan apa pun kecuali inti.
 
 database-category.item = Bahan
 database-category.liquid = Zat Cair
 database-category.unit = Unit
 database-category.block = Blok
-database-category.status = Status Efek
+database-category.status = Efek Status
 database-category.sector = Sektor
 database-category.team = Faksi
 
@@ -2248,7 +2248,7 @@ hint.respawn = Untuk muncul kembali seperti awal, tekan [accent][[V][].
 hint.respawn.mobile = Anda telah mengambil alih kendali dari sebuah unit atau bangunan. Untuk muncul kembali sebagai unit inti, [accent]ketuk avatar di kiri atas[].
 hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda permainan.
 hint.breaking = [accent]Klik Kanan[] dan seret untuk menghancurkan blok.
-hint.breaking.mobile = Aktifkan :hammer: [accent]palu[] di kanan bawah dan ketuk untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari Anda untuk beberapa saat lalu seret pada bagian yang dipilih untuk menghancurkannya.
+hint.breaking.mobile = Gunakan :hammer: [accent]palu[] di kanan bawah dan ketuk untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari Anda untuk beberapa saat lalu seret pada bagian yang dipilih untuk menghancurkannya.
 hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangunan[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
 hint.derelict = Bangunan berwarna [accent]abu-abu[] adalah sisa-sisa dari markas lama yang hancur dan tidak dapat berfungsi kembali.\n\nBangunan tersebut dapat [accent]didekonstruksi[] menjadi sumber daya, atau diperbaiki.
 hint.research = Gunakan tombol :tree: [accent]Pohon Teknologi[] untuk meriset teknologi baru.
@@ -2756,7 +2756,7 @@ lst.getblock = Mendapatkan data ubin di lokasi manapun.
 lst.setblock = Menentukan data ubin di lokasi manapun.
 lst.spawnunit = Munculkan unit pada tempat yang ditentukan.
 lst.spawnbullet = Munculkan peluru pada tempat yang ditentukan.
-lst.applystatus = Menerapkan atau menghapus status efek dari sebuah unit.
+lst.applystatus = Menerapkan atau menghapus efek status dari sebuah unit.
 lst.weathersense = Periksa apakah jenis cuaca aktif.
 lst.weatherset = Tetapkan suatu keadaan pada jenis cuaca saat ini.
 lst.spawnwave = Simulasikan adanya gelombang pada lokasi acak.\nTidak akan ditambahkan pada jumlah gelombang keseluruhan.
@@ -2773,10 +2773,10 @@ lst.getflag = Periksa apakah ada global flag yang ditentukan.
 lst.setprop = Menetapkan properti unit atau bangunan.
 lst.effect = Buat efek partikel.
 lst.sync = Sinkronkan variabel di seluruh jaringan.\nHanya dipanggil paling banyak 10 kali per detik.
-lst.playsound = Memutar suara. \nVolume dan kontrol suara dapat berupa nilai global, atau dihitung berdasarkan posisi.
-lst.playmusic = Plays a music track by name, e.g. [accent]"game1"[].\nIf [accent]interrupt[] is true, the previously playing music will be stopped.\nPlaying with null music and interrupt set to true will stop the current track.\nNote that music from data patches must be prefixed with [accent]dp-[].
+lst.playsound = Memutar suara.\nVolume dan kontrol suara dapat berupa nilai global, atau dihitung berdasarkan posisi.
+lst.playmusic = Memutar musik berdasarkan nama, misalnya [accent]"game1"[].\nJika [accent]interrupt[] bernilai true, musik yang sedang diputar sebelumnya akan dihentikan.\nMemutar dengan musik [accent]null[] dan [accent]interrupt[] diatur ke true akan menghentikan musik yang sedang diputar saat ini.\nPerhatikan bahwa penamaan musik dari patch data harus diawali dengan [accent]dp-[].
 lst.makemarker = Buat penanda logika baru di dunia.\nSebuah ID untuk mengidentifikasi penanda ini harus disediakan.\nPenanda saat ini dibatasi hingga 20.000 per dunia.
-lst.setmarker = Tetapkan properti untuk penanda.\nID yang digunakan harus sama dengan instruksi Membuat Marker.
+lst.setmarker = Tetapkan properti untuk penanda.\nID yang digunakan harus sama dengan instruksi [accent]Make Marker[].\nNilai [accent]null[] diabaikan.
 lst.localeprint = Tambahkan nilai properti peta lokal ke buffer teks.\nUntuk menyetel paket peta lokal di penyunting peta, cek [accent]Info Peta > Paket Lokal[].\nJika klien adalah perangkat seluler, coba cetak properti yang diakhiri dengan ".mobile" terlebih dahulu.
 lst.query = Memerintahkan unit/bangunan di area yang ditentukan.\nHasil dikeluarkan ke [accent]@queries[].\nHasil dapat dibaca dari [accent]@queries[] menggunakan instruksi [accent]Read[] dan sebuah indeks.\nPanjang [accent]@queries[] dapat diukur menggunakan [accent]@size[] sebagai parameter.
 
@@ -2809,10 +2809,10 @@ lglobal.@thisy = Koordinat Y dari blok yang mengeksekusi suatu kode
 lglobal.@links = Jumlah total blok yang ditautkan ke prosesor ini
 lglobal.@ipt = Kecepatan eksekusi dari prosesor dalam intruksi per tick (60 tick = 1 detik)
 
-lglobal.@unitCount = Jumlah total dari tipe pada konten unit di dalam game; digunakan dengan intruksi pencarian
-lglobal.@blockCount = Jumlah total dari tipe pada konten blok di dalam game; digunakan dengan intruksi pencarian
-lglobal.@itemCount = Jumlah total dari tipe pada konten item di dalam game; digunakan dengan intruksi pencarian
-lglobal.@liquidCount = Jumlah total dari tipe pada konten cairan di dalam game; digunakan dengan intruksi pencarian
+lglobal.@unitCount = Jumlah total dari tipe pada konten unit di dalam permainan; digunakan dengan intruksi pencarian
+lglobal.@blockCount = Jumlah total dari tipe pada konten blok di dalam permainan; digunakan dengan intruksi pencarian
+lglobal.@itemCount = Jumlah total dari tipe pada konten item di dalam permainan; digunakan dengan intruksi pencarian
+lglobal.@liquidCount = Jumlah total dari tipe pada konten cairan di dalam permainan; digunakan dengan intruksi pencarian
 
 lglobal.@server = True jika kode dijalankan di server atau di singleplayer, false sebaliknya
 lglobal.@client = True jika kode dijalankan dalam sebuah klien disambungkan ke sebuah server

core/assets/bundles/bundle_lt.properties

@@ -18,8 +18,8 @@ linkopen = Šis serveris atsiuntė jums nuorodą. Ar jūs norite atidaryti ją?\
 clipboardcopy = This server wants to copy text to your clipboard. Are you sure you want to continue?\n\n[sky]{0}
 linkfail = Nepavyko atidaryti nuorodos!\nURL nukopijuotas į jūsų iškarpinę.
 screenshot = Ekrano kopija išsaugota į {0}
-screenshot.invalid = Žemėlapis yra per didelis, potencialiai nepakanka vietos išsaugoti ekrano kopiją.
-screenshot.error = Failed to take screenshot. Your device likely does not support screenshots this large.
+screenshot.invalid = Žemėlapis yra per didelis, galimai nepakanka vietos išsaugoti ekrano kopijai.
+screenshot.error = Nepavyko padaryti ekrano nuotraukos. Jūsų įrenginys galimai nepalaiko tokio dydžio ekranvaizdžio.
 gameover = Žaidimas Baigtas
 gameover.disconnect = Atsijungti
 gameover.pvp = [accent] {0}[] komanda laimėjo!
@@ -27,7 +27,7 @@ gameover.waiting = [accent]Laukiama kito žemėlapio...
 highscore = [accent]Naujas rekordas!
 copied = Nukopijuota.
 indev.notready = Ši žaidimo dalis dar neparuošta
-bundle.external = Note: You have successfully loaded an external translation bundle.\n[accent]{0}
+bundle.external = Pastaba: Sėkmingai įkėlėte išorinį vertimų rinkinį.\n[accent]{0}
 
 load.sound = Garsai
 load.map = Žemėlapiai
@@ -52,7 +52,7 @@ mods.browser.view-releases = Pažiūrėti leidimus
 mods.browser.noreleases = [scarlet]Nerasti jokių leidimų\n[accent]Nėjo rasti leidimų šiai modifikacijai. Patikrinkite ar modifikacijos repo yra paskelbtų leidimų.
 mods.browser.latest = <Naujausia>
 mods.browser.releases = Leidimai
-mods.browser.fetching = Fetching Releases...
+mods.browser.fetching = Ieškoma Leidimų...
 mods.github.open = Repo
 mods.github.open-release = Leidimų puslapis
 mods.browser.sortdate = Rūšioti pagal naujausius
@@ -62,7 +62,7 @@ export.file = Eksportuoti failą
 import.file = Importuoti failą
 copy.clipboard = Kopijuoti į iškarpinę
 import.clipboard = Importuoti iš iškarpinės
-workshop.browse = Browse Workshop
+workshop.browse = Naršyti Dirbtuves
 workshop.share = Dalintis Dirbtuvėje
 
 schematic = Schema
@@ -89,15 +89,15 @@ schematic.tagdelconfirm = Visiškai ištrinti šią žymę?
 schematic.tagexists = Ši žymė jau egzistuoja.
 
 stats = Statistikos
-stats.wave = Bangos Praeitos
-stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Priešai sunaikinti
-stats.built = Pastatų pastata
-stats.destroyed = Pastatų sugriauta
-stats.deconstructed = Pastatų dekonstruta
-stats.playtime = Laiko žaista
+stats.wave = Bangų Įveikta
+stats.unitsCreated = Vienetų Sukurta
+stats.enemiesDestroyed = Priešų sunaikinta
+stats.built = Pastatų Pastatyta
+stats.destroyed = Pastatų Sugriauta
+stats.deconstructed = Pastatų Iškonstruota
+stats.playtime = Laiko Žaista
 
-globalitems = [accent]Globalūs Daiktai
+globalitems = [accent]Globalūs Resursai
 map.delete = Ar esate tikri, jog norite ištrinti žemėlapį "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Rekordas: [accent]{0}
 level.select = Lygio pasirinkimas
@@ -114,8 +114,8 @@ joingame = Įeiti į žaidimą
 customgame = Pasirinktinis žaidimas
 newgame = Naujas žaidimas
 none = <niekas>
-none.found = [lightgray]<none found>
-none.inmap = [lightgray]<none in map>
+none.found = [lightgray]<nerasta>
+none.inmap = [lightgray]<žemėlapyje nerasta>
 minimap = Mini žemėlapis
 position = Pozicija
 close = Uždaryti
@@ -128,9 +128,9 @@ continue = Tęsti
 maps.none = [lightgray]Nerasta žemėlapių!
 invalid = Klaidingas
 pickcolor = Pasirinkti spalvą
-color = Color
-import = Import
-export = Export
+color = Spalva
+import = Importuoti
+export = Eksportuoti
 preparingconfig = Ruošiamos konfiguracijos
 preparingcontent = Ruošiamas turinys
 uploadingcontent = Talpinamas turinys
@@ -140,7 +140,7 @@ committingchanges = Daromi pakeitimai
 done = Baigta
 feature.unsupported = Jūsų įrenginys nepalaiko šios funkcijos.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
+mods.initfailed = [red]⚠[] Praitas Mindustry paleidimas nepavyko. Tikėtina, kad tai sukėlė netinkamai veikiančios modifikacijos.\n\nSiekiant išvengti strigimo pasikartojimo, [red]visos modifijacijos išjungtos.[]
 mods = Modifikacijos
 mods.name = Mod:
 mods.none = [lightgray]Modifikacijos nerastos
@@ -149,8 +149,8 @@ mods.report = Pranešti apie klaidas
 mods.openfolder = Atidaryti modifikacijų aplanką
 mods.viewcontent = Peržiūrėti turinį
 mods.reload = Perkrauti
-mods.reloadexit = Žadimas dabar išsijungs perkrauti modifikacijas.
-mod.installed = [[Installed]
+mods.reloadexit = Žaidimas išsijungs modifikacijoms perkrauti.
+mod.installed = [[Įdiegta]
 mod.display = [gray]Modifikacijos:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Įjungta
 mod.disabled = [scarlet]Išjungta
@@ -168,9 +168,9 @@ mod.erroredcontent = [scarlet]Turinio klaidos.
 mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
 mod.incompletedependencies = [red]Nebaigtos Priklausomybės
 
-mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
-mod.incompatiblemod.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 154[] to its [accent]mod.json[] file.
-mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
+mod.requiresversion.details = Reikalinga žaidimo versija: [accent]{0}[]\nJūsų žaidimo versija yra pasenusi. Šiai modifikacijai veikti reikalinga naujesnė žaidimo versija (gali būti beta/alpha leidimas).
+mod.incompatiblemod.details = Ši modifikacija yra nesuderinama su naujausia žaidimo versija. Autoriui reikia ją atnaujinti ir pridėti [accent]minGameVersion: 154[] į jos [accent]mod.json[] failą.
+mod.blacklisted.details = Ši modifikacija buvo rankiniu būdu uždrausta, nes sukelia gedimus ar kitas problemas su šia žaidimo versija. Nenaudokite jos.
 mod.missingdependencies.details = Šiai modifikacijai trūksta priklausomybių: {0}
 mod.erroredcontent.details = Ši modifikacija kraunant sukėlė klaidų. Paprašykite modifikacijos autoriaus pataisyti jas.
 mod.circulardependencies.details = Ši modifikacija turi priklausomybių kurios priklauso nuo vieno kito.
@@ -179,7 +179,7 @@ mod.incompletedependencies.details = Šios modifikacijos negalima užkrauti dėl
 mod.requiresversion = Reikia žaidimo versijos: [red]{0}
 
 mod.errors = Įvyko klaida kraunant turinį.
-mod.errors.map = [scarlet]Errors have occurred loading map content. All custom content has been disabled.[]\nThis map will likely not function correctly.
+mod.errors.map = [scarlet]Iškilo klaidų kraunant žemėlapio turinį. Visas modifikuotas turinys išjungas.[]\nŠis žemėlapis, tikėtina, neveiks tinkamai.
 mod.noerrorplay = [scarlet]Turite modifikacijas su klaidomis.[] Išjunkite modifikacijas su klaidomis arba patasykite jas prieš žaidžiant.
 mod.enable = Įjungti
 mod.requiresrestart = Žaidimas dabar išsijungs modifikacijų perkrovimui.
@@ -196,15 +196,15 @@ mod.preview.missing = Prieš publikuojant šią modifikaciją workshop'e, jūs p
 mod.folder.missing = Tik modifikacijos aplanko formoje gali būti publikuojamos workshop'e.\nNorint konvertuoti bet kurią modifikaciją į aplanką, paprasčiausiai išpakuokite jos failą į aplanką ir ištrinkite senąją zip versiją, po to, perkraukite žaidimą arba modifikacijas.
 mod.scripts.disable = Your device does not support mods with scripts. You must disable these mods to play the game.
 
-mod.dependencies.error = [scarlet]Mods are missing dependencies
-mod.dependencies.soft = (optional)
-mod.dependencies.download = Import
-mod.dependencies.downloadreq = Import Required
-mod.dependencies.downloadall = Import All
-mod.dependencies.status = Import Results
-mod.dependencies.success = Successfully downloaded:
-mod.dependencies.failure = Failed to download:
-mod.dependencies.imported = This mod requires dependencies. Download?
+mod.dependencies.error = [scarlet]Modifikacijos turi neišpildytų priklausomybių
+mod.dependencies.soft = (neprivaloma)
+mod.dependencies.download = Importuoti
+mod.dependencies.downloadreq = Importuoti privalomus
+mod.dependencies.downloadall = Importuoti viską
+mod.dependencies.status = Importavimo Rezultatai
+mod.dependencies.success = Sėkmingai parsisiųsta:
+mod.dependencies.failure = Nepavyko parsisiųsti:
+mod.dependencies.imported = Šiai modifikacijai reikalingos priklausomybės. Atsisiųsti?
 
 about.button = Apie
 name = Vardas:
@@ -218,14 +218,14 @@ available = Naujas turinys pasiekiamas!
 unlock.incampaign = < Atrakinkite kampanijoje detalėm >
 campaign.select = Pasirinkite pradinę kampanija
 campaign.none = [lightgray]Pasirinkite planetą ant kurios pradėti.\nTai gali būti pakeista bet kada.
-campaign.erekir = Naujesnis, patobulintas turinys. Daugiausia linijinė kampanijos eiga.\n\nAukštesnės kokybės žemėlapiai ir bendra patirtis.
-campaign.serpulo = Senesnis turinys; klasikinė versija. Atviresnis.\n\nPotencialiai nebalancuoti žemelapiai ir kampanijos mechanika. Mažiau tobulinta.
-campaign.difficulty = Difficulty
-campaign.rework.title = Campaign Changes Notice
-campaign.rework.serpulo = [accent]⚠ The Serpulo campaign has been reworked.[]\n\nSector positions and difficulty have changed. You may encounter issues relating to leftover campaign saves from the old layout.\n\nFor a cleaner experience, consider resetting your campaign saves in the settings.
+campaign.erekir = Naujesnis, patobulintas turinys. Daugiausia nuosekli kampanijos eiga.\n\nAukštesnės kokybės žemėlapiai ir bendra patirtis.
+campaign.serpulo = Senesnis turinys; klasikinė versija. Atviresnis.\n\nPotencialiai nebalansuoti žemelapiai ir kampanijos mechanika. Mažiau tobulinta.
+campaign.difficulty = Sudėtingumas
+campaign.rework.title = Kampanijos Pakeitimų Įspėjimas
+campaign.rework.serpulo = [accent]⚠ Serpulo kampanija buvo perdirba.[]\n\nSektorių pozicijos ir sudėtingumas pasikeitė. Galite susidurti su problemomis, susijusiomis su kampanijos išsaugojimais senesniu formatu.\n\nDėl geresnės patirties, apsvarstykite kampanijos išsaugojimų atstatymą nustatymuose.
 completed = [accent]Išrasta
 techtree = Technologijų Medis
-techtree.select = Technologijų Medį parinkti
+techtree.select = Technologijų Medžio Pasirinkimas
 techtree.serpulo = Serpulo
 techtree.erekir = Erekir
 research.load = Load
@@ -272,7 +272,7 @@ hosts.none = [lightgray]Žaidimų vietiniame tinkle nerasta!
 host.invalid = [scarlet]Negalima prisijungti prie serverio.
 
 servers.local = Vietinio Tinklo Serveriai
-servers.local.steam = Open Games & Local Servers
+servers.local.steam = Atviri Žaidimai ir Vietiniai Serveriai
 servers.remote = Nuotoliniai Serveriai
 servers.global = Globalūs Serveriai
 
@@ -286,7 +286,7 @@ trace = Sekti Žaidėją
 trace.playername = Žaidėjo vardas: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = Unikalus ID: [accent]{0}
-trace.language = Language: [accent]{0}
+trace.language = Kalba: [accent]{0}
 trace.mobile = Mobilus Klientas: [accent]{0}
 trace.modclient = Custom Client: [accent]{0}
 trace.times.joined = Sykių prisijungta: [accent]{0}
@@ -295,18 +295,18 @@ trace.ips = IPs:
 trace.names = Vardai:
 invalidid = Netaisyklingas kliento ID! Praneškite apie klaidą.
 
-player.ban = Baninti
+player.ban = Užblokuoti
 player.kick = Išmesti
 player.trace = Sekti
 player.admin = Perjungti admininistratorių
-player.team = Keisti komandą
+player.team = Keisti Komandą
 
 server.bans = Užblokavimai
 server.bans.none = Nerasta užblokuotų žaidėjų!
 server.admins = Administratoriai
 server.admins.none = Nerasta administratorių!
 server.add = Pridėti Serverį
-server.delete = Ar esate tikras jog norite panaikinti serverį?
+server.delete = Ar tikrai norite panaikinti serverį?
 server.edit = Redaguoti Serverį
 server.outdated = [crimson]Pasenęs serveris![]
 server.outdated.client = [crimson]Pasenęs Klientas![]
@@ -329,7 +329,7 @@ disconnect.data = Nepavyko užkrauti pasaulio informacijos!
 disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
 cantconnect = Negalima prisijungti prie žaidimo ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Prisijungiama...
-reconnecting = [accent]Reconnecting...
+reconnecting = [accent]Jungiamasi iš naujo...
 
 connecting.establish = [accent]Establishing connection...
 receiving.world = [accent]Receiving world data ({0})...
@@ -338,7 +338,7 @@ receiving.assets.fail = Error occurred while receiving assets.
 
 server.port = Prievadas:
 server.invalidport = Negaliams prievado numeris!
-server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
+server.error.addressinuse = [scarlet]Nepavyko atidaryti serverio 6567 prievade.[]\n\nĮsitikinkite, kad jūsų įrenginyje, ar tinkle, nėra kitų Mindustry serverių!
 server.error = [crimson]Įvyko klaida.
 save.new = Naujas Išsaugojimas
 save.overwrite = Ar esate tikras, jog\n norite perrašyti šį elementą?
@@ -363,29 +363,29 @@ save.rename.text = Naujas pavadinimas:
 selectslot = Pasirinkite išsaugojimą.
 slot = [accent]Elementas {0}
 editmessage = Redaguoti žinutę
-save.corrupted = Išsaugojimo failas yra sugadintas arba !
-empty = <empty>
+save.corrupted = Išsaugojimo failas yra sugadintas arba netinkamas!
+empty = <tuščia>
 on = Įjungta
 off = Išjungta
-save.search = Search saved games...
+save.search = Ieškoti išsaugotų žaidimų...
 save.autosave = Automatinis išsaugojimas: {0}
 save.map = Žemėlapis: {0}
 save.wave = Banga {0}
 save.mode = Žaidimo Režimas: {0}
 save.date = Paskutinis Išsaugojimas: {0}
 save.playtime = Žaidimo laikas: {0}
-dontshowagain = Don't show again
+dontshowagain = Daugiau nerodyti
 warning = Perspėjimas.
 confirm = Priimti
 delete = Šalinti
 view.workshop = Apžiūrėti Workshop'e
 workshop.listing = Edit Workshop Listing
-hide = Hide
+hide = Paslėpti
 ok = Gerai
 open = Atidaryti
 customize = Keisti Taisykles
 cancel = Atšaukti
-command = Command
+command = Valdyti
 command.queue = [lightgray][Queuing]
 command.mine = Mine
 command.repair = Repair
@@ -411,7 +411,7 @@ openlink = Atidaryti Nuorodą
 copylink = Kopijuoti Nuorodą
 back = Sugrįžti
 max = Max
-objective = Map Objective
+objective = Žemėlapio Tikslas
 crash.export = Export Crash Logs
 crash.none = No crash logs found.
 crash.exported = Crash logs exported.
@@ -423,7 +423,7 @@ data.invalid = Tai nėra veikiantys žaidimo duomenys.
 data.import.confirm = Importuojant išorinius duomenis bus pašalinti[scarlet] visi esami duomenys[]
 quit.confirm = Ar tikrai norite išeiti?
 loading = [accent]Kraunama...
-downloading = [accent]Downloading...
+downloading = [accent]Atisiunčiama...
 saving = [accent]Išsaugoma...
 respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] plano išvalymui
@@ -432,15 +432,15 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] statymo sustabdymui
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] statymo pratęsimui
 enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
 showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI.
-commandmode.name = [accent]Command Mode
+commandmode.name = [accent]Valdymo Režimas
 commandmode.nounits = [no units]
 wave = [accent]Banga {0}
-wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
-wave.waiting = [lightgray]Banga po {0}
+wave.cap = [accent]Banga {0}/{1}
+wave.waiting = [lightgray]Banga už {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]Vyksta banga
 waiting = [lightgray]Laukiama...
 waiting.players = Laukiama žaidėjų...
-wave.enemies = [lightgray]{0} Likę priešai
+wave.enemies = [lightgray]{0} Likę priešų
 wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] Enemy Cores
 wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Enemy Core
 wave.enemy = [lightgray]{0} Likęs priešas
@@ -958,11 +958,11 @@ difficulty.enemySpawnMultiplier = Enemy Amount: {0}
 difficulty.waveTimeMultiplier = Wave Timer: {0}
 difficulty.nomodifiers = [lightgray](No modifiers)
 
-planets = Planets
+planets = Planetos
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
 planet.erekir.name = Erekir
-planet.sun.name = Sun
+planet.sun.name = Saulė
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ clipboardcopy = Этот сервер хочет скопировать текс
 linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
 screenshot = Скриншот сохранён в {0}
 screenshot.invalid = Карта слишком большая, возможно, не хватает памяти для скриншота.
-screenshot.error = Failed to take screenshot. Your device likely does not support screenshots this large.
+screenshot.error = Не удалось сделать скриншот. Ваше устройство скорее всего не поддерживает настолько большие скриншоты.
 gameover = Игра окончена
 gameover.disconnect = Отключение
 gameover.pvp = Команда [accent]{0}[] победила!
@@ -246,7 +246,7 @@ server.kicked.vote = Вы были выгнаны с помощью голосо
 server.kicked.clientOutdated = Устаревший клиент! Обновите игру!
 server.kicked.serverOutdated = Устаревший сервер! Попросите администратора сервера обновить сервер/игру!
 server.kicked.banned = Вы заблокированы на этом сервере.
-server.kicked.steamBanned = Хватит людям игри портить.
+server.kicked.steamBanned = Хватит людям игры портить.
 server.kicked.typeMismatch = Этот сервер не совместим с вашим типом сборки.
 server.kicked.playerLimit = Этот сервер заполнен. Дождитесь свободного слота.
 server.kicked.recentKick = Вас недавно выгнали.\nПодождите немного перед следующим подключением.
@@ -331,10 +331,10 @@ cantconnect = Не удаётся присоединиться к игре ([acc
 connecting = [accent]Подключение...
 reconnecting = [accent]Переподключение...
 
-connecting.establish = [accent]Establishing connection...
-receiving.world = [accent]Receiving world data ({0})...
-receiving.assets = [accent]Receiving assets ({0})...
-receiving.assets.fail = Error occurred while receiving assets.
+connecting.establish = [accent]Установка соединения...
+receiving.world = [accent]Получение данных мира ({0})...
+receiving.assets = [accent]Получение ресурсов ({0})...
+receiving.assets.fail = Произошла ошибка при получении ресурсов мира.
 
 server.port = Порт:
 server.invalidport = Неверный номер порта!
@@ -352,10 +352,10 @@ save.export = Экспортировать сохранение
 save.import.invalid = [accent]Это сохранение недействительно!
 save.import.fail = [scarlet]Не удалось импортировать сохранение: [accent]{0}
 save.export.fail = [scarlet]Не удалось экспортировать сохранение: [accent]{0}
-save.export.needsload = [scarlet]⚠ This save contains embedded assets.[]\nLoad into this save before exporting it.
-save.assets.missing = Missing Assets
-save.assets.missing.list = Asset List...
-save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ This save contains missing assets![]\n\n[lightgray]This is likely because the save file was not properly exported.\n[lightgray]When sharing saves, only export through the in-game UI. Do not copy save files directly.\n[lightgray]If transferring files is necessary, make sure the [accent]assetCache[] folder is copied as well.
+save.export.needsload = [scarlet]⚠ Это сохранение имеет встроенные ресурсы.[]\nЗагрузите это сохранение перед экспортом.
+save.assets.missing = Недостающие ресурсы
+save.assets.missing.list = Список ресурсов...
+save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ В сохранении отсутствует часть ресурсов![]\n\n[lightgray]Это скорее всего произошло из-за некорректного экспорта.\n[lightgray]Если вы делитесь сохранениями, экспортируйте их только через внутриигровой интерфейс. Не копируйте файлы напрямую.\n[lightgray]Если перенос файлов обязателен, убедитесь, что папка [accent]assetCache[] тоже скопирована.
 save.import = Импортировать сохранение
 save.newslot = Имя сохранения:
 save.rename = Переименовать
@@ -472,9 +472,9 @@ publish.confirm = Вы уверены, что хотите опубликова
 publish.error = Ошибка отправки предмета: {0}
 steam.error = Не удалось инициализировать сервисы Steam.\nОшибка: {0}
 
-editor.showblocks = Показывать блоки
-editor.showterrain = Показывать ландшафт
-editor.showfloor = Показывать покрытия
+editor.showblocks = Показывать \nблоки
+editor.showterrain = Показывать \nландшафт
+editor.showfloor = Показывать \nпол
 editor.planet = Планета:
 editor.sector = Сектор:
 editor.seed = Сид:
@@ -512,77 +512,77 @@ editor.filters.description = Описанию
 editor.filters.modname = Название модификации
 editor.filters.prioritizemod = Приоритет модификации
 editor.filters.prioritizecustom = Пользовательский приоритет
-editor.filters.planetselect = Planet Selection
+editor.filters.planetselect = Выбор планеты
 editor.shiftx = Сдвиг по X
 editor.shifty = Сдвиг по Y
 
-asset.patch = Patch
-asset.content = Content
-asset.bundle = Translation Bundle
-asset.image = Image
-asset.sound = Sound
-asset.music = Music
+asset.patch = Патчи
+asset.content = Контент
+asset.bundle = Переводы
+asset.image = Изображения
+asset.sound = Звуки
+asset.music = Музыка
 
-content.unit = Unit
-content.item = Item
-content.liquid = Liquid
-content.block = Block
-content.planet = Planet
-content.weather = Weather
-content.status = Status Effect
+content.unit = Боевая единица
+content.item = Предмет
+content.liquid = Жидкость
+content.block = Блок
+content.planet = Планета
+content.weather = Погода
+content.status = Статусный эффект
 
-patch.set = Patchset: {0}
+patch.set = Набор патчей: {0}
 patch.none = [lightgray]Ни одного набора патчей не загружено.
 patch.errors = Ошибки набора патчей
 patch.importerror = Не удалось импортировать набор патчей
 patch.delete.confirm = Вы уверены, что хотите удалить этот набор патчей?
-patch.path = Path:
+patch.path = Путь файла:
 patch.fields = Параметров: {0}
 
-bundle.lines = {0} lines
+bundle.lines = {0} строк
 
-images = Images
-asset.title = Data Patches & Assets
-asset.guide = Usage Guide
-asset.bundle.exists = A bundle with path '{0}' already exists.
-asset.importzip = Import Asset Zip
-asset.exportzip = Export Asset Zip
-asset.image.importzip = Import Zip
-asset.image.exportzip = Export Zip
-asset.clearall = Clear All
-asset.clearall.confirm = Are you sure that you want to clear [red]all[] assets from this map?\nThis includes images, audio, content, etc.
-asset.imports = Import Results
-asset.imported = [accent]{0} assets imported.
-asset.import.none = No valid asset files found in zip archive.
-asset.content.errors = Content Errors
-asset.content.add = Add Content
-asset.content.type = Type:
-asset.content.exists = [red]Content with that name already exists!
-asset.content.badname = [red]Invalid name! Most symbols are not allowed.
-asset.content.import.file = Import File
-asset.content.import.clipboard = Import From Clipboard
-asset.exists = An asset of that type with the same path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.broken = This asset file could not be located.\nThis can be caused by improper import of data, or an incorrectly exported save.
-asset.audio.invalid = Audio file could not be loaded.\nEnsure that it is a valid OGG or MP3 file.
-asset.delete.confirm = Are you sure you want to delete this asset?
-asset.images = Data Patch Images
-asset.image.imports = Import Results
-asset.image.imported = [accent]{0} images imported.
-asset.image.none = No valid PNG files found in zip archive.
-asset.image.error = [red]The following errors were encountered:[]
-asset.image.clearall.confirm = Are you certain that you wish to clear all images?
-asset.image.info = Image Info
-asset.image.toolarge = Image ([lightgray]{0}x{1}[]) is too large. Maximum size is {2}x{3}.
-asset.image.exists = An image with that path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.image.delete.confirm = Are you certain that you wish to delete this image?
-asset.image.name = [accent]File Name: [lightgray]{0}
-asset.image.region.name = [accent]Region Name: [lightgray]{0}
-asset.image.path = [accent]Path: [lightgray]{0}
-asset.image.env = [accent]Uses Environment Atlas: [lightgray]{0}
-asset.image.size = [accent]Size: [lightgray]{0}x{1}
-asset.image.filesize = [accent]File Size: [lightgray]{0}
-asset.image.packfailed = [red]⚠ Failed to pack sprite![]
-asset.image.packfailed.env = This is likely caused by a lack of space in the environment atlas.\nNote that environment sprites are limited to a 512x512 total area.
+images = Изображения
+asset.title = Патчи контента и ресурсы
+asset.guide = Руководство
+asset.bundle.exists = Перевод с путём файла '{0}' уже существует.
+asset.importzip = Импортировать архив с ресурсами
+asset.exportzip = Экспортировать архив с ресурсами
+asset.image.importzip = Импортировать архив с изображениями
+asset.image.exportzip = Экспортировать архив с изображениями
+asset.clearall = Очистить всё
+asset.clearall.confirm = Вы точно хотите удалить [red]все[] ресурсы из этой карты?\nБудут удалены изображения, звуки, контент, и т.д.
+asset.imports = Результаты импорта
+asset.imported = [accent]Ресурсов импортировано: {0}.
+asset.import.none = Нет подходящих файлов ресурсов в архиве.
+asset.content.errors = Ошибки контента
+asset.content.add = Добавить контент
+asset.content.type = Тип:
+asset.content.exists = [red]Контент с этим именем уже существует!
+asset.content.badname = [red]Неверное имя! Большинство символов не разрешены.
+asset.content.import.file = Импортировать файл
+asset.content.import.clipboard = Импортировать из буфера обмена
+asset.exists = Ресурс этого типа с таким путём/именем уже существует:\n[lightgray]{0}
+asset.broken = Не удалось обнаружить файл ресурса.\nЭто скорее всего произошло из-за некорректного импорта данных или экспорта сохранения.
+asset.audio.invalid = Аудио не удалось загрузить.\nУбедитесь, что это рабочий файл OGG или MP3.
+asset.delete.confirm = Вы уверены, что хотите удалить этот ресурс?
+asset.images = Изображения патчей контента
+asset.image.imports = Результаты импорта
+asset.image.imported = [accent]Изображений импортировано: {0}.
+asset.image.none = Нет подходящих файлов PNG в архиве.
+asset.image.error = [red]Обнаруженные ошибки:[]
+asset.image.clearall.confirm = Вы уверены, что хотите удалить все изображения?
+asset.image.info = Информация
+asset.image.toolarge = Изображение ([lightgray]{0}x{1}[]) слишком большое. Максимальный размер - {2}x{3}.
+asset.image.exists = Изображение с таким путём/именем уже существует:\n[lightgray]{0}
+asset.image.delete.confirm = Вы уверены, что хотите удалить это изображение?
+asset.image.name = [accent]Имя файла: [lightgray]{0}
+asset.image.region.name = [accent]Имя региона: [lightgray]{0}
+asset.image.path = [accent]Путь файла: [lightgray]{0}
+asset.image.env = [accent]Использует атлас ландшафта: [lightgray]{0}
+asset.image.size = [accent]Размер: [lightgray]{0}x{1}
+asset.image.filesize = [accent]Размер файла: [lightgray]{0}
+asset.image.packfailed = [red]⚠ Не удалось обработать спрайт![]
+asset.image.packfailed.env = Это скорее всего произошло из-за нехватки места в атласе ландшафта.\nСпрайты ландшафта ограничены общей зоной 512x512.
 
 workshop = Мастерская
 waves.title = Волны
@@ -598,7 +598,7 @@ waves.spawn = точка появления:
 waves.spawn.all = <везде>
 waves.spawn.select = Выбрать точку появления
 waves.spawn.none = [scarlet]не обнаружено точек появления на карте!
-waves.spawn.first = [lightgray](first {0})
+waves.spawn.first = [lightgray](первые {0})
 waves.max = максимум единиц
 waves.guardian = Страж
 waves.preview = Предварительный просмотр
@@ -607,7 +607,7 @@ waves.copy = Копировать в буфер обмена
 waves.load = Загрузить из буфера обмена
 waves.invalid = Неверные волны в буфере обмена.
 waves.copied = Волны скопированы.
-waves.none = Враги не были определены.\nОбратите внимание, что пустые волны будут автоматически заменены обычной волной.
+waves.none = Враги не были определены.\nОбратите внимание, что пустые волны будут автоматически заменены обычным набором волн.
 waves.sort = Сортировать по
 waves.sort.reverse = Обратная сортировка
 waves.sort.begin = Начало
@@ -630,7 +630,7 @@ details = Подробности...
 edit = Редактировать...
 edit.menu = Edit...
 variables = Переменные
-logic.error.toolong = Processor code too long (Limit: {0} compressed bytes, actual length: {1} bytes)
+logic.error.toolong = Код процессора слишком длинный (Лимит: {0} сжатых байтов, текущая длина: {1} байтов)
 logic.clear.confirm = Вы уверены, что хотите удалить весь код из этого процессора?
 logic.restart = Перезапустить
 logic.globals = Встроенные переменные
@@ -706,8 +706,8 @@ toolmode.drawteams.description = Изменяет принадлежность\n
 #unused
 toolmode.underliquid = Под жидкостями
 toolmode.underliquid.description = Рисует пол под плитками жидкости.
-toolmode.fillunderliquid = Fill Under Liquids
-toolmode.fillunderliquid.description = Fill floors under liquid tiles.
+toolmode.fillunderliquid = Заливка под жидкостями
+toolmode.fillunderliquid.description = Заполняет пол под плитками жидкости.
 
 filters.empty = [lightgray]Нет фильтров! Добавьте один при помощи кнопки ниже.
 
@@ -771,8 +771,8 @@ locales.showsame = Показать свойства, которые имеют
 locales.viewproperty = Смотреть во всех локалях
 locales.viewing = Просмотр свойства "{0}"
 locales.addicon = Добавить иконку
-locales.property.name = name
-locales.property.text = text
+locales.property.name = имя
+locales.property.text = текст
 
 width = Ширина:
 height = Высота:
@@ -784,8 +784,8 @@ save = Сохранить
 fps = FPS: {0}
 ping = Пинг: {0}мс
 tps = TPS: {0}
-memory = Mem: {0}МБ
-memory2 = Mem:\n {0}МБ +\n {1}МБ
+memory = Память: {0}МБ
+memory2 = Память:\n {0}МБ +\n {1}МБ
 language.restart = Перезагрузите игру, чтобы языковые настройки вступили в силу.
 settings = Настройки
 tutorial = Обучение
@@ -918,7 +918,7 @@ sectors.redirect = Перенаправить пусковые площадки
 sectors.rename = Переименовать сектор
 sectors.enemybase = [scarlet]Вражеская база
 sectors.vulnerable = [scarlet]Уязвим
-sectors.underattack = [scarlet]Атакован! [accent]{0}% повреждений
+sectors.underattack = [scarlet]Атакован!
 sectors.go = Перейти
 sector.abandon = Покинуть
 sector.abandon.confirm = Все ядра данного сектора будут самоуничтожены.\nПродолжить?
@@ -935,7 +935,7 @@ sector.noswitch.title = Перемещение между секторами
 sector.noswitch = Вы не можете переключаться между секторами, пока существующий сектор находится под атакой.\n\nСектор: [accent]{0}[] на [accent]{1}[]
 sector.view = Просмотр сектора
 sector.foundationrequired = [lightgray] Требуется Ядро: «Штаб»
-sector.shielded = [lightgray] Shielded
+sector.shielded = [lightgray] Защищён
 
 threat.low = Низкая
 threat.medium = Средняя
@@ -945,7 +945,7 @@ threat.eradication = Истребляющая
 
 difficulty.guide.title = Примечание
 difficulty.guide = Если сектор слишком тяжелый, сложность кампании может быть изменена для упрощения.
-difficulty.guide.confirm = Отрегулируйте сложность
+difficulty.guide.confirm = Отрегулировать сложность
 
 difficulty.casual = Казуальная
 difficulty.easy = Лёгкая
@@ -1092,7 +1092,7 @@ settings.resetKey = Сбросить
 settings.controls = Управление
 settings.game = Игра
 settings.sound = Звук
-settings.dev = Developer Options
+settings.dev = Настройки разработчика
 settings.graphics = Графика
 settings.cleardata = Очистить игровые данные...
 settings.clear.confirm = Вы действительно хотите очистить свои данные?\nЭто нельзя отменить!
@@ -1103,12 +1103,12 @@ settings.clearresearch = Сбросить исследования
 settings.clearresearch.confirm = Вы уверены, что хотите сбросить все ваши исследования кампании?
 settings.clearcampaignsaves = Очистить сохранения кампании
 settings.clearcampaignsaves.confirm = Вы уверены, что хотите очистить все ваши сохранения кампании?
-settings.clearplanetdata = Clear Planet Data
-settings.planetselect = Planet: {0}
-settings.clearplanetresearch = Clear Planet Research
-settings.clearplanetresearch.confirm = Are you sure you want to clear {0}'s research?
-settings.clearplanetcampaignsaves = Clear Planet Campaign Saves
-settings.clearplanetcampaignsaves.confirm = Are you sure you want to clear {0}'s campaign saves?
+settings.clearplanetdata = Очистить данные планеты
+settings.planetselect = Планета: {0}
+settings.clearplanetresearch = Сбросить исследования планеты
+settings.clearplanetresearch.confirm = Вы уверены, что хотите сбросить все ваши исследования {0}?
+settings.clearplanetcampaignsaves = Очистить сохранения планеты
+settings.clearplanetcampaignsaves.confirm = Вы уверены, что хотите очистить сохранения планеты {0}?
 
 paused = [accent]< Пауза >
 clear = Очистить
@@ -1139,10 +1139,10 @@ stat.damage = Урон
 stat.frequency = Частота
 stat.targetsair = Воздушные цели
 stat.targetsground = Наземные цели
-stat.crushdamage = Урон от падения
+stat.crushdamage = Урон от давки гусеницами
 stat.legsplashdamage = Урон по области от ног
 stat.itemsmoved = Скорость перемещения
-stat.itemsmoved.info = Throughput is often not linear and tied to FPS/TPS.
+stat.itemsmoved.info = Пропускная способность часто нелинейна и зависит от FPS/TPS.
 stat.launchtime = Интервал запусков
 stat.shootrange = Радиус действия
 stat.size = Размер
@@ -1165,8 +1165,8 @@ stat.weapons = Орудия
 stat.bullet = Снаряд
 stat.moduletier = Уровень модуля
 stat.unittype = Боевая единица
-stat.receiverate = Receiving Rate
-stat.receiverate.info = Affected by overdrive. Throughput can be increased by placing additional unloaders.
+stat.receiverate = Скорость получения
+stat.receiverate.info = Может быть увеличена сверхприводными проекторами. Пропускная способность может быть увеличена дополнительными выходами.
 stat.speedincrease = Увеличение скорости
 stat.range = Радиус действия
 stat.drilltier = Бурит
@@ -1224,7 +1224,7 @@ ability.repairfield = Ремонтирующее поле
 ability.repairfield.description = Ремонтирует близлежащие единицы
 ability.statusfield = Усиливающее поле
 ability.statusfield.description = Накладывает эффект на ближайшие единицы
-ability.unitspawn = Завод единиц �
+ability.unitspawn = Завод единиц
 ability.unitspawn.description = Конструирует единицы
 ability.shieldregenfield = Поле восстановления щита
 ability.shieldregenfield.description = Восстанавливает щиты ближайших единиц
@@ -1297,7 +1297,7 @@ bar.launchcooldown = Лимит высадки
 bar.input = Ввод
 bar.output = Вывод
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x эффективность
-bar.regenerationrate = [stat]{0}/sec[lightgray] скорость регенерации
+bar.regenerationrate = [stat]{0}/сек[lightgray] скорость регенерации
 bar.activationtimer = Активируется через {0}
 bar.activated = Активировано
 
@@ -1313,9 +1313,9 @@ bullet.armorpierce = [stat]бронебойный
 bullet.armorweakness = [red]{0}x[lightgray] слабость к броне
 bullet.partialarmorpierce = [stat]{0}%[lightgray] пробитие брони
 bullet.antiarmor = [stat]{0}x[lightgray] анти-броня
-bullet.blockarmorweakness = [red]{0}x[lightgray] building armor weakness
-bullet.blockpartialarmorpierce = [stat]{0}%[lightgray] building armor pierce
-bullet.blockantiarmor = [stat]{0}x[lightgray] building anti-armor
+bullet.blockarmorweakness = [red]{0}x[lightgray] слабость к броне блоков
+bullet.blockpartialarmorpierce = [stat]{0}%[lightgray] пробитие брони блоков
+bullet.blockantiarmor = [stat]{0}x[lightgray] анти-броня блоков
 bullet.maxdamagefraction = [stat]{0}%[lightgray] предел урона
 bullet.suppression = [stat]{0} сек[lightgray] подавления регенерации в радиусе ~ [stat]{1}[lightgray] блоков
 bullet.empradius = [stat]{0}[lightgray] плиток радиус подавления
@@ -1405,7 +1405,7 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = Масштаб пользовательского интерфейса
 setting.uiscale.description = Для вступления изменений в силу может потребоваться перезагрузка игры.
 setting.uiEdgePadding.name = Отступ от краев интерфейса
-setting.uiEdgePadding.description = Добавляет отступы к краям пользовательского интерфейса. Полезно для дисплеев с закругленными углами или выемками.
+setting.uiEdgePadding.description = Добавляет отступы к краям пользовательского интерфейса. \nПолезно для дисплеев с закругленными углами или выемками.
 setting.swapdiagonal.name = Всегда диагональное размещение
 setting.screenshake.name = Тряска экрана
 setting.bloomintensity.name = Интенсивность свечения
@@ -1421,10 +1421,10 @@ setting.milliseconds = {0} миллисекунд
 setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
 setting.fps.name = Показывать FPS и пинг
 setting.console.name = Включить консоль
-setting.drawhitboxes.name = Display Hitboxes
+setting.drawhitboxes.name = Отображать хитбоксы
 setting.showperformance.name = Display Performance Metrics
-setting.buildingtimestep.name = Fixed Building Timestep
-setting.buildingtimestep.description = Runs buildings on a fixed timestep with constant delta,\nas opposed to every frame with variable delta.\nIf buildings cannot be updated fast enough, the game will slow down.\nIf you don't know what that means, don't touch this option.
+setting.buildingtimestep.name = Фиксированное обновление построек
+setting.buildingtimestep.description = Обновляет постройки с фиксированным промежутком и постоянной дельтой, вместо обновления каждый кадр и переменной дельтой.\nЕсли постройки не могут быть обновлены достаточно быстро, игра замедлится.\nЕсли вы не знаете, что это значит, не трогайте эту настройку.
 setting.smoothcamera.name = Плавная камера
 setting.detach-camera.name = Свободная камера
 setting.detach-camera.description = При включении, вместо единицы можно будет двигать камеру.\nМожно быстро переключать через горячую клавишу.
@@ -1626,8 +1626,8 @@ rules.checkplacement.info = При отключении, постройки эт
 rules.enemyCheat = Бесконечные ресурсы у ИИ
 rules.blockhealthmultiplier = Множитель прочности блоков
 rules.blockdamagemultiplier = Множитель урона блоков
-rules.unitfactoryactivation = Unit Factory Activation Delay
-rules.unitfactoryactivation.objective = Unit Factories Activating: {0}
+rules.unitfactoryactivation = Задержка активации производства боевых единиц
+rules.unitfactoryactivation.objective = До активации производства боевых единиц: {0}
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Множитель скорости производства боев. ед.
 rules.unitcostmultiplier = Множитель стоимости боев. ед.
 rules.unithealthmultiplier = Множитель прочности боев. ед.
@@ -1669,7 +1669,7 @@ rules.invasions = Вторжения врагов на сектора
 rules.legacylaunchpads = Старые пусковые площадки
 rules.legacylaunchpads.info = Позволяет использовать старые пусковые площадки из версии 7.0.
 landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Выключено[lightgray] ("Старые пусковые площадки" включены)
-rules.hidespawns = Hide Enemy Spawns
+rules.hidespawns = Скрыть точки появления врагов
 rules.randomwaveai = Непредсказуемый ИИ волн
 rules.pauseDisabled = Отключить паузы
 rules.fire = Огонь
@@ -2193,9 +2193,9 @@ block.disperse.name = Диапазон
 block.afflict.name = Бедствие
 block.lustre.name = Сияние
 block.scathe.name = Погибель
-block.scathe.carbide.info = Travels significantly faster.\nModerate damage at any range.
-block.scathe.surge-alloy.info = Splits into micro missiles.\nHeavy damage at close distance.
-block.scathe.phase-fabric.info = Equipped with a force field.\nLow damage, largest radius.
+block.scathe.carbide.info = Летит быстрее.\nСредний урон на любой дистанции.
+block.scathe.surge-alloy.info = Разделяется на мини-ракеты.\nБольшой урон на близкой дистанции.
+block.scathe.phase-fabric.info = Оснащён щитом.\nНизкий урон, наибольшая дистанция.
 block.tank-refabricator.name = Рефабрикатор танков
 block.mech-refabricator.name = Рефабрикатор мехов
 block.ship-refabricator.name = Рефабрикатор кораблей
@@ -2314,7 +2314,7 @@ ff.arc = Турели :arc: [accent]«Дуга»[] требуют энергии
 fungalpass.tutorial1 = Используйте [accent]единицы[] для защиты построек и атаки на врага.\nИсследуйте и разместите :ground-factory: [accent]Наземную фабрику[].
 fungalpass.tutorial2 = Выберите единицу :dagger: [accent]«Кинжал»[] на фабрике.\nПроизведите 3 единицы.
 
-frontier.tutorial1 = :additive-reconstructor: [accent]Добавляющий реконструктор[]\nулучшает единицы 1-го уровня до 2-го\nс использованием :silicon: кремния и :graphite: графита.\n\n[accent]Исследуйте и реконструируйте\n[]:dagger:[accent] Кинжал в []:mace:[accent] Булаву.
+frontier.tutorial1 = :additive-reconstructor: [accent]Добавляющий реконструктор[]\nулучшает единицы 1-го уровня до 2-го\nс использованием :silicon: кремния и :graphite: графита.\n\n[accent]Реконструируйте []:dagger:[accent] Кинжал \nв []:mace:[accent] Булаву.
 frontier.tutorial2 = Волны врагов приходят [accent]бесконечно[] до тех пор, пока все вражеские ядра не будут [unlaunched]уничтожены[].
 frontier.tutorial3 = [accent]Атакуйте базу врага быстро, чтобы предотвратить усиление волн[].
 
@@ -2742,7 +2742,7 @@ lst.radar = Обнаруживает единицы вокруг построй
 lst.sensor = Получает данные из постройки или единицы.
 lst.set = Задаёт значение переменной.
 lst.operation = Совершает операцию над 1-2 переменными.
-lst.select = Conditionally set a variable to one of two values.
+lst.select = Условно устанавливает значение переменной.
 lst.end = Переходит к началу стека операций.
 lst.wait = Ждёт определённое количество секунд.
 lst.stop = Останавливает работу данного процессора.
@@ -2755,7 +2755,7 @@ lst.unitlocate = Обнаруживает позицию/постройку оп
 lst.getblock = Получает данные о плитке в любом месте.
 lst.setblock = Устанавливает плитку в любом месте.
 lst.spawnunit = Создает боевую единицу на локации.
-lst.spawnbullet = Spawns a bullet at a location.
+lst.spawnbullet = Создаёт пулю на локации.
 lst.applystatus = Применяет или снимает эффект статуса с боевой единицы.
 lst.weathersense = Проверяет состояние погоды.
 lst.weatherset = Устанавливает погоду.
@@ -2778,7 +2778,7 @@ lst.playmusic = Plays a music track by name, e.g. [accent]"game1"[].\nIf [accent
 lst.makemarker = Создать новый логический маркер.\nНужно указать ID маркера.\nМаксимум 20000 маркеров.
 lst.setmarker = Установить значение маркера.\nID маркера должен соответствовать указанному в строке создания маркера.
 lst.localeprint = Добавляет данные локалей в текстовый буфер.\nЧтобы добавить локали, зайдите в [accent]Информация о карте > Наборы локалей[].\nЕсли клиент на мобильном устройсте, сначала попытается найти строку с окончанием ".mobile".
-lst.query = Queries units/buildings in a specified area.\nResults are outputted into [accent]@queries[].\nResults can be read from [accent]@queries[] using the [accent]Read[] instruction and an index.\nLength of [accent]@queries[] can be sensed using [accent]@size[] as a parameter.
+lst.query = Проверяет единицы/постройки в области.\nРезультаты попадают в [accent]@queries[].\nРезультаты из [accent]@queries[] можно прочитать с помощью инструкции [accent]Read[] и индекса.\nДлина [accent]@queries[] может быть прочитана с использованием [accent]@size[] как параметра.
 
 lglobal.false = 0
 lglobal.true = 1

core/assets/bundles/bundle_vi.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ clipboardcopy = Máy chủ này muốn sao chép văn bản vào bảng tạm c
 linkfail = Không mở được liên kết!\nURL đã được sao chép vào bộ nhớ tạm.
 screenshot = Ảnh chụp màn hình được lưu vào {0}
 screenshot.invalid = Bản đồ quá lớn, có khả năng không đủ bộ nhớ để chụp ảnh màn hình.
-screenshot.error = Failed to take screenshot. Your device likely does not support screenshots this large.
+screenshot.error = Chụp ảnh màn hình thất bại. Thiết bị của bạn hình như không hỗ trợ ảnh chụp lớn cỡ này.
 gameover = Trò chơi kết thúc
 gameover.disconnect = Ngắt kết nối
 gameover.pvp = Đội[accent] {0}[] chiến thắng!
@@ -58,11 +58,11 @@ mods.github.open-release = Trang phát hành
 mods.browser.sortdate = Sắp xếp theo gần đây
 mods.browser.sortstars = Sắp xếp theo sao
 
-export.file = Xuất tệp
-import.file = Nhập tệp
+export.file = Xuất Tệp
+import.file = Nhập Tệp
 copy.clipboard = Sao chép vào Bộ nhớ tạm
-import.clipboard = Thêm từ Bộ nhớ tạm
-workshop.browse = Browse Workshop
+import.clipboard = Nhập từ Bộ nhớ tạm
+workshop.browse = Duyệt qua Workshop
 workshop.share = Chia sẻ lên Workshop
 
 schematic = Bản thiết kế
@@ -179,7 +179,7 @@ mod.incompletedependencies.details = Mod này không thể tải được do kh
 mod.requiresversion = Yêu cầu phiên bản trò chơi: [red]{0}
 
 mod.errors = Đã xảy ra lỗi khi tải nội dung.
-mod.errors.map = [scarlet]Errors have occurred loading map content. All custom content has been disabled.[]\nThis map will likely not function correctly.
+mod.errors.map = [scarlet]Có lỗi xảy ra khi nạp nội dung bản đồ. Tất cả nội dung tùy chỉnh đã bị vô hiệu.[]\nBản đồ này sẽ có thể không hoạt động chính xác.
 mod.noerrorplay = [red]Bạn có mod bị lỗi.[] Tắt các mod bị ảnh hưởng hoặc sửa các lỗi trước khi chơi.
 mod.enable = Bật
 mod.requiresrestart = Trò chơi sẽ đóng để áp dụng các thay đổi của mod.
@@ -331,10 +331,10 @@ cantconnect = Không thể tham gia trò chơi ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Đang kết nối...
 reconnecting = [accent]Đang kết nối lại...
 
-connecting.establish = [accent]Establishing connection...
-receiving.world = [accent]Receiving world data ({0})...
-receiving.assets = [accent]Receiving assets ({0})...
-receiving.assets.fail = Error occurred while receiving assets.
+connecting.establish = [accent]Đang thiết lập kết nối...
+receiving.world = [accent]Đang nhận dữ liệu thế giới ({0})...
+receiving.assets = [accent]Đang nhận các tài sản ({0})...
+receiving.assets.fail = Lỗi Nhập/Xuất xảy ra khi đang nhận các tài sản.
 
 server.port = Cổng:
 server.invalidport = Số cổng không hợp lệ!
@@ -352,10 +352,10 @@ save.export = Xuất bản lưu
 save.import.invalid = [accent]Bản lưu này không hợp lệ!
 save.import.fail = [scarlet]Không thể nhập bản lưu: [accent]{0}
 save.export.fail = [scarlet]Không thể xuất bản lưu: [accent]{0}
-save.export.needsload = [scarlet]⚠ This save contains embedded assets.[]\nLoad into this save before exporting it.
-save.assets.missing = Missing Assets
-save.assets.missing.list = Asset List...
-save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ This save contains missing assets![]\n\n[lightgray]This is likely because the save file was not properly exported.\n[lightgray]When sharing saves, only export through the in-game UI. Do not copy save files directly.\n[lightgray]If transferring files is necessary, make sure the [accent]assetCache[] folder is copied as well.
+save.export.needsload = [scarlet]⚠ Bản lưu này chứa các tài sản nhúng.[]\nNạp vào bản lưu này trước khi xuất nó.
+save.assets.missing = Tài Sản Bị Thiếu
+save.assets.missing.list = Danh Sách Tài Sản...
+save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ Bản lưu này chứa các tài sản bị thiếu![]\n\n[lightgray]Điều này có thể do tập tin bản lưu không được xuất đúng cách.\n[lightgray]Khi chia sẻ bản lưu, chỉ nên xuất thông qua giao diện trong trò chơi. Không nên sao chép tập tin lưu trực tiếp.\n[lightgray]Nếu thực sự cần chuyển tập tin, chắc rằng bạn cũng sao chép thư mục [accent]assetCache[].
 save.import = Nhập bản lưu
 save.newslot = Tên bản lưu:
 save.rename = Đổi tên
@@ -516,73 +516,73 @@ editor.filters.planetselect = Chọn Hành Tinh
 editor.shiftx = Dịch theo X
 editor.shifty = Dịch theo Y
 
-asset.patch = Patch
-asset.content = Content
-asset.bundle = Translation Bundle
-asset.image = Image
-asset.sound = Sound
-asset.music = Music
+asset.patch = Bản Vá
+asset.content = Nội Dung
+asset.bundle = Gói Ngôn Ngữ Dịch
+asset.image = Hình Ảnh
+asset.sound = Âm Thanh
+asset.music = Âm Nhạc
 
-content.unit = Unit
-content.item = Item
-content.liquid = Liquid
-content.block = Block
-content.planet = Planet
-content.weather = Weather
-content.status = Status Effect
+content.unit = Đơn Vị
+content.item = Vật Phẩm
+content.liquid = Chất Lỏng
+content.block = Khối
+content.planet = Hành Tinh
+content.weather = Thời Tiết
+content.status = Hiệu Ứng Trạng Thái
 
-patch.set = Patchset: {0}
-patch.none = [lightgray]Không có bản vá nào được nạp.
+patch.set = Bộ vá: {0}
+patch.none = [lightgray]Không tìm thấy bộ vá.
 patch.errors = Lỗi Bộ Vá
 patch.importerror = Nhập bộ vá thất bại
 patch.delete.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xóa bộ vá này không?
-patch.path = Path:
+patch.path = Đường Dẫn‎:
 patch.fields = {0} trường
 
-bundle.lines = {0} lines
+bundle.lines = {0} dòng
 
-images = Images
-asset.title = Data Patches & Assets
-asset.guide = Usage Guide
-asset.bundle.exists = A bundle with path '{0}' already exists.
-asset.importzip = Import Asset Zip
-asset.exportzip = Export Asset Zip
-asset.image.importzip = Import Zip
-asset.image.exportzip = Export Zip
-asset.clearall = Clear All
-asset.clearall.confirm = Are you sure that you want to clear [red]all[] assets from this map?\nThis includes images, audio, content, etc.
-asset.imports = Import Results
-asset.imported = [accent]{0} assets imported.
-asset.import.none = No valid asset files found in zip archive.
-asset.content.errors = Content Errors
-asset.content.add = Add Content
-asset.content.type = Type:
-asset.content.exists = [red]Content with that name already exists!
-asset.content.badname = [red]Invalid name! Most symbols are not allowed.
-asset.content.import.file = Import File
-asset.content.import.clipboard = Import From Clipboard
-asset.exists = An asset of that type with the same path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.broken = This asset file could not be located.\nThis can be caused by improper import of data, or an incorrectly exported save.
-asset.audio.invalid = Audio file could not be loaded.\nEnsure that it is a valid OGG or MP3 file.
-asset.delete.confirm = Are you sure you want to delete this asset?
-asset.images = Data Patch Images
-asset.image.imports = Import Results
-asset.image.imported = [accent]{0} images imported.
-asset.image.none = No valid PNG files found in zip archive.
-asset.image.error = [red]The following errors were encountered:[]
-asset.image.clearall.confirm = Are you certain that you wish to clear all images?
-asset.image.info = Image Info
-asset.image.toolarge = Image ([lightgray]{0}x{1}[]) is too large. Maximum size is {2}x{3}.
-asset.image.exists = An image with that path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.image.delete.confirm = Are you certain that you wish to delete this image?
-asset.image.name = [accent]File Name: [lightgray]{0}
-asset.image.region.name = [accent]Region Name: [lightgray]{0}
-asset.image.path = [accent]Path: [lightgray]{0}
-asset.image.env = [accent]Uses Environment Atlas: [lightgray]{0}
-asset.image.size = [accent]Size: [lightgray]{0}x{1}
-asset.image.filesize = [accent]File Size: [lightgray]{0}
-asset.image.packfailed = [red]⚠ Failed to pack sprite![]
-asset.image.packfailed.env = This is likely caused by a lack of space in the environment atlas.\nNote that environment sprites are limited to a 512x512 total area.
+images = Hình Ảnh
+asset.title = Bản Vá Dữ Liệu & Tài Sản
+asset.guide = Hướng Dẫn Sử Dụng
+asset.bundle.exists = Một gói ngôn ngữ với đường dẫn '{0}' đã có rồi.
+asset.importzip = Nhập Gói Zip Tài Sản
+asset.exportzip = Xuất Gói Zip Tài Sản
+asset.image.importzip = Nhập Gói Zip Hình Ảnh
+asset.image.exportzip = Xuất Gói Zip Hình Ảnh
+asset.clearall = Xóa Tất Cả
+asset.clearall.confirm = Bạn có chắc rằng bạn muốn xóa [red]tất cả[] tài sản khỏi bản đồ này?\nBao gồm cả hình ảnh, âm thanh, nội dung, v.v...
+asset.imports = Kết Quả Nhập
+asset.imported = [accent]{0} tài sản đã nhập.
+asset.import.none = Không tìn thấy tập tin tài sản hợp lệ trong lưu trữ zip.
+asset.content.errors = Lỗi Nội Dung
+asset.content.add = Thêm Nội Dung
+asset.content.type = Kiểu:
+asset.content.exists = [red]Nội dung với tên đó đã có rồi!
+asset.content.badname = [red]Tên không hợp lệ! Hầu hết các biểu tượng không được phép.
+asset.content.import.file = Nhập Tệp
+asset.content.import.clipboard = Nhập Từ Bộ Nhớ Tạm
+asset.exists = Một tài sản có kiểu đó với đường dẫn/tên giống nhau đã có rồi:\n[lightgray]{0}
+asset.broken = Tài sản này không thể định vị được.\nĐiều này có thể do nhập sai dữ liệu, hoặc một bản lưu đã xuất không hợp lệ.
+asset.audio.invalid = Không thể nạp âm thanh.\nChắc rằng đó là tập tin OGG hoặc MP3 hợp lệ.
+asset.delete.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xóa tài sản này không?
+asset.images = Hình Ảnh Bản Vá Dữ Liệu
+asset.image.imports = Kết Quả Nhập
+asset.image.imported = [accent]{0} hình ảnh đã nhập.
+asset.image.none = Không tìn thấy tập tin PNG hợp lệ trong lưu trữ zip.
+asset.image.error = [red]Đã gặp phải những lỗi sau:[]
+asset.image.clearall.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả hình ảnh không?
+asset.image.info = Thông Tin Hình Ảnh
+asset.image.toolarge = Hình ảnh ([lightgray]{0}x{1}[]) quá lớn. Kích thước tối đa là {2}x{3}.
+asset.image.exists = Một hình ảnh với đường dẫn/tên đã có rồi:\n[lightgray]{0}
+asset.image.delete.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xóa hình ảnh này không?
+asset.image.name = [accent]Tên Tập Tin: [lightgray]{0}
+asset.image.region.name = [accent]Tên Vùng: [lightgray]{0}
+asset.image.path = [accent]Đường Dẫn: [lightgray]{0}
+asset.image.env = [accent]Dùng Bản Khung Môi Trường: [lightgray]{0}
+asset.image.size = [accent]Kích Thước: [lightgray]{0}x{1}
+asset.image.filesize = [accent]Kích Thước Tập Tin: [lightgray]{0}
+asset.image.packfailed = [red]⚠ Đóng gói bản đồ ảnh thất bại![]
+asset.image.packfailed.env = Điều này thường do là thiếu không gian trong bản khung môi trường.\nLưu ý rằng bản đồ môi trường bị giới hạn diện tích tổng thể 512x512.
 
 workshop = Workshop
 waves.title = Đợt
@@ -628,7 +628,7 @@ all = Tất cả
 editor.default = [lightgray]<Mặc định>
 details = Chi tiết...
 edit = Chỉnh sửa
-edit.menu = Edit...
+edit.menu = Chỉnh sửa...
 variables = Biến số
 logic.error.toolong = Mã bộ xử lý quá dài (Giới hạn: {0} byte đã nén, độ dài thực sự: {1} byte)
 logic.clear.confirm = Bạn có muốn xóa sạch tất cả mã khỏi bộ xử lý này?
@@ -1092,7 +1092,7 @@ settings.resetKey = Đặt lại
 settings.controls = Điều Khiển
 settings.game = Trò Chơi
 settings.sound = Âm Thanh
-settings.dev = Developer Options
+settings.dev = Tùy Chọn Nhà Phát Triển
 settings.graphics = Đồ Họa
 settings.cleardata = Xóa Dữ Liệu Trò Chơi...
 settings.clear.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xóa dữ liệu này không?\nThực hiện xong không thể hoàn tác!
@@ -1142,7 +1142,7 @@ stat.targetsground = Mục tiêu mặt đất
 stat.crushdamage = Sát thương nghiền nát
 stat.legsplashdamage = Sát Thương Lan Tỏa Từ Chân
 stat.itemsmoved = Tốc độ dịch chuyển
-stat.itemsmoved.info = Throughput is often not linear and tied to FPS/TPS.
+stat.itemsmoved.info = Lưu lượng thường không tuyến tính và phụ thuộc vào FPS/TPS.
 stat.launchtime = Thời gian giữa các lần phóng
 stat.shootrange = Phạm vi
 stat.size = Kích thước
@@ -1421,10 +1421,10 @@ setting.milliseconds = {0} mili-giây
 setting.fullscreen.name = Toàn màn hình
 setting.fps.name = Hiện FPS & Ping
 setting.console.name = Bật Bảng điều khiển
-setting.drawhitboxes.name = Display Hitboxes
+setting.drawhitboxes.name = Hiển Thị Khung Va Chạm
 setting.showperformance.name = Display Performance Metrics
-setting.buildingtimestep.name = Fixed Building Timestep
-setting.buildingtimestep.description = Runs buildings on a fixed timestep with constant delta,\nas opposed to every frame with variable delta.\nIf buildings cannot be updated fast enough, the game will slow down.\nIf you don't know what that means, don't touch this option.
+setting.buildingtimestep.name = Bước Thời Gian Công Trình Cố Định
+setting.buildingtimestep.description = Thực hiện công trình trong bước thời gian cố định với hằng số thời gian,\nngược lại mỗi khung hình với biến số thời gian.\nNếu công trình không thể cập nhật đủ nhanh, trò chơi sẽ chậm xuống.\nNếu bạn không biết nó có nghĩa gì, đừng đụng vào tùy chọn này.
 setting.smoothcamera.name = Khung quay mượt mà
 setting.detach-camera.name = Máy quay tự do
 setting.detach-camera.description = Nếu bật, máy quay di chuyển độc lập với đơn vị người chơi.\nCài đặt này có thể gán vào một phím nóng.
@@ -1455,7 +1455,7 @@ setting.hidedisplays.name = Ẩn hiển thị logic
 setting.macnotch.name = Giao diện phù hợp với hiển thị tai thỏ
 setting.macnotch.description = Cần khởi động lại để áp dụng các thay đổi
 
-steam.friendsonly = Chỉ bạn bè
+steam.friendsonly = Chỉ Bạn Bè Trên Steam
 steam.friendsonly.tooltip = Liệu chỉ bạn bè trên Steam mới có thể tham gia trò chơi của bạn hay không.\nBỏ chọn ô này sẽ làm trò chơi của bạn công khai - mọi người có thể tham gia.
 setting.maxmagnificationmultiplierpercent.name = Tầm xa tối thiểu của máy quay
 setting.minmagnificationmultiplierpercent.name = Tầm xa tối đa của máy quay
@@ -1627,7 +1627,7 @@ rules.enemyCheat = Tài Nguyên Kẻ Địch Vô Hạn
 rules.blockhealthmultiplier = Hệ Số Độ Bền Khối
 rules.blockdamagemultiplier = Hệ Số Sát Thương Của Khối
 rules.unitfactoryactivation = Trễ Kích Hoạt Nhà Máy Chế Tạo Đơn Vị
-rules.unitfactoryactivation.objective = Unit Factories Activating: {0}
+rules.unitfactoryactivation.objective = Kích Hoạt Nhà Máy Đơn Vị: {0}
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Hệ Số Tốc Độ Sản Xuất Đơn Vị
 rules.unitcostmultiplier = Hệ Số Chi Phí Sản Xuất Đơn Vị
 rules.unithealthmultiplier = Hệ Số Độ Bền Của Đơn Vị
@@ -1669,7 +1669,7 @@ rules.invasions = Kẻ Địch Xâm Lược Phân Khu
 rules.legacylaunchpads = Cơ chế bệ phóng di sản
 rules.legacylaunchpads.info = Cho phép dùng bệ phóng mà không cần bệ đáp, như trong bản 7.0.
 landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Đã tắt[lightgray] (Bệ phóng di sản được bật)
-rules.hidespawns = Hide Enemy Spawns
+rules.hidespawns = Ẩn Khu Kẻ Địch Xuất Hiện
 rules.randomwaveai = Đợt Tấn Công AI Không Đoán Trước
 rules.pauseDisabled = Tắt Tạm Dừng
 rules.fire = Lửa
@@ -2314,7 +2314,7 @@ ff.arc = Bệ súng :arc: [accent]Arc[] cần có năng lượng để hoạt đ
 fungalpass.tutorial1 = Dùng [accent]các đơn vị[] để phòng thủ công trình và tấn công kẻ địch.\nNghiên cứu và đặt một :ground-factory: [accent]nhà máy lục quân[].
 fungalpass.tutorial2 = Chọn đơn vị :dagger: [accent]Dagger[] trong nhà máy.\nSản xuất 3 đơn vị.
 
-frontier.tutorial1 = :additive-reconstructor: [accent]Máy tái thiết cấp cộng[]\nnâng cấp đơn vị bậc 1 thành bậc 2\ndùng :silicon: silicon và :graphite: than chì.\n\n[accent]Nghiên cứu và và tái thiết\nmột []:dagger:[accent] dagger thành một []:mace:[accent] mace.
+frontier.tutorial1 = :additive-reconstructor: [accent]Máy tái thiết cấp cộng[]\nnâng cấp đơn vị bậc 1 thành bậc 2\ndùng :silicon: silicon và :graphite: than chì.\n\n[accent]Tái thiết\nmột []:dagger:[accent] dagger thành một []:mace:[accent] mace.
 frontier.tutorial2 = Các đợt được gửi [accent]vô hạn[] đến khi tất cả lõi kẻ địch [unlaunched]bị tiêu diệt.
 frontier.tutorial3 = [accent]Tấn công căn cứ kẻ địch nhanh chóng để ngăn việc các đợt lên cao[].
 
@@ -2468,7 +2468,7 @@ block.force-projector.description = Tạo ra một trường lực lục giác x
 block.shock-mine.description = Giải phóng tia điện khi tiếp xúc với đơn vị đối phương.
 block.conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước.
 block.titanium-conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước. Nhanh hơn băng chuyền tiêu chuẩn.
-block.plastanium-conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước theo lô. Nhận các vật phẩm ở phía sau và dỡ chúng theo ba hướng ở phía trước. Yêu cầu nhiều điểm tải và dỡ hàng để có hiệu quả cao nhất.
+block.plastanium-conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước theo lô. Nhận các vật phẩm ở phía sau và dỡ chúng theo ba hướng ở phía trước. Yêu cầu nhiều điểm tải và dỡ hàng để có lưu lượng cao nhất.
 block.junction.description = Hoạt động như một cầu nối cho hai băng chuyền băng qua nhau.
 block.bridge-conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm qua nhiều loại địa hình hoặc công trình.
 block.phase-conveyor.description = Vận chuyển tức thời vật phẩm qua địa hình hoặc công trình. Phạm vi dài hơn cầu nối, nhưng cần năng lượng.
@@ -2774,7 +2774,7 @@ lst.setprop = Thiết đặt một thuộc tính của đơn vị hoặc công t
 lst.effect = Tạo một phần hiệu ứng nhỏ.
 lst.sync = Đồng bộ biến số qua mạng.\nChỉ gọi tối đa 20 lần mỗi giây cho mỗi biến.
 lst.playsound = Phát một âm thanh.\nÂm lượng và hướng xoay có thể là một giá trị toàn cục, hoặc được tính toán dựa vào vị trí.
-lst.playmusic = Plays a music track by name, e.g. [accent]"game1"[].\nIf [accent]interrupt[] is true, the previously playing music will be stopped.\nPlaying with null music and interrupt set to true will stop the current track.\nNote that music from data patches must be prefixed with [accent]dp-[].
+lst.playmusic = Phát một bản nhạc theo tên, vd: [accent]"game1"[].\nNếu [accent]interrupt[] là [accent]true[], nhạc đang phát trước đó sẽ bị dừng lại.\nPhát nhạc tên [accent]null[] và [accent]interrupt[] là [accent]true[] sẽ dừng bản phát hiện tại.\nLưu ý rằng nhạc từ bản vá dữ liệu phải bắt đầu với [accent]dp-[].
 lst.makemarker = Tạo mới điểm đánh dấu logic trên thế giới.\nMột định danh cho điểm đánh dấu này phải được cung cấp.\nĐiểm đánh dấu hiện tại bị giới hạn 20,000 trên mỗi thế giới.
 lst.setmarker = Thiết đặt một thuộc tính cho một điểm đánh dấu.\nĐịnh danh phải giống như định danh ở chỉ lệnh Tạo Điểm đánh dấu (Make Marker).\nGiá trị [accent]null[] sẽ bị phớt lờ.
 lst.localeprint = Thêm một giá trị thuộc tính ngôn ngữ của bản đồ vào bộ đệm văn bản.\nĐể thiết đặt gói ngôn ngữ trong trình chỉnh sửa bản đồ, xem qua [accent]Thông tin bản đồ > Gói ngôn ngữ[].\nNếu máy khách là một thiết bị di động, sẽ cố in thuộc tính kết thúc bằng ".mobile" trước tiên.

core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ clipboardcopy = 这个服务器想要将文本复制到你的剪贴板。你确
 linkfail = 无法打开链接！\n链接已复制到你的剪贴板。
 screenshot = 截图已保存到 {0}
 screenshot.invalid = 地图太大了，可能没有足够的内存进行截图。
-screenshot.error = Failed to take screenshot. Your device likely does not support screenshots this large.
+screenshot.error = 未能截图。你的设备可能不支持这么大的截图。
 gameover = 游戏结束
 gameover.disconnect = 断开连接
 gameover.pvp = [accent]{0}[] 队获胜！
@@ -179,7 +179,7 @@ mod.incompletedependencies.details = 此模组无法加载，因为缺少或无
 mod.requiresversion = 需要游戏版本：[red]{0}
 
 mod.errors = 加载内容时发生错误。
-mod.errors.map = [scarlet]Errors have occurred loading map content. All custom content has been disabled.[]\nThis map will likely not function correctly.
+mod.errors.map = [scarlet]加载地图内容时发生错误。自定义内容已经全部禁用。[]\n地图可能发生异常。
 mod.noerrorplay = [red]你的模组发生了错误。[] 请禁用受影响的模组或修复错误后再进行游戏。
 mod.enable = 启用
 mod.requiresrestart = 游戏将关闭以应用模组更改。
@@ -331,10 +331,10 @@ cantconnect = 无法加入游戏（[accent]{0}[]）。
 connecting = [accent]连接中…
 reconnecting = [accent]重新连接…
 
-connecting.establish = [accent]Establishing connection...
-receiving.world = [accent]Receiving world data ({0})...
-receiving.assets = [accent]Receiving assets ({0})...
-receiving.assets.fail = Error occurred while receiving assets.
+connecting.establish = [accent]建立连接中...
+receiving.world = [accent]接收世界数据中 ({0})...
+receiving.assets = [accent]接收资源中 ({0})...
+receiving.assets.fail = 接收资源时发生错误。
 
 server.port = 端口：
 server.invalidport = 端口号无效！
@@ -352,10 +352,10 @@ save.export = 导出存档
 save.import.invalid = [accent]此存档无效！
 save.import.fail = [scarlet]导入存档失败：[accent]{0}
 save.export.fail = [scarlet]导出存档失败：[accent]{0}
-save.export.needsload = [scarlet]⚠ This save contains embedded assets.[]\nLoad into this save before exporting it.
-save.assets.missing = Missing Assets
-save.assets.missing.list = Asset List...
-save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ This save contains missing assets![]\n\n[lightgray]This is likely because the save file was not properly exported.\n[lightgray]When sharing saves, only export through the in-game UI. Do not copy save files directly.\n[lightgray]If transferring files is necessary, make sure the [accent]assetCache[] folder is copied as well.
+save.export.needsload = [scarlet]⚠ 此地图内嵌有资源文件。[]\n在导出地图前先加载它们。
+save.assets.missing = 缺失资源
+save.assets.missing.list = 资源列表...
+save.assets.missing.info = [scarlet]⚠ 这个地图缺失资源！[]\n\n[lightgray]这可能是导出不当导致的。\n[lightgray]分享存档需要通过游戏内界面，不应直接复制文件。\n[lightgray]如果有必要传输文件，确保 [accent]assetCache[] 文件夹也被复制。
 save.import = 导入存档
 save.newslot = 存档名称：
 save.rename = 重命名
@@ -516,73 +516,73 @@ editor.filters.planetselect = 选择星球
 editor.shiftx = X 轴平移
 editor.shifty = Y 轴平移
 
-asset.patch = Patch
-asset.content = Content
-asset.bundle = Translation Bundle
-asset.image = Image
-asset.sound = Sound
-asset.music = Music
+asset.patch = 补丁
+asset.content = 内容
+asset.bundle = 语言包
+asset.image = 图像
+asset.sound = 音效
+asset.music = 音乐
 
-content.unit = Unit
-content.item = Item
-content.liquid = Liquid
-content.block = Block
-content.planet = Planet
-content.weather = Weather
-content.status = Status Effect
+content.unit = 单位
+content.item = 物品
+content.liquid = 流体
+content.block = 方块
+content.planet = 行星
+content.weather = 天气
+content.status = 状态效果
 
-patch.set = Patchset: {0}
+patch.set = 补丁集：{0}
 patch.none = [lightgray]未加载补丁集。
 patch.errors = 补丁集出错
 patch.importerror = 导入补丁集失败
 patch.delete.confirm = 您确定要删除此补丁集吗？
-patch.path = Path:
+patch.path = 路径：
 patch.fields = {0} 处变动
 
-bundle.lines = {0} lines
+bundle.lines = {0} 行
 
-images = Images
-asset.title = Data Patches & Assets
-asset.guide = Usage Guide
-asset.bundle.exists = A bundle with path '{0}' already exists.
-asset.importzip = Import Asset Zip
-asset.exportzip = Export Asset Zip
-asset.image.importzip = Import Zip
-asset.image.exportzip = Export Zip
-asset.clearall = Clear All
-asset.clearall.confirm = Are you sure that you want to clear [red]all[] assets from this map?\nThis includes images, audio, content, etc.
-asset.imports = Import Results
-asset.imported = [accent]{0} assets imported.
-asset.import.none = No valid asset files found in zip archive.
-asset.content.errors = Content Errors
-asset.content.add = Add Content
-asset.content.type = Type:
-asset.content.exists = [red]Content with that name already exists!
-asset.content.badname = [red]Invalid name! Most symbols are not allowed.
-asset.content.import.file = Import File
-asset.content.import.clipboard = Import From Clipboard
-asset.exists = An asset of that type with the same path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.broken = This asset file could not be located.\nThis can be caused by improper import of data, or an incorrectly exported save.
-asset.audio.invalid = Audio file could not be loaded.\nEnsure that it is a valid OGG or MP3 file.
-asset.delete.confirm = Are you sure you want to delete this asset?
-asset.images = Data Patch Images
-asset.image.imports = Import Results
-asset.image.imported = [accent]{0} images imported.
-asset.image.none = No valid PNG files found in zip archive.
-asset.image.error = [red]The following errors were encountered:[]
-asset.image.clearall.confirm = Are you certain that you wish to clear all images?
-asset.image.info = Image Info
-asset.image.toolarge = Image ([lightgray]{0}x{1}[]) is too large. Maximum size is {2}x{3}.
-asset.image.exists = An image with that path/name already exists:\n[lightgray]{0}
-asset.image.delete.confirm = Are you certain that you wish to delete this image?
-asset.image.name = [accent]File Name: [lightgray]{0}
-asset.image.region.name = [accent]Region Name: [lightgray]{0}
-asset.image.path = [accent]Path: [lightgray]{0}
-asset.image.env = [accent]Uses Environment Atlas: [lightgray]{0}
-asset.image.size = [accent]Size: [lightgray]{0}x{1}
-asset.image.filesize = [accent]File Size: [lightgray]{0}
-asset.image.packfailed = [red]⚠ Failed to pack sprite![]
-asset.image.packfailed.env = This is likely caused by a lack of space in the environment atlas.\nNote that environment sprites are limited to a 512x512 total area.
+images = 图像
+asset.title = 补丁与资源
+asset.guide = 用法指南
+asset.bundle.exists = 已有路径为'{0}'的文件存在。
+asset.importzip = 导入资源压缩包
+asset.exportzip = 导出资源压缩包
+asset.image.importzip = 导入压缩包
+asset.image.exportzip = 导出压缩包
+asset.clearall = 全部清除
+asset.clearall.confirm = 你确定要清除此地图[red]所有[]的资源文件吗？\n这包括图像，音频和内容等。
+asset.imports = 导入结果
+asset.imported = [accent]导入 {0} 个资源
+asset.import.none = 在压缩包归档中未找到有效资源文件。
+asset.content.errors = 内容错误
+asset.content.add = 添加内容
+asset.content.type = 类型：
+asset.content.exists = [red]已有同名内容！
+asset.content.badname = [red]无效名称！大部分保留字都无法使用。
+asset.content.import.file = 导入文件
+asset.content.import.clipboard = 从剪贴板导入
+asset.exists = 已有此类资源文件：\n[lightgray]{0}
+asset.broken = 无法找到此资源文件。\n这可能是导入或导出不当引起的。
+asset.audio.invalid = 无法加载音频文件。\n确保其为有效的 OGG 或 MP3 文件。
+asset.delete.confirm = 你确定要删除此资源吗？
+asset.images = 数据补丁图像
+asset.image.imports = 导入结果
+asset.image.imported = [accent]导入了 {0} 张图像
+asset.image.none = 在压缩包归档中没有有效的 PNG 文件。
+asset.image.error = [red]遇到了以下错误：[]
+asset.image.clearall.confirm = 你确定要删除所有图像吗？
+asset.image.info = 图像信息
+asset.image.toolarge = 图像 ([lightgray]{0}x{1}[]) 过大，最大尺寸为 {2}x{3}.
+asset.image.exists = 已有相同图像：\n[lightgray]{0}
+asset.image.delete.confirm = 你确定要删除此图像吗？
+asset.image.name = [accent]文件名：[lightgray]{0}
+asset.image.region.name = [accent]贴图名：[lightgray]{0}
+asset.image.path = [accent]路径： [lightgray]{0}
+asset.image.env = [accent]使用环境图集： [lightgray]{0}
+asset.image.size = [accent]尺寸： [lightgray]{0}x{1}
+asset.image.filesize = [accent]文件大小： [lightgray]{0}
+asset.image.packfailed = [red]⚠无法打包图像：[]
+asset.image.packfailed.env = 这可能是环境图集空间不足导致的。\n注意，环境贴图最大为 512x512。
 
 workshop = 创意工坊
 waves.title = 波次
@@ -1092,7 +1092,7 @@ settings.resetKey = 恢复默认
 settings.controls = 控制
 settings.game = 游戏
 settings.sound = 声音
-settings.dev = Developer Options
+settings.dev = 开发者选项
 settings.graphics = 图形
 settings.cleardata = 清除游戏数据
 settings.clear.confirm = 确认要清除该数据吗？\n此操作无法撤销！
@@ -1142,7 +1142,7 @@ stat.targetsground = 攻击地面单位
 stat.crushdamage = 碾压伤害
 stat.legsplashdamage = 践踏伤害
 stat.itemsmoved = 移动速度
-stat.itemsmoved.info = Throughput is often not linear and tied to FPS/TPS.
+stat.itemsmoved.info = 吞吐量与时间并不是线性关系，易受FPS/TPS影响。
 stat.launchtime = 发射间隔
 stat.shootrange = 范围
 stat.size = 尺寸
@@ -1421,10 +1421,10 @@ setting.milliseconds = {0} 毫秒
 setting.fullscreen.name = 全屏
 setting.fps.name = 显示帧数和网络延迟
 setting.console.name = 启用控制台
-setting.drawhitboxes.name = Display Hitboxes
-setting.showperformance.name = Display Performance Metrics
-setting.buildingtimestep.name = Fixed Building Timestep
-setting.buildingtimestep.description = Runs buildings on a fixed timestep with constant delta,\nas opposed to every frame with variable delta.\nIf buildings cannot be updated fast enough, the game will slow down.\nIf you don't know what that means, don't touch this option.
+setting.drawhitboxes.name = 显示碰撞箱
+setting.showperformance.name = 显示性能表现
+setting.buildingtimestep.name = 固定建筑时间步进
+setting.buildingtimestep.description = 以固定的时间间隔更新建筑实体，\n与原有的每帧时间间隔可变相反。\n如果建筑更新过慢，则会拖慢游戏。\n如果你不知道这意味着什么，不要改变这个选项。
 setting.smoothcamera.name = 平滑镜头
 setting.detach-camera.name = 自由视角
 setting.detach-camera.description = 启用后，视角可独立于玩家单位自由移动。\n此设置可绑定快捷键。
@@ -1567,9 +1567,9 @@ keybind.chat_mode.name = 切换聊天模式
 keybind.drop_unit.name = 释放单位
 keybind.zoom_minimap.name = 小地图缩放
 keybind.detach_camera.name = 切换自由视角
-keybind.teleport_cursor.name = Teleport To Cursor (Sandbox)
+keybind.teleport_cursor.name = 传送到指针位置（沙盒模式）
 keybind.debug_hitboxes.name = 切换调试碰撞箱
-keybind.performance_metrics.name = Toggle Performance Metrics
+keybind.performance_metrics.name = 切换性能表现显示
 mode.help.title = 游戏模式说明
 mode.survival.name = 生存
 mode.survival.description = 通常的游戏模式，资源有限，自动生成敌人波次。\n[gray]需要地图中有敌方出生点和己方核心。
@@ -1627,7 +1627,7 @@ rules.enemyCheat = 敌人无限资源
 rules.blockhealthmultiplier = 建筑生命倍率
 rules.blockdamagemultiplier = 建筑伤害倍率
 rules.unitfactoryactivation = 单位工厂延迟激活
-rules.unitfactoryactivation.objective = Unit Factories Activating: {0}
+rules.unitfactoryactivation.objective = 单位工厂激活时间： {0}
 rules.unitbuildspeedmultiplier = 单位生产速度倍率
 rules.unitcostmultiplier = 单位生产花费倍率
 rules.unithealthmultiplier = 单位生命倍率
@@ -1669,7 +1669,7 @@ rules.invasions = 敌方入侵区块
 rules.legacylaunchpads = 旧版发射台机制
 rules.legacylaunchpads.info = 允许使用没有接收台的发射台（与 7.0 版本一致）。
 landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 禁用[lightgray] (旧版发射台已启用)
-rules.hidespawns = Hide Enemy Spawns
+rules.hidespawns = 隐藏敌人出生点
 rules.randomwaveai = 不可预测的 AI 波次
 rules.pauseDisabled = 禁用暂停
 rules.fire = 允许火焰产生并蔓延
@@ -2302,10 +2302,10 @@ gz.zone3 = 波次即将开始。\n做好准备。
 gz.finish = 建造更多炮塔，挖掘更多资源，\n击退所有波次以[accent]占领区块[]。
 
 ff.coal = 使用 :mechanical-drill: [accent]机械钻头[]来开采:ore-coal: [accent]煤炭[]、
-ff.graphitepress = :tree: 研究并放置 :graphite-press: [accent]石墨压缩机[]、
+ff.graphitepress = :tree: 研究并放置 :graphite-press: [accent]石墨压缩机[]。
 ff.craft = 将 :coal: 煤炭放入 :graphite-press: [accent]石墨压缩机[]。\n它将会向邻近传送带输出 :graphite: 石墨。\n将 :graphite: 石墨从 :graphite-press: [accent]石墨压缩机[]中移至核心。
-ff.generator = :coal: 煤炭也可以作为 :combustion-generator: [accent]火力发电机[]的燃料。\n研究并放置一个 :combustion-generator: [accent]火力发电机[]。
-ff.coalpower = 将 :coal: 煤炭放至发电机中产出[accent]:power: 电力[]。
+ff.generator = :coal: 煤炭也可以充当 :combustion-generator: [accent]火力发电机[]的燃料。\n研究并放置一个 :combustion-generator: [accent]火力发电机[]。
+ff.coalpower = 将 :coal: 煤炭放入发电机中产出[accent]:power: 电力[]。
 ff.coalpower.objective = :combustion-generator: 产出电力
 ff.node = :power-node: [accent]电力节点[]可以将电力传输到附近的方块。\n研究并在发电机旁放置一个 :power-node: [accent]电力节点[]。
 ff.battery = :battery: [accent]电池[]可以存储电力。\n研究并在电力节点旁放置一个 :battery: [accent]电池[]。
@@ -2334,7 +2334,7 @@ atolls.carry2 = 1：命令巨像单位移动到地面单位[accent]上方[]。
 atolls.carry3 = 2：选择 \ue87b [accent]拾取单位[]命令，来让巨像拾起地面单位。
 atolls.carry4 = 3：指挥并移动[accent]携有单位[]的巨像。
 atolls.carry5 = 4：选择 \ue879 [accent]卸载载荷[]命令，来让巨像放下它携带的单位。
-atolls.carry6 = 可以在[accent]回顾这些步骤。
+atolls.carry6 = 可以再[accent]回顾这些步骤[]。
 atolls.carry7 = 跟随指示，在敌人基地旁空降单位。
 atolls.noairunit = 这座基地防守森严，无法用空军单位攻破。
 atolls.2strategies = 有两种策略可以摧毁这座基地。
@@ -2681,7 +2681,7 @@ unit.vela.description = 发射巨大的持续激光束攻击敌人并引起燃
 unit.corvus.description = 发射巨大的爆发激光束，摧毁敌人并修复己方建筑。可以跨越大多数地形。
 unit.crawler.description = 冲向敌人并自毁，造成大范围爆炸。
 unit.atrax.description = 向地面目标发射削弱性的球状矿渣液。可以跨越大多数地形。
-unit.spiroct.description = 向敌人发射较弱的激光束，并在该过程中自我修复。可以跨越大多数地形。
+unit.spiroct.description = 向敌人发射弱化性的激光束，并在该过程中自我修复。可以跨越大多数地形。
 unit.arkyid.description = 向敌人发射大型激光束，并在该过程中自我修复。可以跨越大多数地形。
 unit.toxopid.description = 向敌人发射大型带电集束炮弹和穿透性激光。可以跨越大多数地形。
 unit.flare.description = 向敌人发射标准子弹。
@@ -2774,7 +2774,7 @@ lst.setprop = 设置单位或建筑物的属性。
 lst.effect = 创建一个粒子效果。
 lst.sync = 在网络中同步一个变量。\n最多每秒调用 10 次。
 lst.playsound = 播放声音。\n音量和声场位置可以是全局值，也可以根据位置计算得出。
-lst.playmusic = Plays a music track by name, e.g. [accent]"game1"[].\nIf [accent]interrupt[] is true, the previously playing music will be stopped.\nPlaying with null music and interrupt set to true will stop the current track.\nNote that music from data patches must be prefixed with [accent]dp-[].
+lst.playmusic = 按名称播放音乐，如[accent]"game1"[].\n如果[accent]interrupt[]设置为 true ，先前播放的音乐将会中止\n播放 null 并把 interrupt 设置为 true 可以停止音乐。\n注意，数据补丁中的音乐需加上[accent]dp-[]前缀。
 lst.makemarker = 在世界中创建一个新的逻辑标记。\n必须提供一个用于标识该标记的 ID。\n目前每个世界限制最多 20000 个标记。
 lst.setmarker = 为标记设置属性。\n使用的 ID 必须与制作标记指令中的相同。
 lst.localeprint = 将地图本地化文本属性值添加到文本缓冲区中。\n要在地图编辑器中设置地图本地化包，请检查 [accent]地图信息 > 本地化包[]。\n如果客户端是移动设备，则尝试首先打印以 “.mobile” 结尾的属性。

core/src/mindustry/content/Blocks.java

@@ -2068,9 +2068,8 @@ public class Blocks{
         conveyor = new Conveyor("conveyor"){{
             requirements(Category.distribution, with(Items.copper, 1));
             health = 45;
-            speed = 0.03f;
-            displayedSpeed = 4.2f;
-            buildCostMultiplier = 2f;
+            speed = 0.046f;
+            displayedSpeed = 6.5f;
             researchCost = with(Items.copper, 5);
         }};
 
@@ -2100,7 +2099,7 @@ public class Blocks{
             speed = 26;
             capacity = 6;
             health = 30;
-            buildCostMultiplier = 6f;
+            buildCostMultiplier = 3f;
         }};
 
         itemBridge = new BufferedItemBridge("bridge-conveyor"){{

core/src/mindustry/core/NetClient.java

@@ -319,7 +319,7 @@ public class NetClient implements ApplicationListener{
         //detect and kick for foul play
         if(player != null && player.con != null && !player.con.chatRate.allow(2000, Config.chatSpamLimit.num())){
             player.con.kick(KickReason.kick);
-            netServer.admins.blacklistDos(player.con.address);
+            player.con.blacklist();
             return;
         }
 

core/src/mindustry/net/ArcNetProvider.java

@@ -162,7 +162,7 @@ public class ArcNetProvider implements NetProvider{
                 if(packetSpamLimit > 0 && !k.packetRate.allow(3000, packetSpamLimit)){
                     Log.warn("Blacklisting IP '@' as potential DOS attack - packet spam.", k.address);
                     connection.close(DcReason.closed);
-                    netServer.admins.blacklistDos(k.address);
+                    k.blacklist();
                     return;
                 }
 
@@ -366,6 +366,17 @@ public class ArcNetProvider implements NetProvider{
             return connection.isConnected();
         }
 
+        @Override
+        public void blacklist(){
+            //Blacklist TCP address
+            super.blacklist();
+            //Blacklist UDP address
+            var address = connection.getRemoteAddressUDP();
+            if(address != null){
+                netServer.admins.blacklistDos(address.getAddress().getHostAddress());
+            }
+        }
+
         @Override
         public void sendStream(Streamable stream){
             connection.addListener(new InputStreamSender(stream.stream, 1024){

core/src/mindustry/net/NetConnection.java

@@ -129,6 +129,10 @@ public abstract class NetConnection{
         }
     }
 
+    public void blacklist(){
+        netServer.admins.blacklistDos(address);
+    }
+
     public abstract void send(Object object, boolean reliable);
 
     public abstract void close();

core/src/mindustry/ui/dialogs/ContentInfoDialog.java

@@ -7,6 +7,7 @@ import arc.scene.ui.*;
 import arc.scene.ui.layout.*;
 import arc.struct.*;
 import arc.util.*;
+import mindustry.core.UI;
 import mindustry.ctype.*;
 import mindustry.gen.*;
 import mindustry.graphics.*;
@@ -64,7 +65,7 @@ public class ContentInfoDialog extends BaseDialog{
                 table.row();
             }
 
-            table.add("[lightgray]" + content.displayDescription()).wrap().fillX().padLeft(any ? 10 : 0).width(500f).padTop(any ? 0 : 10).left();
+            table.add("[lightgray]" + UI.formatIcons(content.displayDescription())).wrap().fillX().padLeft(any ? 10 : 0).width(500f).padTop(any ? 0 : 10).left();
             table.row();
 
             if(!content.stats.useCategories && any){
@@ -100,7 +101,7 @@ public class ContentInfoDialog extends BaseDialog{
         }
 
         if(content.details != null){
-            table.add("[gray]" + (content.unlocked() || !content.hideDetails ? content.details : Iconc.lock + " " + Core.bundle.get("unlock.incampaign"))).pad(6).padTop(20).width(400f).wrap().fillX();
+            table.add("[gray]" + (content.unlocked() || !content.hideDetails ? UI.formatIcons(content.details) : Iconc.lock + " " + Core.bundle.get("unlock.incampaign"))).pad(6).padTop(20).width(400f).wrap().fillX();
             table.row();
         }