Store the driver RX-buffer free callback and driver handle inside each custom
pbuf at allocation time. This keeps delayed pbuf_free() independent from
later esp_netif driver config teardown.
Add an esp_netif regression test that clears the driver config before freeing a custom pbuf.
