Graphviz node ID's are represented as strings, that can only use a
restricted set of characters (characters, digits, and underscores), and
must not match a reserved keyword. These restrictions do not apply when
the string is wrapped in double quotes. This allows for component names
with dashes in them, for example.
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/pull/17594
