The console transport read loop passed &linebuf[i] to uart_read_bytes()
before checking i < LINE_BUF_SIZE, so a line of LINE_BUF_SIZE or more
bytes without a terminator wrote one byte past the 256-byte linebuf
stack array.
Gate the read on the bounds check and reserve the final byte for the NUL
terminator (LINE_BUF_SIZE - 1), so the buffer handed to esp_console_run()
stays terminated even when an overlong line is truncated.
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/18638
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>