chore(release): prepare for 2.41.0

Bumps [time](https://github.com/time-rs/time) from 0.3.37 to 0.3.47.
- [Release notes](https://github.com/time-rs/time/releases)
- [Changelog](https://github.com/time-rs/time/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/time-rs/time/compare/v0.3.37...v0.3.47)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: time
  dependency-version: 0.3.47
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,21 @@
 # Changelog
 
+## [2.41.0] - 2026-02-06
+
+### Features / Changes
+
+- Do not require `ShowEmails` to be set to `All` for adding second relay.
+- Use different strings for audio and video calls.
+
+### Fixes
+
+- Don't set download state to Failure if message is available on another Session's transport ([#7684](https://github.com/chatmail/core/pull/7684)).
+- Make use of call stock strings.
+
+### Miscellaneous Tasks
+
+- cargo: Bump `time` from 0.3.37 to 0.3.47.
+
 ## [2.40.0] - 2026-02-04
 
 ### Features / Changes
@@ -7696,3 +7712,4 @@ https://github.com/chatmail/core/pulls?q=is%3Apr+is%3Aclosed
 [2.38.0]: https://github.com/chatmail/core/compare/v2.37.0..v2.38.0
 [2.39.0]: https://github.com/chatmail/core/compare/v2.38.0..v2.39.0
 [2.40.0]: https://github.com/chatmail/core/compare/v2.39.0..v2.40.0
+[2.41.0]: https://github.com/chatmail/core/compare/v2.40.0..v2.41.0

Cargo.lock

@@ -1303,7 +1303,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deltachat"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "astral-tokio-tar",
@@ -1413,7 +1413,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deltachat-jsonrpc"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-channel 2.5.0",
@@ -1434,7 +1434,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deltachat-repl"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "deltachat",
@@ -1450,7 +1450,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deltachat-rpc-server"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "deltachat",
@@ -1479,7 +1479,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deltachat_ffi"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "deltachat",
@@ -1533,9 +1533,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deranged"
-version = "0.3.11"
+version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b42b6fa04a440b495c8b04d0e71b707c585f83cb9cb28cf8cd0d976c315e31b4"
+checksum = "ececcb659e7ba858fb4f10388c250a7252eb0a27373f1a72b8748afdd248e587"
 dependencies = [
  "powerfmt",
 ]
@@ -3776,9 +3776,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-conv"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
+checksum = "cf97ec579c3c42f953ef76dbf8d55ac91fb219dde70e49aa4a6b7d74e9919050"
 
 [[package]]
 name = "num-derive"
@@ -6058,31 +6058,31 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.37"
+version = "0.3.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "35e7868883861bd0e56d9ac6efcaaca0d6d5d82a2a7ec8209ff492c07cf37b21"
+checksum = "743bd48c283afc0388f9b8827b976905fb217ad9e647fae3a379a9283c4def2c"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
  "js-sys",
  "num-conv",
  "powerfmt",
- "serde",
+ "serde_core",
  "time-core",
  "time-macros",
 ]
 
 [[package]]
 name = "time-core"
-version = "0.1.2"
+version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
+checksum = "7694e1cfe791f8d31026952abf09c69ca6f6fa4e1a1229e18988f06a04a12dca"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.19"
+version = "0.2.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2834e6017e3e5e4b9834939793b282bc03b37a3336245fa820e35e233e2a85de"
+checksum = "2e70e4c5a0e0a8a4823ad65dfe1a6930e4f4d756dcd9dd7939022b5e8c501215"
 dependencies = [
  "num-conv",
  "time-core",

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "deltachat"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 edition = "2024"
 license = "MPL-2.0"
 rust-version = "1.88"

deltachat-ffi/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "deltachat_ffi"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 description = "Deltachat FFI"
 edition = "2018"
 readme = "README.md"

deltachat-ffi/deltachat.h

@@ -7544,12 +7544,6 @@ void dc_event_unref(dc_event_t* event);
 /// "❤️ Seems you're enjoying Delta Chat!"… (donation request device message)
 #define DC_STR_DONATION_REQUEST 193
 
-/// "Outgoing call"
-#define DC_STR_OUTGOING_CALL 194
-
-/// "Incoming call"
-#define DC_STR_INCOMING_CALL 195
-
 /// "Declined call"
 #define DC_STR_DECLINED_CALL 196
 
@@ -7601,6 +7595,18 @@ void dc_event_unref(dc_event_t* event);
 /// Used as the first info messages in newly created classic email threads.
 #define DC_STR_CHAT_UNENCRYPTED_EXPLANATON 230
 
+/// "Outgoing audio call"
+#define DC_STR_OUTGOING_AUDIO_CALL 232
+
+/// "Outgoing video call"
+#define DC_STR_OUTGOING_VIDEO_CALL 233
+
+/// "Incoming audio call"
+#define DC_STR_INCOMING_AUDIO_CALL 234
+
+/// "Incoming video call"
+#define DC_STR_INCOMING_VIDEO_CALL 235
+
 /**
  * @}
  */

deltachat-jsonrpc/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "deltachat-jsonrpc"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 description = "DeltaChat JSON-RPC API"
 edition = "2021"
 license = "MPL-2.0"

deltachat-jsonrpc/typescript/package.json

@@ -54,5 +54,5 @@
   },
   "type": "module",
   "types": "dist/deltachat.d.ts",
-  "version": "2.40.0"
+  "version": "2.41.0"
 }

deltachat-repl/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "deltachat-repl"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 license = "MPL-2.0"
 edition = "2021"
 repository = "https://github.com/chatmail/core"

deltachat-rpc-client/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "deltachat-rpc-client"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 license = "MPL-2.0"
 description = "Python client for Delta Chat core JSON-RPC interface"
 classifiers = [

deltachat-rpc-client/tests/test_multitransport.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 import pytest
 
 from deltachat_rpc_client import EventType
+from deltachat_rpc_client.const import DownloadState
 from deltachat_rpc_client.rpc import JsonRpcError
 
 
@@ -37,8 +38,8 @@ def test_add_second_address(acfactory) -> None:
         with pytest.raises(JsonRpcError):
             account.set_config(option, "1")
 
-    with pytest.raises(JsonRpcError):
-        account.set_config("show_emails", "0")
+    # show_emails does not matter for multi-relay, can be set to anything
+    account.set_config("show_emails", "0")
 
 
 @pytest.mark.parametrize("key", ["mvbox_move", "only_fetch_mvbox"])
@@ -57,8 +58,8 @@ def test_no_second_transport_with_mvbox(acfactory, key) -> None:
         account.add_transport_from_qr(qr)
 
 
-def test_no_second_transport_without_classic_emails(acfactory) -> None:
-    """Test that second transport cannot be configured if classic emails are not fetched."""
+def test_second_transport_without_classic_emails(acfactory) -> None:
+    """Test that second transport can be configured if classic emails are not fetched."""
     account = acfactory.new_configured_account()
     assert len(account.list_transports()) == 1
 
@@ -67,8 +68,7 @@ def test_no_second_transport_without_classic_emails(acfactory) -> None:
     qr = acfactory.get_account_qr()
     account.set_config("show_emails", "0")
 
-    with pytest.raises(JsonRpcError):
-        account.add_transport_from_qr(qr)
+    account.add_transport_from_qr(qr)
 
 
 def test_change_address(acfactory) -> None:
@@ -120,6 +120,33 @@ def test_change_address(acfactory) -> None:
     assert sender_addr2 == new_alice_addr
 
 
+def test_download_on_demand(acfactory) -> None:
+    alice, bob = acfactory.get_online_accounts(2)
+    alice.set_config("download_limit", "1")
+
+    alice.stop_io()
+    qr = acfactory.get_account_qr()
+    alice.add_transport_from_qr(qr)
+    alice.start_io()
+
+    alice.create_chat(bob)
+    chat_bob_alice = bob.create_chat(alice)
+    chat_bob_alice.send_message(file="../test-data/image/screenshot.jpg")
+    msg = alice.wait_for_incoming_msg()
+    snapshot = msg.get_snapshot()
+    assert snapshot.download_state == DownloadState.AVAILABLE
+    chat_id = snapshot.chat_id
+    # Actually the message isn't available yet. Wait somehow for the post-message to arrive.
+    chat_bob_alice.send_message("Now you can download my previous message")
+    alice.wait_for_incoming_msg()
+    alice._rpc.download_full_message(alice.id, msg.id)
+    for dstate in [DownloadState.IN_PROGRESS, DownloadState.DONE]:
+        event = alice.wait_for_event(EventType.MSGS_CHANGED)
+        assert event.chat_id == chat_id
+        assert event.msg_id == msg.id
+        assert msg.get_snapshot().download_state == dstate
+
+
 @pytest.mark.parametrize("is_chatmail", ["0", "1"])
 def test_mvbox_move_first_transport(acfactory, is_chatmail) -> None:
     """Test that mvbox_move is disabled by default even for non-chatmail accounts.

deltachat-rpc-server/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "deltachat-rpc-server"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 description = "DeltaChat JSON-RPC server"
 edition = "2021"
 readme = "README.md"

deltachat-rpc-server/npm-package/package.json

@@ -15,5 +15,5 @@
   },
   "type": "module",
   "types": "index.d.ts",
-  "version": "2.40.0"
+  "version": "2.41.0"
 }

python/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "deltachat"
-version = "2.40.0"
+version = "2.41.0"
 license = "MPL-2.0"
 description = "Python bindings for the Delta Chat Core library using CFFI against the Rust-implemented libdeltachat"
 readme = "README.rst"

release-date.in

@@ -1 +1 @@
-2026-02-04
+2026-02-06

src/calls.rs

@@ -15,6 +15,7 @@ use crate::message::{Message, MsgId, Viewtype};
 use crate::mimeparser::{MimeMessage, SystemMessage};
 use crate::net::dns::lookup_host_with_cache;
 use crate::param::Param;
+use crate::stock_str;
 use crate::tools::{normalize_text, time};
 use anyhow::{Context as _, Result, ensure};
 use deltachat_derive::{FromSql, ToSql};
@@ -102,10 +103,14 @@ impl CallInfo {
         };
 
         if self.is_incoming() {
-            self.update_text(context, &format!("Incoming call\n{duration}"))
+            let incoming_call_str =
+                stock_str::incoming_call(context, self.has_video_initially()).await;
+            self.update_text(context, &format!("{incoming_call_str}\n{duration}"))
                 .await?;
         } else {
-            self.update_text(context, &format!("Outgoing call\n{duration}"))
+            let outgoing_call_str =
+                stock_str::outgoing_call(context, self.has_video_initially()).await;
+            self.update_text(context, &format!("{outgoing_call_str}\n{duration}"))
                 .await?;
         }
         Ok(())
@@ -200,9 +205,10 @@ impl Context {
         );
         ensure!(!chat.is_self_talk(), "Cannot call self");
 
+        let outgoing_call_str = stock_str::outgoing_call(self, has_video_initially).await;
         let mut call = Message {
             viewtype: Viewtype::Call,
-            text: "Outgoing call".into(),
+            text: outgoing_call_str,
             ..Default::default()
         };
         call.param.set(Param::WebrtcRoom, &place_call_info);
@@ -275,10 +281,12 @@ impl Context {
         if !call.is_accepted() {
             if call.is_incoming() {
                 call.mark_as_ended(self).await?;
-                call.update_text(self, "Declined call").await?;
+                let declined_call_str = stock_str::declined_call(self).await;
+                call.update_text(self, &declined_call_str).await?;
             } else {
                 call.mark_as_canceled(self).await?;
-                call.update_text(self, "Canceled call").await?;
+                let canceled_call_str = stock_str::canceled_call(self).await;
+                call.update_text(self, &canceled_call_str).await?;
             }
         } else {
             call.mark_as_ended(self).await?;
@@ -320,10 +328,12 @@ impl Context {
         if !call.is_accepted() && !call.is_ended() {
             if call.is_incoming() {
                 call.mark_as_canceled(&context).await?;
-                call.update_text(&context, "Missed call").await?;
+                let missed_call_str = stock_str::missed_call(&context).await;
+                call.update_text(&context, &missed_call_str).await?;
             } else {
                 call.mark_as_ended(&context).await?;
-                call.update_text(&context, "Canceled call").await?;
+                let canceled_call_str = stock_str::canceled_call(&context).await;
+                call.update_text(&context, &canceled_call_str).await?;
             }
             context.emit_msgs_changed(call.msg.chat_id, call_id);
             context.emit_event(EventType::CallEnded {
@@ -348,10 +358,13 @@ impl Context {
 
             if call.is_incoming() {
                 if call.is_stale() {
-                    call.update_text(self, "Missed call").await?;
+                    let missed_call_str = stock_str::missed_call(self).await;
+                    call.update_text(self, &missed_call_str).await?;
                     self.emit_incoming_msg(call.msg.chat_id, call_id); // notify missed call
                 } else {
-                    call.update_text(self, "Incoming call").await?;
+                    let incoming_call_str =
+                        stock_str::incoming_call(self, call.has_video_initially()).await;
+                    call.update_text(self, &incoming_call_str).await?;
                     self.emit_msgs_changed(call.msg.chat_id, call_id); // ringing calls are not additionally notified
                     let can_call_me = match who_can_call_me(self).await? {
                         WhoCanCallMe::Contacts => ChatIdBlocked::lookup_by_contact(self, from_id)
@@ -391,7 +404,9 @@ impl Context {
                     ));
                 }
             } else {
-                call.update_text(self, "Outgoing call").await?;
+                let outgoing_call_str =
+                    stock_str::outgoing_call(self, call.has_video_initially()).await;
+                call.update_text(self, &outgoing_call_str).await?;
                 self.emit_msgs_changed(call.msg.chat_id, call_id);
             }
         } else {
@@ -441,19 +456,23 @@ impl Context {
                         if call.is_incoming() {
                             if from_id == ContactId::SELF {
                                 call.mark_as_ended(self).await?;
-                                call.update_text(self, "Declined call").await?;
+                                let declined_call_str = stock_str::declined_call(self).await;
+                                call.update_text(self, &declined_call_str).await?;
                             } else {
                                 call.mark_as_canceled(self).await?;
-                                call.update_text(self, "Missed call").await?;
+                                let missed_call_str = stock_str::missed_call(self).await;
+                                call.update_text(self, &missed_call_str).await?;
                             }
                         } else {
                             // outgoing
                             if from_id == ContactId::SELF {
                                 call.mark_as_canceled(self).await?;
-                                call.update_text(self, "Canceled call").await?;
+                                let canceled_call_str = stock_str::canceled_call(self).await;
+                                call.update_text(self, &canceled_call_str).await?;
                             } else {
                                 call.mark_as_ended(self).await?;
-                                call.update_text(self, "Declined call").await?;
+                                let declined_call_str = stock_str::declined_call(self).await;
+                                call.update_text(self, &declined_call_str).await?;
                             }
                         }
                     } else {

src/calls/calls_tests.rs

@@ -62,7 +62,7 @@ async fn setup_call() -> Result<CallSetup> {
         assert!(!info.is_accepted());
         assert_eq!(info.place_call_info, PLACE_INFO);
         assert_eq!(info.has_video_initially(), true);
-        assert_text(t, m.id, "Outgoing call").await?;
+        assert_text(t, m.id, "Outgoing video call").await?;
         assert_eq!(call_state(t, m.id).await?, CallState::Alerting);
     }
 
@@ -84,7 +84,7 @@ async fn setup_call() -> Result<CallSetup> {
         assert!(!info.is_accepted());
         assert_eq!(info.place_call_info, PLACE_INFO);
         assert_eq!(info.has_video_initially(), true);
-        assert_text(t, m.id, "Incoming call").await?;
+        assert_text(t, m.id, "Incoming video call").await?;
         assert_eq!(call_state(t, m.id).await?, CallState::Alerting);
     }
 
@@ -115,7 +115,7 @@ async fn accept_call() -> Result<CallSetup> {
     // Bob accepts the incoming call
     bob.accept_incoming_call(bob_call.id, ACCEPT_INFO.to_string())
         .await?;
-    assert_text(&bob, bob_call.id, "Incoming call").await?;
+    assert_text(&bob, bob_call.id, "Incoming video call").await?;
     bob.evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::IncomingCallAccepted { .. }))
         .await;
@@ -129,7 +129,7 @@ async fn accept_call() -> Result<CallSetup> {
     assert_eq!(call_state(&bob, bob_call.id).await?, CallState::Active);
 
     bob2.recv_msg_trash(&sent2).await;
-    assert_text(&bob, bob_call.id, "Incoming call").await?;
+    assert_text(&bob, bob_call.id, "Incoming video call").await?;
     bob2.evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::IncomingCallAccepted { .. }))
         .await;
@@ -142,7 +142,7 @@ async fn accept_call() -> Result<CallSetup> {
 
     // Alice receives the acceptance message
     alice.recv_msg_trash(&sent2).await;
-    assert_text(&alice, alice_call.id, "Outgoing call").await?;
+    assert_text(&alice, alice_call.id, "Outgoing video call").await?;
     let ev = alice
         .evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::OutgoingCallAccepted { .. }))
@@ -164,7 +164,7 @@ async fn accept_call() -> Result<CallSetup> {
     assert_eq!(call_state(&alice, alice_call.id).await?, CallState::Active);
 
     alice2.recv_msg_trash(&sent2).await;
-    assert_text(&alice2, alice2_call.id, "Outgoing call").await?;
+    assert_text(&alice2, alice2_call.id, "Outgoing video call").await?;
     alice2
         .evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::OutgoingCallAccepted { .. }))
@@ -203,7 +203,7 @@ async fn test_accept_call_callee_ends() -> Result<()> {
 
     // Bob has accepted the call and also ends it
     bob.end_call(bob_call.id).await?;
-    assert_text(&bob, bob_call.id, "Incoming call\n<1 minute").await?;
+    assert_text(&bob, bob_call.id, "Incoming video call\n<1 minute").await?;
     bob.evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::CallEnded { .. }))
         .await;
@@ -214,7 +214,7 @@ async fn test_accept_call_callee_ends() -> Result<()> {
     ));
 
     bob2.recv_msg_trash(&sent3).await;
-    assert_text(&bob2, bob2_call.id, "Incoming call\n<1 minute").await?;
+    assert_text(&bob2, bob2_call.id, "Incoming video call\n<1 minute").await?;
     bob2.evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::CallEnded { .. }))
         .await;
@@ -225,7 +225,7 @@ async fn test_accept_call_callee_ends() -> Result<()> {
 
     // Alice receives the ending message
     alice.recv_msg_trash(&sent3).await;
-    assert_text(&alice, alice_call.id, "Outgoing call\n<1 minute").await?;
+    assert_text(&alice, alice_call.id, "Outgoing video call\n<1 minute").await?;
     alice
         .evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::CallEnded { .. }))
@@ -236,7 +236,7 @@ async fn test_accept_call_callee_ends() -> Result<()> {
     ));
 
     alice2.recv_msg_trash(&sent3).await;
-    assert_text(&alice2, alice2_call.id, "Outgoing call\n<1 minute").await?;
+    assert_text(&alice2, alice2_call.id, "Outgoing video call\n<1 minute").await?;
     alice2
         .evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::CallEnded { .. }))
@@ -266,7 +266,7 @@ async fn test_accept_call_caller_ends() -> Result<()> {
 
     // Bob has accepted the call but Alice ends it
     alice.end_call(alice_call.id).await?;
-    assert_text(&alice, alice_call.id, "Outgoing call\n<1 minute").await?;
+    assert_text(&alice, alice_call.id, "Outgoing video call\n<1 minute").await?;
     alice
         .evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::CallEnded { .. }))
@@ -278,7 +278,7 @@ async fn test_accept_call_caller_ends() -> Result<()> {
     ));
 
     alice2.recv_msg_trash(&sent3).await;
-    assert_text(&alice2, alice2_call.id, "Outgoing call\n<1 minute").await?;
+    assert_text(&alice2, alice2_call.id, "Outgoing video call\n<1 minute").await?;
     alice2
         .evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::CallEnded { .. }))
@@ -290,7 +290,7 @@ async fn test_accept_call_caller_ends() -> Result<()> {
 
     // Bob receives the ending message
     bob.recv_msg_trash(&sent3).await;
-    assert_text(&bob, bob_call.id, "Incoming call\n<1 minute").await?;
+    assert_text(&bob, bob_call.id, "Incoming video call\n<1 minute").await?;
     bob.evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::CallEnded { .. }))
         .await;
@@ -300,7 +300,7 @@ async fn test_accept_call_caller_ends() -> Result<()> {
     ));
 
     bob2.recv_msg_trash(&sent3).await;
-    assert_text(&bob2, bob2_call.id, "Incoming call\n<1 minute").await?;
+    assert_text(&bob2, bob2_call.id, "Incoming video call\n<1 minute").await?;
     bob2.evtracker
         .get_matching(|evt| matches!(evt, EventType::CallEnded { .. }))
         .await;
@@ -420,7 +420,7 @@ async fn test_caller_cancels_call() -> Result<()> {
     // Test that message summary says it is a missed call.
     let bob_call_msg = Message::load_from_db(&bob, bob_call.id).await?;
     let summary = bob_call_msg.get_summary(&bob, None).await?;
-    assert_eq!(summary.text, "📞 Missed call");
+    assert_eq!(summary.text, "🎥 Missed call");
 
     bob2.recv_msg_trash(&sent3).await;
     assert_text(&bob2, bob2_call.id, "Missed call").await?;

src/config.rs

@@ -712,12 +712,7 @@ impl Context {
         Self::check_config(key, value)?;
 
         let n_transports = self.count_transports().await?;
-        if n_transports > 1
-            && matches!(
-                key,
-                Config::MvboxMove | Config::OnlyFetchMvbox | Config::ShowEmails
-            )
-        {
+        if n_transports > 1 && matches!(key, Config::MvboxMove | Config::OnlyFetchMvbox) {
             bail!("Cannot reconfigure {key} when multiple transports are configured");
         }
 

src/configure.rs

@@ -286,11 +286,6 @@ impl Context {
                     "To use additional relays, disable the legacy option \"Settings / Advanced / Move automatically to DeltaChat Folder\"."
                 );
             }
-            if self.get_config(Config::ShowEmails).await?.as_deref() != Some("2") {
-                bail!(
-                    "To use additional relays, set the legacy option \"Settings / Advanced / Show Classic Emails\" to \"All\"."
-                );
-            }
 
             if self
                 .sql

src/download.rs

@@ -99,7 +99,8 @@ impl MsgId {
         Ok(())
     }
 
-    /// Updates the message download state. Returns `Ok` if the message doesn't exist anymore.
+    /// Updates the message download state. Returns `Ok` if the message doesn't exist anymore or has
+    /// the download state up to date.
     pub(crate) async fn update_download_state(
         self,
         context: &Context,
@@ -108,7 +109,7 @@ impl MsgId {
         if context
             .sql
             .execute(
-                "UPDATE msgs SET download_state=? WHERE id=?;",
+                "UPDATE msgs SET download_state=? WHERE id=? AND download_state<>?1",
                 (download_state, self),
             )
             .await?
@@ -135,42 +136,46 @@ impl Message {
     }
 }
 
-/// Actually download a message partially downloaded before.
+/// Actually downloads a message partially downloaded before if the message is available on the
+/// session transport, in which case returns `Some`. If the message is available on another
+/// transport, returns `None`.
 ///
 /// Most messages are downloaded automatically on fetch instead.
 pub(crate) async fn download_msg(
     context: &Context,
     rfc724_mid: String,
     session: &mut Session,
-) -> Result<()> {
+) -> Result<Option<()>> {
     let transport_id = session.transport_id();
     let row = context
         .sql
         .query_row_optional(
-            "SELECT uid, folder FROM imap
-             WHERE rfc724_mid=?
-             AND transport_id=?
-             AND target!=''",
+            "SELECT uid, folder, transport_id FROM imap
+             WHERE rfc724_mid=? AND target!=''
+             ORDER BY transport_id=? DESC LIMIT 1",
             (&rfc724_mid, transport_id),
             |row| {
                 let server_uid: u32 = row.get(0)?;
                 let server_folder: String = row.get(1)?;
-                Ok((server_uid, server_folder))
+                let msg_transport_id: u32 = row.get(2)?;
+                Ok((server_uid, server_folder, msg_transport_id))
             },
         )
         .await?;
 
-    let Some((server_uid, server_folder)) = row else {
+    let Some((server_uid, server_folder, msg_transport_id)) = row else {
         // No IMAP record found, we don't know the UID and folder.
         return Err(anyhow!(
             "IMAP location for {rfc724_mid:?} post-message is unknown"
         ));
     };
-
+    if msg_transport_id != transport_id {
+        return Ok(None);
+    }
     session
         .fetch_single_msg(context, &server_folder, server_uid, rfc724_mid)
         .await?;
-    Ok(())
+    Ok(Some(()))
 }
 
 impl Session {
@@ -272,7 +277,7 @@ pub(crate) async fn download_msgs(context: &Context, session: &mut Session) -> R
 
     for rfc724_mid in &rfc724_mids {
         let res = download_msg(context, rfc724_mid.clone(), session).await;
-        if res.is_ok() {
+        if let Ok(Some(())) = res {
             delete_from_downloads(context, rfc724_mid).await?;
             delete_from_available_post_msgs(context, rfc724_mid).await?;
         }
@@ -327,7 +332,7 @@ pub(crate) async fn download_known_post_messages_without_pre_message(
             // The message may be in the wrong order,
             // but at least we have it at all.
             let res = download_msg(context, rfc724_mid.clone(), session).await;
-            if res.is_ok() {
+            if let Ok(Some(())) = res {
                 delete_from_available_post_msgs(context, rfc724_mid).await?;
             }
             if let Err(err) = res {

src/stock_str.rs

@@ -369,12 +369,6 @@ Help keeping us to keep Delta Chat independent and make it more awesome in the f
 https://delta.chat/donate"))]
     DonationRequest = 193,
 
-    #[strum(props(fallback = "Outgoing call"))]
-    OutgoingCall = 194,
-
-    #[strum(props(fallback = "Incoming call"))]
-    IncomingCall = 195,
-
     #[strum(props(fallback = "Declined call"))]
     DeclinedCall = 196,
 
@@ -417,6 +411,18 @@ https://delta.chat/donate"))]
         fallback = "You are using the legacy option \"Settings → Advanced → Move automatically to DeltaChat Folder\".\n\nThis option will be removed in a few weeks and you should disable it already today.\n\nIf having chat messages mixed into your inbox is a problem, see https://delta.chat/legacy-move"
     ))]
     MvboxMoveDeprecation = 231,
+
+    #[strum(props(fallback = "Outgoing audio call"))]
+    OutgoingAudioCall = 232,
+
+    #[strum(props(fallback = "Outgoing video call"))]
+    OutgoingVideoCall = 233,
+
+    #[strum(props(fallback = "Incoming audio call"))]
+    IncomingAudioCall = 234,
+
+    #[strum(props(fallback = "Incoming video call"))]
+    IncomingVideoCall = 235,
 }
 
 impl StockMessage {
@@ -762,14 +768,30 @@ pub(crate) async fn donation_request(context: &Context) -> String {
     translated(context, StockMessage::DonationRequest).await
 }
 
-/// Stock string: `Outgoing call`.
-pub(crate) async fn outgoing_call(context: &Context) -> String {
-    translated(context, StockMessage::OutgoingCall).await
+/// Stock string: `Outgoing video call` or `Outgoing audio call`.
+pub(crate) async fn outgoing_call(context: &Context, has_video: bool) -> String {
+    translated(
+        context,
+        if has_video {
+            StockMessage::OutgoingVideoCall
+        } else {
+            StockMessage::OutgoingAudioCall
+        },
+    )
+    .await
 }
 
-/// Stock string: `Incoming call`.
-pub(crate) async fn incoming_call(context: &Context) -> String {
-    translated(context, StockMessage::IncomingCall).await
+/// Stock string: `Incoming video call` or `Incoming audio call`.
+pub(crate) async fn incoming_call(context: &Context, has_video: bool) -> String {
+    translated(
+        context,
+        if has_video {
+            StockMessage::IncomingVideoCall
+        } else {
+            StockMessage::IncomingAudioCall
+        },
+    )
+    .await
 }
 
 /// Stock string: `Declined call`.

src/summary.rs

@@ -247,16 +247,18 @@ impl Message {
                 append_text = true;
             }
             Viewtype::Call => {
+                let call_info = context.load_call_by_id(self.id).await.unwrap_or(None);
+                let has_video = call_info.is_some_and(|c| c.has_video_initially());
                 let call_state = call_state(context, self.id)
                     .await
                     .unwrap_or(CallState::Alerting);
-                emoji = Some("📞");
+                emoji = Some(if has_video { "🎥" } else { "📞" });
                 type_name = Some(match call_state {
                     CallState::Alerting | CallState::Active | CallState::Completed { .. } => {
                         if self.from_id == ContactId::SELF {
-                            stock_str::outgoing_call(context).await
+                            stock_str::outgoing_call(context, has_video).await
                         } else {
-                            stock_str::incoming_call(context).await
+                            stock_str::incoming_call(context, has_video).await
                         }
                     }
                     CallState::Missed => stock_str::missed_call(context).await,