chore(cargo): bump quinn-proto from 0.11.9 to 0.11.14

Bumps [quinn-proto](https://github.com/quinn-rs/quinn) from 0.11.9 to 0.11.14.
- [Release notes](https://github.com/quinn-rs/quinn/releases)
- [Commits](https://github.com/quinn-rs/quinn/compare/quinn-proto-0.11.9...quinn-proto-0.11.14)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: quinn-proto
  dependency-version: 0.11.14
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -3363,6 +3363,12 @@ version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "227748d55f2f0ab4735d87fd623798cb6b664512fe979705f829c9f81c934465"
 
+[[package]]
+name = "lru-slab"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "112b39cec0b298b6c1999fee3e31427f74f676e4cb9879ed1a121b43661a4154"
+
 [[package]]
 name = "lru_time_cache"
 version = "0.11.11"
@@ -4682,13 +4688,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.9"
+version = "0.11.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2fe5ef3495d7d2e377ff17b1a8ce2ee2ec2a18cde8b6ad6619d65d0701c135d"
+checksum = "434b42fec591c96ef50e21e886936e66d3cc3f737104fdb9b737c40ffb94c098"
 dependencies = [
  "bytes",
- "getrandom 0.2.16",
- "rand 0.8.5",
+ "getrandom 0.3.3",
+ "lru-slab",
+ "rand 0.9.2",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",