chore: update yanked spin@0.9.8 and spin@0.10.0

Upstream issue with the reason for yanking the crate is <https://codeberg.org/zesterer/spin/issues/192>

Cargo.lock

@@ -2179,7 +2179,7 @@ dependencies = [
  "diatomic-waker",
  "futures-core",
  "pin-project-lite",
- "spin 0.9.8",
+ "spin 0.9.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3342,7 +3342,7 @@ version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 dependencies = [
- "spin 0.9.8",
+ "spin 0.9.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5708,7 +5708,7 @@ dependencies = [
  "serde_urlencoded",
  "shadowsocks-crypto",
  "socket2 0.5.9",
- "spin 0.10.0",
+ "spin 0.10.1",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-tfo",
@@ -5895,15 +5895,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "spin"
-version = "0.9.8"
+version = "0.9.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67"
+checksum = "3763264f6b73151db08c50ff20d7d8a0b8796e021cdea7ceedad07b80155fa0e"
 
 [[package]]
 name = "spin"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5fe4ccb98d9c292d56fec89a5e07da7fc4cf0dc11e156b41793132775d3e591"
+checksum = "023a211cb3138dbc438680b32560ad89f699977624c9f8dbb95a47d5b4c07dd3"
 dependencies = [
  "lock_api",
 ]