show 'Not connected' if storage information are not yet available (#3222)

* show 'Not connected' if storage information are not yet available

'One moment' is a bit misleading in case the device is offline
as it will take more than a moment until that will be updated :)

* update CHANGELOG

src/scheduler/connectivity.rs

@@ -538,7 +538,7 @@ impl Context {
                 self.schedule_quota_update().await?;
             }
         } else {
-            ret += &format!("<li>{}</li>", stock_str::one_moment(self).await);
+            ret += &format!("<li>{}</li>", stock_str::not_connected(self).await);
             self.schedule_quota_update().await?;
         }
         ret += "</ul>";

src/stock_str.rs

@@ -287,9 +287,6 @@ pub enum StockMessage {
     #[strum(props(fallback = "Storage on %1$s"))]
     StorageOnDomain = 105,
 
-    #[strum(props(fallback = "One moment…"))]
-    OneMoment = 106,
-
     #[strum(props(fallback = "Connected"))]
     Connected = 107,
 
@@ -332,6 +329,9 @@ pub enum StockMessage {
 
     #[strum(props(fallback = "Scan to join group %1$s"))]
     SecureJoinGroupQRDescription = 120,
+
+    #[strum(props(fallback = "Not connected"))]
+    NotConnected = 121,
 }
 
 impl StockMessage {
@@ -1009,9 +1009,9 @@ pub(crate) async fn storage_on_domain(context: &Context, domain: impl AsRef<str>
         .replace1(domain)
 }
 
-/// Stock string: `One moment…`.
-pub(crate) async fn one_moment(context: &Context) -> String {
-    translated(context, StockMessage::OneMoment).await
+/// Stock string: `Not connected`.
+pub(crate) async fn not_connected(context: &Context) -> String {
+    translated(context, StockMessage::NotConnected).await
 }
 
 /// Stock string: `Connected`.