chore(cargo): bump async_zip from 0.0.17 to 0.0.18

Bumps [async_zip](https://github.com/Majored/rs-async-zip) from 0.0.17 to 0.0.18.
- [Commits](https://github.com/Majored/rs-async-zip/compare/v0.0.17...v0.0.18)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: async_zip
  dependency-version: 0.0.18
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -352,15 +352,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async_zip"
-version = "0.0.17"
+version = "0.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "00b9f7252833d5ed4b00aa9604b563529dd5e11de9c23615de2dcdf91eb87b52"
+checksum = "0d8c50d65ce1b0e0cb65a785ff615f78860d7754290647d3b983208daa4f85e6"
 dependencies = [
  "async-compression",
  "crc32fast",
  "futures-lite",
  "pin-project",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tokio-util",
 ]