ci: set huponexit for inner bash processes

Followup for aae8163696

ci_scripts/run-python-test.sh

@@ -4,6 +4,7 @@
 # and tox/pytest. 
 
 set -e -x
+shopt -s huponexit
 
 # for core-building and python install step
 export DCC_RS_TARGET=debug

ci_scripts/run-rust-test.sh

@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
 set -ex
+shopt -s huponexit
 
 #export RUST_TEST_THREADS=1
 export RUST_BACKTRACE=1