update 'takes longer' fallback wording

This commit is contained in:
B. Petersen
2025-04-02 16:17:10 +02:00
committed by bjoern
parent 5cf8864066
commit 1cc03ca264
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@@ -438,7 +438,7 @@ pub enum StockMessage {
SecurejoinWait = 190,
#[strum(props(
fallback = "This takes longer than expected, maybe devices are offline\n\nHowever, the process continues in background, you can do something else 🕺"
fallback = "That seems to take longer, maybe the contact or you are offline.\n\nHowever, the process continues in background, you can do something else"
))]
SecurejoinTakesLonger = 192,
}
@@ -832,7 +832,7 @@ pub(crate) async fn securejoin_wait(context: &Context) -> String {
translated(context, StockMessage::SecurejoinWait).await
}
/// Stock string: `Could not yet establish guaranteed end-to-end encryption, but you may already send a message.`.
/// Stock string: `That seems to take longer, maybe the contact or you are offline. However, the process continues in background, you can do something else…`.
pub(crate) async fn securejoin_takes_longer(context: &Context) -> String {
translated(context, StockMessage::SecurejoinTakesLonger).await
}