chore(cargo): bump hyper from 1.4.1 to 1.5.0

Bumps [hyper](https://github.com/hyperium/hyper) from 1.4.1 to 1.5.0.
- [Release notes](https://github.com/hyperium/hyper/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/hyper/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hyperium/hyper/compare/v1.4.1...v1.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: hyper
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -415,7 +415,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "itoa",
  "matchit",
@@ -1332,7 +1332,7 @@ dependencies = [
  "hickory-resolver",
  "http-body-util",
  "humansize",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "image",
  "iroh-gossip",
@@ -2767,9 +2767,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.4.1"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50dfd22e0e76d0f662d429a5f80fcaf3855009297eab6a0a9f8543834744ba05"
+checksum = "bbbff0a806a4728c99295b254c8838933b5b082d75e3cb70c8dab21fdfbcfa9a"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -2793,7 +2793,7 @@ checksum = "5ee4be2c948921a1a5320b629c4193916ed787a7f7f293fd3f7f5a6c9de74155"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
@@ -2814,7 +2814,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.0",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio",
@@ -3049,7 +3049,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "erased_set",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "once_cell",
  "prometheus-client",
@@ -3086,7 +3086,7 @@ dependencies = [
  "hostname",
  "http 1.1.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "igd-next",
  "iroh-base",
@@ -4887,7 +4887,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-rustls",
  "hyper-util",
  "ipnet",