minor UI changes

frontend/src/components/ShipPlacementScreen.jsx

@@ -313,11 +313,9 @@ export default function ShipPlacementScreen({
 
   return (
     <div className="placement-screen-layout">
-      {opponentReady && (
       <div className="placement-opponent-badge">
-          Соперник готов к бою!
+        {opponentReady ? "Соперник готов к бою!" : "Соперник расставляет корабли..."}
       </div>
-      )}
 
       <div className="placement-container">
         {/* Левая половина: игровое поле 10x10 с линейками и кнопками под ним */}
@@ -421,25 +419,20 @@ export default function ShipPlacementScreen({
       {/* Парящий под курсором корабль при перетаскивании */}
       {activeDrag && (
         <div
-          className={`floating-drag-ship ${
+          className={`floating-drag-ship ${activeDrag.orientation ? 'vertical' : 'horizontal'
-            activeDrag.orientation ? 'vertical' : 'horizontal'
             }`}
           style={{
-            left: `${
+            left: `${activeDrag.currentPos.x -
-              activeDrag.currentPos.x -
               (!activeDrag.orientation ? activeDrag.segIndex * 33 + 15 : 15)
               }px`,
-            top: `${
+            top: `${activeDrag.currentPos.y -
-              activeDrag.currentPos.y -
               (activeDrag.orientation ? activeDrag.segIndex * 33 + 15 : 15)
               }px`,
-            width: `${
+            width: `${!activeDrag.orientation
-              !activeDrag.orientation
                 ? activeDrag.ship.size * 30 + (activeDrag.ship.size - 1) * 3
                 : 30
               }px`,
-            height: `${
+            height: `${activeDrag.orientation
-              activeDrag.orientation
                 ? activeDrag.ship.size * 30 + (activeDrag.ship.size - 1) * 3
                 : 30
               }px`,