diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index fab2e11f35..8d6e617e0b 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -379,6 +379,9 @@ editor.ingame = 인 게임 편집
 editor.publish.workshop = 창작마당 게시
 editor.newmap = 신규 맵
 editor.center = 중앙
+editor.search = 맵 검색하기
+editor.filters = 맵 필터링하기
+editor.showAll = 기본 맵 보기
 workshop = 창작마당
 waves.title = 단계
 waves.remove = 삭제
@@ -631,6 +634,8 @@ sector.biomassFacility.name = 유기물 합성 시설
 sector.windsweptIslands.name = 폭풍의 격전지
 sector.extractionOutpost.name = 자원 추출기지
 sector.planetaryTerminal.name = 대행성 출격단지
+sector.coastline.name = 해안선
+sector.navalFortress.name = 해군 요새
 
 sector.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지닌 장소입니다. 적의 위협 수준이 낮으며, 자원이 거의 없습니다.\n가능 한 많은 양의 구리와 납을 수집하세요.\n이제 출격할 시간입니다!
 sector.frozenForest.description = 이곳에서도, 산에 가까운 곳에 포자가 퍼졌습니다. 추운 온도에서도 포자들을 막을 수 없을 것 같습니다.\n화력 발전기를 건설하고, 멘더를 사용하는 방법을 배우세요.
@@ -1128,6 +1133,7 @@ block.sand-boulder.name = 사암 바위
 block.basalt-boulder.name = 현무암 바위
 block.grass.name = 잔디
 block.molten-slag.name = 용암
+block.pooled-cryofluid.name = 얼음물
 block.space.name = 우주
 block.salt.name = 소금
 block.salt-wall.name = 소금 벽
@@ -1608,7 +1614,7 @@ unit.omura.description = 적에게 장거리 관통 레일건을 발사합니다
 unit.alpha.description = 적으로부터 코어: 조각을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
 unit.beta.description = 적으로부터 코어: 기반을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
 unit.gamma.description = 적으로부터 코어: 핵심을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
-unit.retusa.description = 근접 시한지뢰를 설치합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
+unit.retusa.description = 주변 적에게 유도 어뢰를 발사합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
 unit.oxynoe.description = 주변 적에게 블록을 수리하는 화염을 발사합니다. 주변 적 탄환을 요격 포탑으로 요격할 수 있습니다.
 unit.cyerce.description = 주변 적에게 유도 집속 미사일을 발사합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
 unit.aegires.description = 애너지 필드 안의 모든 적 유닛과 블록을 감전시킵니다. 아군에겐 전격으로 수리합니다.