diff --git a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
index 7e2b4b636f..bc4b13b75d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
@@ -1314,7 +1314,7 @@ bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x erő
 bar.regenerationrate = [stat]{0}/mp[lightgray] regenerálási sebesség
 bar.activationtimer = Aktiválás {0} mp múlva
 bar.activated = Aktiválva
-bar.upto = Up to {0}
+bar.upto = Legfeljebb: {0}
 
 units.processorcontrol = [lightgray]Processzorvezérelt
 
@@ -1366,7 +1366,7 @@ unit.liquidunits = folyadékegység
 unit.powerunits = áramegység
 unit.powerequilibrium = áramegyensúly
 unit.heatunits = hőegység
-unit.heatunitsperside = heat units per side
+unit.heatunitsperside = hőegység oldalanként
 unit.degrees = fok
 unit.seconds = másodperc
 unit.minutes = perc
@@ -1608,8 +1608,8 @@ rules.coreunloaders.info = Ha engedélyezve van, akkor a Serpulo kirakodói nyer
 rules.derelictrepair = Elhagyatott épületek javításának engedélyezése
 rules.reactorexplosions = Reaktorrobbanások
 rules.coreincinerates = Többletnyersanyagok megsemmisítése a támaszpontban
-rules.corebuildandconfig = Deconstruct And Configure Cores
-rules.corebuildandconfig.info = Allows building and deconstructing cores anywhere, not just on core zones.\nAlso shows ui on cores to change player team.
+rules.corebuildandconfig = Támaszpontok lebontása és konfigurálása
+rules.corebuildandconfig.info = Lehetővé teszi a támaszpontok szabad építését és lebontását a támaszpontzónákon kívül is.\nTovábbá a támaszpontok kezelőfelületén a játékos csapata is megváltoztatható.
 rules.disableworldprocessors = Világprocesszorok letiltása
 rules.schematic = Vázlatok engedélyezése
 rules.wavetimer = Hullámok időzítése