diff --git a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
index efffb3d960..894ad23113 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
@@ -215,8 +215,8 @@ campaign.none = [lightgray]Válassz egy bolygót a kezdéshez.\nEzt bármikor me
 campaign.erekir = Újabb, csiszoltabb tartalom. Többnyire lineáris játékmenet.\n\nSokkal nehezebb. Magasabb minőségű pályák és élmények.
 campaign.serpulo = Régebbi tartalom. A klasszikus élmény. Nyíltabb végű, több tartalommal.\n\nPotenciálisan kiegyensúlyozatlan pályák és hadjárat. Kevésbé csiszolt.
 campaign.difficulty = Nehézségi szint
-campaign.rework.title = Campaign Changes Notice
-campaign.rework.serpulo = [accent]⚠ The Serpulo campaign has been reworked.[]\n\nSector positions and difficulty have changed. You may encounter issues relating to leftover campaign saves from the old layout.\n\nFor a cleaner experience, consider resetting your campaign saves in the settings.
+campaign.rework.title = Értesítés a hadjárat megújulásáról
+campaign.rework.serpulo = [accent]⚠ A Serpulo bolygó hadjárata átdolgozásra került.[]\n\nA szektorok elhelyezkedése és a nehézségi szintek megváltoztak. A régi elrendezésből megmaradt mentések hibákat okozhatnak.\n\nA zavartalan játékélmény érdekében fontold meg a hadjáratmentések alaphelyzetbe állítását a beállítások menüben.
 completed = [accent]Kifejlesztve
 techtree = Technológiafa
 techtree.select = Technológiafa kiválasztása
@@ -356,10 +356,10 @@ save.autosave = Automatikus mentés: {0}
 save.map = Pálya: {0}
 save.wave = Hullám: {0}
 save.mode = Játékmód: {0}
-save.date = Utolsó mentés: {0}
+save.date = Utoljára mentve: {0}
 save.playtime = Játékidő: {0}
 dontshowagain = Ne jelenjen meg többször
-warning = Figyelmeztetés.
+warning = Figyelmeztetés!
 confirm = Megerősítés
 delete = Törlés
 view.workshop = Megtekintés a Steam Műhelyben
@@ -850,7 +850,7 @@ sector.noswitch.title = A szektorváltás nem lehetséges
 sector.noswitch = Nem válthatsz szektort, amíg egy meglévő szektor támadás alatt áll.\n\nSzektor: [accent]{0}[] a(z) [accent]{1}[] bolygón
 sector.view = A szektor megtekintése
 sector.foundationrequired = [lightgray] Alapítvány támaszpont szükséges a közelben
-sector.shielded = [lightgray] Shielded
+sector.shielded = [lightgray] Pajzzsal védett
 
 threat.low = Alacsony
 threat.medium = Közepes
@@ -2891,4 +2891,4 @@ lenum.ambientlight = Környezeti világítás színe. Akkor használható, amiko
 lenum.solarmultiplier = Megsokszorozza a napelemek teljesítményét.
 lenum.dragmultiplier = Környezet húzási szorzója.
 lenum.ban = Épületek vagy egységek, amelyek nem építhetők meg vagy helyezhetők el a pályán.
-lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.
+lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.
\ No newline at end of file