From 5af84b4ad5c968c28e230aa83ba491c2aa51eddb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: summoner Date: Wed, 2 Sep 2026 22:22:08 +0200 Subject: [PATCH] Translation: Update bundle_hu.properties (#12575) Translate new strings fix translation --- core/assets/bundles/bundle_hu.properties | 34 +++++++++++------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties index 35a85bec17..ca99d65a81 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties @@ -1232,8 +1232,8 @@ stat.reactive = Reakciók stat.immunities = Immunitások stat.healing = Gyógyulás stat.efficiency = [stat]{0}% Hatásfok -stat.hitsize = Hitbox Size -stat.resettime = Reset Time +stat.hitsize = Ütközési doboz mérete +stat.resettime = Idő visszaállítása ability.forcefield = Erőtér ability.forcefield.description = Olyan erőteret vetít ki, amely elnyeli a lövedékeket @@ -1321,9 +1321,9 @@ bar.activationtimer = Aktiválás {0} mp múlva bar.activated = Aktiválva bar.upto = Legfeljebb: {0} bar.lerpwarmuptime = Hat rá a túlhajtás. Nem lineáris; az exponenciális csillapítási képletet alkalmazza.\nViszonyításképpen: a folyamat {0} másodperc alatt éri el a 90%-os előrehaladást, és {1} másodperc alatt a 99%-ot. -bar.damagetimetotal = {0} dmg/{1} sec -bar.hits = {0} hits -bar.dps = {0} DPS +bar.damagetimetotal = {0} sebzés/{1} mp +bar.hits = {0} ütés +bar.dps = {0} sebzés/mp units.processorcontrol = [lightgray]Processzorvezérelt @@ -1367,7 +1367,7 @@ bullet.notargetsbuildings = [stat] Nem veszi célba az épületeket unit.blocks = blokk unit.blockssquared = blokk² -unit.worldunits = world units +unit.worldunits = világegységek unit.powersecond = áramegység/mp unit.tilessecond = mező/mp unit.liquidsecond = folyadékegység/mp @@ -1522,9 +1522,8 @@ setting.hidedisplays.name = Logikai kijelzők elrejtése setting.hidedisplays.description = Elrejti a logikai kijelzők tartalmát, ami javíthatja a teljesítményt. setting.macnotch.name = A felület igazítása a kijelző bevágásához setting.macnotch.description = A szenzorszigettel rendelkező macOS-eszközökön a felhasználói felület lejjebb kerül, elkerülve a kitakarást.\nA változtatások érvénybe lépéséhez újraindítás szükséges -setting.logiclocalization.name = Logic Localization -setting.logiclocalization.description = When enabled, text in the logic editor is translated,\ninstead of being English for all languages. - +setting.logiclocalization.name = Logikai utasítások magyarul +setting.logiclocalization.description = Ha be van kapcsolva, akkor a logikai szerkesztő szövegei\nmagyar nyelven jelennek meg angol helyett. steam.friendsonly = Csak Steam barátok steam.friendsonly.tooltip = Meghatározza, hogy csak a Steam-barátok csatlakozhatnak-e a játékodhoz.\nHa kiveszed a pipát, a játékod nyilvános lesz és bárki csatlakozhat hozzád. setting.maxmagnificationmultiplierpercent.name = Legkisebb kameratávolság @@ -2658,9 +2657,8 @@ block.large-logic-display.description = Tetszőleges ábrákat jelenít meg egy block.tile-logic-display.description = Tetszőleges grafikát jelenít meg.\nGördülékenyen kapcsolódik a közeli csempézett logikai kijelzőblokkokhoz. block.interplanetary-accelerator.description = Hatalmas elektromágneses sínágyútorony. Képes a támaszpontokat szökési sebességre gyorsítani a bolygóközi bevetéshez. block.repair-turret.description = Folyamatosan javítja a hatósugarában lévő legközelebbi sérült egységet. Vízzel vagy hűtőfolyadékkal növelhető a javítási sebessége. -block.target-dummy.name = Target Dummy -block.target-dummy.description = Spawns a target dummy to test damage per second. Armor and flight can be configured.\nSandbox only. - +block.target-dummy.name = Célbábu +block.target-dummy.description = Célbábu elhelyezése a másodpercenkénti sebzés (sebzés/mp) teszteléséhez. A páncélzat és a repülési képesség beállítható.\nCsak Homokozó módban. #Erekir block.core-bastion.description = Támaszpont. Páncélozott. Ha elpusztul, a szektor elveszett. block.core-citadel.description = Támaszpont. Nagyon jól páncélozott. Több nyersanyagot tárol, mint a bástya. @@ -3408,10 +3406,10 @@ name.token.image = kép name.token.size = méret name.token.align = igazítás name.token.set = beállítás -name.token.of = ennek: -name.token.to = erre: -name.token.at = itt: -name.token.in = ebben: +name.token.of = ennek +name.token.to = erre +name.token.at = itt +name.token.in = ebben name.token.damage = sebzés name.token.velocityScl = sebességskála name.token.lifeScl = élettartamskála @@ -3419,7 +3417,7 @@ name.token.aimX = X-cél name.token.aimY = Y-cél name.token.read = olvasás name.token.write = írás -name.token.from = innen: +name.token.from = innen name.token.char = karakter name.token.linknum = hivatkozás# name.token.draw = rajzolás @@ -3482,7 +3480,7 @@ name.token.pan = térhatás name.token.limit = korlát name.token.of-id- = azonosító alapján# name.token.replace = csere? -name.token.for = ezért: +name.token.for = ezért name.token.success = siker name.token.truefalse = igaz/hamis name.token.layer = réteg