diff --git a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
index 1b26fed9f7..555574ecd1 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
@@ -281,7 +281,7 @@ servers.remote = Távoli kiszolgálók
 servers.global = Közösségi kiszolgálók
 
 servers.disclaimer = A közösségi kiszolgálókat [accent]nem[] a fejlesztő birtokolja és ellenőrzi.\n\nA kiszolgálók tartalmazhatnak olyan felhasználók által létrehozott tartalmat, amely nem minden korosztály számára megfelelő.
-servers.connect.confirm = Join the following server?\n\n[accent]{0}[]\n\nOnly connect to servers you trust!
+servers.connect.confirm = Belépsz a következő kiszolgálóra?\n\n[accent]{0}[]\n\nCsak olyan kiszolgálókhoz kapcsolódj, amelyekben megbízol!
 servers.showhidden = Rejtett kiszolgálók megjelenítése
 server.shown = Látható
 server.hidden = Rejtett
@@ -1117,7 +1117,7 @@ settings.clearplanetcampaignsaves.confirm = Biztosan törölni szeretnéd a(z) {
 paused = [accent]< Szünet >
 clear = Törlés
 banned = [scarlet]Kitiltva
-block.limit = [scarlet]Limit: {0} Buildings
+block.limit = [scarlet]Korlátozás: {0} épület
 unsupported.environment = [scarlet]Nem támogatott környezet
 yes = Igen
 no = Nem
@@ -2836,7 +2836,7 @@ lglobal.@clientUnit = A kódot futtató kliens egysége
 lglobal.@clientName = A kódot futtató kliens játékosneve
 lglobal.@clientTeam = A kódot futtató kliens csapatazonosítója
 lglobal.@clientMobile = Igaz, ha a kódot futtató kliens egy hordozható eszköz, egyébként hamis
-lglobal.@clientMusicPlaying = True if any music is currently playing
+lglobal.@clientMusicPlaying = Igaz, ha jelenleg folyamatban van bármilyen zene lejátszása
 lglobal.@clientCurrentMusic = A jelenleg játszott zeneszám neve, vagy nulla
 
 lenum.type = Az épület/egység típusa.\nPéldául bármilyen elosztó esetén a [accent]@router[] értéket adja vissza.\nNem karakterlánc.