From 171899596f9ba5dd2a7ba90b7fdbb76225dca0ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: summoner Date: Sat, 5 Sep 2026 22:11:24 +0200 Subject: [PATCH] Translation: Update bundle_hu.properties (#12592) * Translation: Update bundle_hu.properties Translate new strings * Translation: Update bundle_hu.properties Translate new strings * Fix translation Fix translation --- core/assets/bundles/bundle_hu.properties | 26 ++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties index eeef7342b3..85aef19fff 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties @@ -145,7 +145,7 @@ mods.initfailed = [red]⚠[] Az előző Mindustry példány előkészítése nem mods = Modok mods.name = Mod neve: mods.none = [lightgray]Nem találhatók modok! -mods.restore = Restore Failed +mods.restore = Nem sikerült a helyreállítás mods.guide = Modkészítési útmutató mods.report = Hiba jelentése mods.openfolder = Mappa megnyitása @@ -164,7 +164,7 @@ mod.installed = [[Telepítve] mod.display = [gray]Mod:[accent] {0} mod.enabled = [lightgray]Aktív mod.disabled = [red]Inaktív -mod.failed = [red]Failed +mod.failed = [red]Sikertelen mod.multiplayer.compatible = [gray]Többjátékos kompatibilis mod.disable = Letiltás mod.version = Verzió: @@ -525,10 +525,10 @@ editor.filters.search = Keresés ebben: editor.filters.author = Szerző editor.filters.description = Leírás editor.filters.modname = Mod neve -editor.filters.prioritize.name = Prioritize: Name -editor.filters.prioritize.custom = Prioritize: Custom -editor.filters.prioritize.builtin = Prioritize: Built-In -editor.filters.prioritize.recent = Prioritize: Recently Modified +editor.filters.prioritize.name = Előnyben részesítés: Név szerint +editor.filters.prioritize.custom = Előnyben részesítés: Egyénileg készítettek szerint +editor.filters.prioritize.builtin = Előnyben részesítés: Beépítettek szerint +editor.filters.prioritize.recent = Előnyben részesítés: Utoljára módosítottak szerint editor.filters.planetselect = Bolygóválasztás editor.shiftx = X-eltolás editor.shifty = Y-eltolás @@ -1106,7 +1106,7 @@ settings.data = Játékadatok settings.reset = Alapértelmezés settings.rebind = Átállítás settings.resetKey = Vissza-\nállítás -settings.unbindKey = Unbind +settings.unbindKey = Törlés settings.controls = Irányítás settings.game = Játék settings.sound = Hangok @@ -1237,9 +1237,9 @@ stat.buildspeedmultiplier = Építésisebesség-szorzó stat.reactive = Reakciók stat.immunities = Immunitások stat.healing = Gyógyulás -stat.status = Status Effect +stat.status = Állapothatás stat.efficiency = [stat]{0}% Hatásfok -stat.chance = [stat]{0}%[lightgray] chance of [white] +stat.chance = [stat]{0}%[lightgray] esély [white] stat.hitsize = Ütközési doboz mérete stat.resettime = Idő visszaállítása @@ -1435,7 +1435,7 @@ setting.distinctcontrolgroups.description = Ha engedélyezve van, akkor egy egys setting.modcrashdisable.name = Modok letiltása indításkori összeomláskor setting.modcrashdisable.description = Ha engedélyetzve van, és a játék indításkor összeomlik, akkor az összes mod\nautomatikusan le lesz tiltva a következő indításkor, hogy elkerülhető legyen az összeomlási hurok. setting.animatedwater.name = Animált felületek -setting.animatedwater.description = Meghatározza, hogy megjelenjenek-e az animációk az olyan felületeknél, mint a víz, a salak és a pajzsok. +setting.animatedwater.description = Az olyan felületek animációjának engedélyezése vagy letiltása, mint a víz, a salak és a pajzsok. setting.playerindicators.name = Játékosjelzők setting.playerindicators.description = Megjeleníti a többi játékos drónjának irányába mutató jelölőket. setting.showpings.name = Pingek megjelenítése @@ -3539,9 +3539,9 @@ name.token.bottomRight = jobb alsó name.token.none = nincs name.token.warn = figyelmeztetés name.token.cross = kereszt -name.token.blockFall = block fall -name.token.placeBlock = blokk elhelyezése -name.token.placeBlockSpark = blokkszikra elhelyezése +name.token.blockfall = blokkzuhanás +name.token.placeBlock = blokkelhelyezés +name.token.placeBlockSpark = blokkszikra-elhelyezés name.token.breakBlock = blokk törése name.token.-spawn = = elhelyezés name.token.trail = nyomvonal