diff --git a/core/assets/bundles/bundle.properties b/core/assets/bundles/bundle.properties
index a975537cb2..8e5fa406a2 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle.properties
@@ -1521,6 +1521,8 @@ setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
 setting.hidedisplays.description = Hides the content of logic displays, which may improve performance.
 setting.macnotch.name = Adapt interface to display notch
 setting.macnotch.description = On MacOS devices with a notch, lowers the UI to avoid it.\nRestart required to apply changes.
+setting.logiclocalization.name = Logic Localization
+setting.logiclocalization.description = When enabled, text in the logic editor is translated,\ninstead of being English for all languages.
 
 steam.friendsonly = Steam Friends Only
 steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 0680a6ca57..ec5c5fc5bb 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -1516,6 +1516,8 @@ setting.hidedisplays.name = 不显示逻辑绘图
 setting.hidedisplays.description = 隐藏逻辑显示屏内容，可能会提升性能。
 setting.macnotch.name = 适应刘海显示
 setting.macnotch.description = 需要重启才能应用更改
+setting.logiclocalization.name = 逻辑本地化
+setting.logiclocalization.description = 翻译逻辑处理器中的术语。
 
 steam.friendsonly = 仅限好友
 steam.friendsonly.tooltip = 是否只有 Steam 好友才能加入你的游戏。\n取消选中该选项将使你的游戏公开 - 任何人都可以加入。
diff --git a/core/src/mindustry/logic/LStatement.java b/core/src/mindustry/logic/LStatement.java
index b11d5bab55..bb78a1e0dd 100644
--- a/core/src/mindustry/logic/LStatement.java
+++ b/core/src/mindustry/logic/LStatement.java
@@ -122,7 +122,12 @@ public abstract class LStatement{
         return value;
     }
 
+    protected static boolean logicLocalization(){
+        return Core.settings.getBool("logiclocalization", true);
+    }
+
     public static String bundle(String key){
+        if(!logicLocalization()) return key;
         return Core.bundle.get("name.token." + key, key);
     }
 
@@ -132,17 +137,16 @@ public abstract class LStatement{
         }else if(value instanceof ConditionOp op){
             return selectTranslate(op.symbol);
         }
-
         String name = value.name().toLowerCase(Locale.ROOT);
         String labelKey = value.getClass().getSimpleName().toLowerCase(Locale.ROOT) + ".label." + name;
-        if(Core.bundle.has(labelKey)){
+        if(logicLocalization() && Core.bundle.has(labelKey)){
             return Core.bundle.get(labelKey);
         }
         return value.name();
     }
 
     protected static String selectTranslate(String text){
-        if(text == null || text.isEmpty()) return text;
+        if(text == null || text.isEmpty() || !logicLocalization()) return text;
         return switch(text){
             case "not", "and", "or", "b-and", "xor", "flip", "always" -> bundle(text);
             default -> text;
@@ -337,7 +341,8 @@ public abstract class LStatement{
     }
 
     public String localizedName(){
-        return Core.bundle.get("instruction." + statementKey(), name());
+        if(logicLocalization()) return Core.bundle.get("instruction." + statementKey(), name());
+        return statementKey();
     }
 
     public String name(){
diff --git a/core/src/mindustry/ui/dialogs/SettingsMenuDialog.java b/core/src/mindustry/ui/dialogs/SettingsMenuDialog.java
index 71f9faeaa5..cdb3d8f219 100644
--- a/core/src/mindustry/ui/dialogs/SettingsMenuDialog.java
+++ b/core/src/mindustry/ui/dialogs/SettingsMenuDialog.java
@@ -558,6 +558,7 @@ public class SettingsMenuDialog extends BaseDialog{
 
         graphics.checkPref("skipcoreanimation", false);
         graphics.checkPref("hidedisplays", false);
+        graphics.checkPref("logiclocalization", true);
 
         if(OS.isMac){
             graphics.checkPref("macnotch", false);