temperature_sensor: Fix issue that have conflict with phy / Fix phy pwdet and tsens power cannot be set twice issue (v5.0) See merge request espressif/esp-idf!24066