The compatibility shim populated BUILD_COMPONENTS from the library
interface's linked-components list so that consumers reading it kept
working. Those consumers now query the library interface directly, so
drop the shim population and reject reads of the property
unconditionally.