Define per-target SDIO slave descriptor buffer limits in the LL layer and validate queued send buffers against the 4-byte aligned effective maximum. Update the public docs to describe the chip-dependent limit instead of hardcoding 4092 bytes.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>