Squashes these original commits for release/v5.4 backport traceability: - 9b289dc5ad6 ci: apply idf-ci 1.x - 381df980d57 ci: remove pip-cache and other unused jobs - 32375a0a15e ci: apply common-scripts CI refactor