Map logical /dev/console fds to the primary sink fd for select.
This avoids probing UART1/UART2 for stdout/stderr and keeps UART select state consistent.
Add stdio regression checks for logical fd mapping and symmetric uart_end_select teardown.
- Removed conditional definitions for various RCC_ATOMIC macros across
multiple files, replacing them with a unified PERIPH_RCC_ATOMIC() macro.
- Updated instances where specific RCC_ATOMIC macros were used to ensure
consistent usage of PERIPH_RCC_ATOMIC().
- Deleted unused uart_share_hw_ctrl.h file as its functionality is now
integrated into the new structure.
esp_stdio contains everything the old esp_vfs_console contained (the vfs stdio glue layer)
as well as other functionality related to stdio (previously referred to as console)
