__generate_gdbinit wrote into a single shared directory and derived the
application ELF from a global property, so a project building multiple
executables had their gdbinit files overwrite each other. Take the ELF
path and output directory as arguments, and derive them per executable in
idf_build_generate_metadata.
