Move test logic into the eth_test_app managed component and slim down the test_apps main target and pytest suite accordingly.