Rename uhci_ll_rx_set_eof_mode → uhci_ll_rx_enable_eof_modes and its
parameter eof_mode → eof_modes to reflect that multiple EOF modes can
be enabled simultaneously via bitmask. Add bool en parameter so callers
can enable or disable without an outer if-check.