refactor(parlio_rx): refactor to support unaligned user payload buffer

Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/17581

components/esp_driver_rmt/src/rmt_rx.c

@@ -33,7 +33,7 @@ static inline void rmt_rx_mount_dma_buffer(rmt_rx_channel_t *rx_chan, const void
             .length = per_block_size,
             .buffer_alignment = mem_alignment,
             .flags = {
-                .mark_final = false,
+                .mark_final = GDMA_FINAL_LINK_TO_DEFAULT,
             }
         };
     }

components/esp_driver_rmt/src/rmt_tx.c

@@ -105,7 +105,7 @@ static esp_err_t rmt_tx_init_dma_link(rmt_tx_channel_t *tx_channel, const rmt_tx
                 // each node can generate the DMA eof interrupt, and the driver will do a ping-pong trick in the eof callback
                 .mark_eof = true,
                 // chain the descriptors into a ring, and will break it in `rmt_encode_eof()`
-                .mark_final = false,
+                .mark_final = GDMA_FINAL_LINK_TO_DEFAULT,
             }
         };
     }