docs: Upadte CN translations

docs/zh_CN/api-reference/protocols/icmp_echo.rst

@@ -114,6 +114,8 @@ IoT 设备通常需要检查远程服务器是否可用。如果服务器离线
 
 - :example:`protocols/icmp_echo` 演示了如何实现一个简单的 ping 命令行工具，使用 ICMP 回显请求数据包测试远程主机在 IP 网络上的可达性。
 
+- :example:`protocols/icmp/pmtu_probe` 演示了如何使用 ICMP 回显请求探测路径 MTU，并通过 :cpp:func:`esp_netif_set_mtu` 将探测结果应用到活动接口。
+
 API 参考
 --------------
 

docs/zh_CN/api-reference/protocols/mbedtls.rst

@@ -176,6 +176,8 @@ ESP-IDF 中的示例使用 :doc:`/api-reference/protocols/esp_tls`，为访问
 
 如需直接使用 Mbed TLS API，请参考示例 :example:`protocols/https_mbedtls`。该示例演示了如何用 Mbed TLS 创建 HTTPS 连接。具体做法是配置安全的套接字，并使用证书包进行验证。
 
+:example:`protocols/smtp_client` 示例演示了如何使用 Mbed TLS API，通过带有 STARTTLS 的 SMTP 发送电子邮件（包括附件）。
+
 
 重要配置
 --------

docs/zh_CN/api-reference/protocols/mqtt.rst

@@ -26,13 +26,13 @@ ESP-MQTT 是 `MQTT <https://mqtt.org/>`__ 协议客户端的实现，属于轻
 
 ESP-IDF 中提供了两个参考示例：
 
-- 基于 TLS 的 MQTT 通信（证书包模式）：``examples/protocols/mqtt``
+- 基于 TLS 的 MQTT 通信（证书包模式）：:example:`protocols/mqtt`
 
   - 默认使用 ESP-IDF 证书包验证代理服务器。
   - 默认代理地址指向 ``mqtts://test.mosquitto.org:8886`` （采用 Let's Encrypt 证书链）。
   - 替代方案可配置 Mosquitto CA 证书并改用 ``mqtts://test.mosquitto.org:8883`` 地址。
 
-- 基于 TLS 的 MQTT 5.0 通信（证书包模式）：``examples/protocols/mqtt5``
+- 基于 TLS 的 MQTT 5.0 通信（证书包模式）：:example:`protocols/mqtt5`
 
   - 使用 MQTT v5.0 协议，通过 TLS 传输并借助证书包完成验证。
   - 默认代理地址指向 ``mqtts://test.mosquitto.org:8886``。