docs: Update translation for security docs

2026-10-02 03:00:34 +03:00 · 2026-05-15 10:46:59 +08:00
parent acee7d4cfb
commit d771b41400
4 changed files with 15 additions and 10 deletions
@@ -76,7 +76,6 @@
 2. 二级引导加载程序加载特定应用程序镜像，并验证应用程序的 {IDF_TARGET_SBV2_SCHEME} 签名。若验证通过，则执行应用程序镜像。


-
 优势
 ----

@@ -273,7 +272,7 @@
          - 仅针对镜像内容的 SHA-256 哈希值，不包括签名块。
        * - 36
          - 1
-          - 曲线 ID。2 代表 NIST256p 曲线。
+          - 曲线 ID。2 表示 NIST256p 曲线。
        * - 37
          - 64
          - ECDSA 公钥：32 字节的 X 坐标，后跟 32 字节的 Y 坐标。
@@ -529,7 +528,6 @@ Secure Boot v2 签名验证也可以在 OTA 更新期间验证数据分区镜像
 - 一旦启用安全启动，就无法再对 eFuse 密钥进行读保护，这可以避免攻击者对存储公共密钥摘要的 eFuse 块进行读保护，进而导致系统无法验证和处理签名，系统服务无法正常运行。有关读保护密钥的更多信息，请参阅下方详细说明。


-
 烧录读保护密钥
 ~~~~~~~~~~~~~~

@@ -613,7 +611,6 @@ Secure Boot v2 签名验证也可以在 OTA 更新期间验证数据分区镜像

 注意，安全启动系统的强度取决于能否保持签名密钥的私密性。

-
 .. _remote-sign-v2-image:

 远程镜像签名