ci: apply common-scripts CI refactor

Squashes these original commits for release/v5.4 backport traceability:
- 9b289dc5ad6 ci: apply idf-ci 1.x
- 381df980d57 ci: remove pip-cache and other unused jobs
- 32375a0a15e ci: apply common-scripts CI refactor

examples/bluetooth/nimble/blemesh/README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/api-guides/esp-ble-m
 (See the README.md file in the upper level 'examples' directory for more information about examples.)
 
 This example implements Bluetooth Mesh node that supports On/Off and Level models.
-It has suport for both Advertising Bearer and GATT Bearer.
+It has support for both Advertising Bearer and GATT Bearer.
 
 For more information on NimBLE MESH, please visit [NimBLE_MESH](https://mynewt.apache.org/latest/network/mesh/index.html#bluetooth-mesh).
 

examples/bluetooth/nimble/pytest_nimble_test.py

@@ -1,22 +1,24 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2026 Espressif Systems (Shanghai) CO LTD
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2025 Espressif Systems (Shanghai) CO LTD
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
-import os.path
+from pathlib import Path
 from typing import Tuple
 
 import pexpect
 import pytest
 from pytest_embedded_idf.dut import IdfDut
 from pytest_embedded_idf.utils import idf_parametrize
+
+CUR_DIR = Path(__file__).parent.resolve()
+
+
 # Case 1: BLE power save test
-
-
 @pytest.mark.two_duts
 @pytest.mark.parametrize(
     'count, app_path',
     [
         (
             2,
-            f'{os.path.join(os.path.dirname(__file__), "power_save")}|{os.path.join(os.path.dirname(__file__), "blecent")}',
+            f'{str(CUR_DIR / "power_save")}|{str(CUR_DIR / "blecent")}',
         ),
     ],
     indirect=True,
@@ -47,7 +49,7 @@ def test_power_save_conn(app_path: str, dut: Tuple[IdfDut, IdfDut]) -> None:
         (
             'esp32c2_xtal26m',
             2,
-            f'{os.path.join(os.path.dirname(__file__), "power_save")}|{os.path.join(os.path.dirname(__file__), "blecent")}',
+            f'{str(CUR_DIR / "power_save")}|{str(CUR_DIR / "blecent")}',
             '74880',
         ),
     ],
@@ -71,21 +73,21 @@ def test_power_save_conn_esp32c2_26mhz(dut: Tuple[IdfDut, IdfDut]) -> None:
 # Case 2: BLE power save test for ESP32C2ECO4
 @pytest.mark.two_duts
 @pytest.mark.xtal_26mhz
-@pytest.mark.esp32c2eco4
+@pytest.mark.esp32c2_rev2
 @pytest.mark.parametrize(
     'config, count, target, app_path, baud',
     [
         (
-            'esp32c2eco4_xtal26m',
+            'esp32c2_rev2_xtal26m',
             2,
             'esp32c2',
-            f'{os.path.join(os.path.dirname(__file__), "power_save")}|{os.path.join(os.path.dirname(__file__), "blecent")}',
+            f'{str(CUR_DIR / "power_save")}|{str(CUR_DIR / "blecent")}',
             '74880',
         ),
     ],
     indirect=True,
 )
-def test_power_save_conn_esp32c2eco4(dut: Tuple[IdfDut, IdfDut]) -> None:
+def test_power_save_conn_esp32c2_rev2(dut: Tuple[IdfDut, IdfDut]) -> None:
     peripheral = dut[0]
     central = dut[1]
 
@@ -101,20 +103,20 @@ def test_power_save_conn_esp32c2eco4(dut: Tuple[IdfDut, IdfDut]) -> None:
 
 # Case 2: BLE power save test for ESP32C3ECO7
 @pytest.mark.two_duts
-@pytest.mark.esp32c3eco7
+@pytest.mark.esp32c3_rev1
 @pytest.mark.parametrize(
     'config, count, target, app_path',
     [
         (
-            'esp32c3eco7',
+            'esp32c3_rev1',
             2,
             'esp32c3',
-            f'{os.path.join(os.path.dirname(__file__), "power_save")}|{os.path.join(os.path.dirname(__file__), "blecent")}',
+            f'{str(CUR_DIR / "power_save")}|{str(CUR_DIR / "blecent")}',
         ),
     ],
     indirect=True,
 )
-def test_power_save_conn_esp32c3eco7(dut: Tuple[IdfDut, IdfDut]) -> None:
+def test_power_save_conn_esp32c3_rev1(dut: Tuple[IdfDut, IdfDut]) -> None:
     peripheral = dut[0]
     central = dut[1]