Merge branch 'fix/ble_gap_conn_handle_overflow_v5.3' into 'release/v5.3'

fix(nimble) Fix array overflow caused by invalid connection handle indexing (v5.3)

See merge request espressif/esp-idf!42387
This commit is contained in:
Rahul Tank
2025-10-17 21:26:52 +05:30