Mirrors/esp-idf
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/espressif/esp-idf.git synced 2026-10-02 11:10:54 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Provide CN translation for get-started section in MR12242

Browse Source
This commit is contained in:
Dai Zi Yan
2021-02-18 15:16:58 +01:00
committed by Juraj Michálek
parent 419673fa96
commit 97ec83fa78
3 changed files with 57 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/zh_CN/get-started/index.rst
+7 -6
View File
@@ -255,13 +255,14 @@ ESP-IDF 工具安装器会下载 Github 发布版本中附带的一些工具，
Windows 操作系统
-----------------
如果希望在运行 ESP-IDF 工具安装器或在使用命令行安装工具时优先选择 Espressif 下载服务器，可通过以下方式设置：打开系统控制面板，然后点击高级设置，添加一个新的环境变量（类型为用户或系统都可以，名称为 ``IDF_GITHUB_ASSETS``，值为 ``dl.espressif.com/github_assets``），最后点击确定。
如果希望在运行 ESP-IDF 工具安装器时优先选择 Espressif 下载服务器，请在安装程序窗口中勾选 ``Use Espressif download server instead of downloading tool packages from GitHub.`` 选项。
如果在添加新的环境变量前命令行窗口或 ESP-IDF 工具安装器窗口已经打开，请关闭这些窗口后重新打开。
.. figure:: ../../_static/esp-idf-installer-download-server.png
:align: center
:alt: 配置 ESP-IDF 工具安装向导优先选择 Espressif 下载服务器
:figclass: align-center
当设置好这个新的环境变量后，ESP-IDF 工具安装器以及命令行安装程序将会优先选择 Espressif 下载服务器。
.. 在 ESP-IDF 工具安装器的二进制文件更新后（导入复选框），这段需要重新更新
配置 ESP-IDF 工具安装向导优先选择 Espressif 下载服务器
Linux 和 macOS 操作系统
--------------------------
@@ -748,4 +749,4 @@ Windows 操作系统
:esp32: ../get-started-legacy/index
.. _Stable version: https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/stable/
.. _Releases page: https://github.com/espressif/esp-idf/releases
.. _Releases page: https://github.com/espressif/esp-idf/releases