Merge branch 'feat/apply-common-scripts-6.1' into 'release/v6.1'

ci: apply common-scripts CI refactor (v6.1)

See merge request espressif/esp-idf!50988

components/esp_ringbuf/test_apps/pytest_esp_ringbuf.py

@@ -45,7 +45,6 @@ def test_esp_ringbuf_qemu(dut: Dut) -> None:
             dut._run_normal_case(case)
 
 
-@pytest.mark.host_test
 @idf_parametrize('target', ['linux'], indirect=['target'])
 def test_esp_ringbuf_posix_simulator(dut: Dut) -> None:
     dut.run_all_single_board_cases(group='linux')