fix(build_system): cleaned up esp_psram dependencies

Also moved mspi_mb functionality to esp_hw_support together with
other mspi functionality

components/esp_driver_dma/CMakeLists.txt

@@ -53,7 +53,3 @@ idf_component_register(SRCS ${srcs}
                        PRIV_REQUIRES esp_mm efuse
                        LDFRAGMENTS "linker.lf"
                       )
-
-if(CONFIG_SPIRAM)
-    idf_component_optional_requires(PRIVATE esp_psram)
-endif()

components/esp_driver_dma/src/esp_dma_utils.c

@@ -21,7 +21,7 @@
 #include "hal/cache_ll.h"
 #include "esp_cache.h"
 #if CONFIG_SPIRAM
-#include "esp_private/esp_psram_mspi.h"
+#include "esp_private/mspi_mem_barrier.h"
 #endif
 
 ESP_LOG_ATTR_TAG(TAG, "dma_utils");