fix(ble_log_console): exclude from idf-ci pytest collection to fix CI

idf-ci discovers pyproject.toml pytest config and runs a separate
collection pass with --target all, which finds 0 target tests and
raises RuntimeError. Add to .idf_ci.toml exclude_dirs instead of
deleting tests. Restore all 227 unit tests with lint/mypy fixes.

components/bt/common/Kconfig.in

@@ -42,7 +42,7 @@ menu "BT Logs"
             bool "Enable Controller logs"
             default n
 
-        choice
+        choice BT_LE_CONTROLLER_LOG_OUTPUT_MODE
             depends on BT_LE_CONTROLLER_LOG_ENABLED
             prompt "Controller log output mode"
             default BT_LE_CONTROLLER_LOG_MODE_BLE_LOG_V2 if BLE_LOG_ENABLED

components/bt/common/ble_log/Kconfig.in

@@ -232,6 +232,24 @@ if BLE_LOG_ENABLED
     menu "Settings of BLE Log Compression"
         source "$IDF_PATH/components/bt/common/ble_log/extension/log_compression/Kconfig.in"
     endmenu
+
+    # Deprecated options -- retained for backward sdkconfig compatibility.
+    # These symbols have no prompt so they never appear in menuconfig.
+    config BLE_LOG_LBM_TRANS_SIZE
+        int
+        default 512
+
+    config BLE_LOG_ENH_STAT_ENABLED
+        bool
+        default y
+
+    config BLE_LOG_PAYLOAD_CHECKSUM_ENABLED
+        bool
+        default y
+
+    config BLE_LOG_LBM_LL_TRANS_SIZE
+        int
+        default 512
 endif
 
 menu "Legacy SPI Log Output (Deprecated - use BT Log Async Output instead)"