mirror of
https://github.com/espressif/esp-idf.git
synced 2026-10-02 11:10:54 +03:00
Resubmit CN translation update
This commit is contained in:
@@ -39,7 +39,6 @@ API 及用法
|
||||
|
||||
为最大限度地利用 PMF 的额外安全性优势,已弃用 ``pmf_cfg`` 中的 ``capable`` 标志,并在内部设置为 ``true``。
|
||||
|
||||
|
||||
企业级 Wi-Fi
|
||||
----------------------
|
||||
|
||||
@@ -164,8 +163,15 @@ API 及用法
|
||||
在 {IDF_TARGET_NAME} 上设置 OWE
|
||||
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
||||
|
||||
station 模式:
|
||||
|
||||
配置选项 :ref:`CONFIG_ESP_WIFI_ENABLE_WPA3_OWE_STA` 和 :cpp:type:`wifi_sta_config_t` 中的配置参数 :cpp:type:`owe_enabled` 可以为 station 模式启用 OWE 支持。除上述配置外,请将 :cpp:type:`wifi_scan_threshold_t` 中的 `authmode` 设置为 ``WIFI_AUTH_OPEN`` 以使用 OWE 过渡模式。
|
||||
|
||||
|
||||
SoftAP 模式:
|
||||
|
||||
需通过 menuconfig 启用配置选项 :ref:`CONFIG_ESP_WIFI_ENABLE_WPA3_OWE_SOFTAP`,并将 :cpp:type:`wifi_ap_config_t` 中的配置参数 `authmode` 设置为 ``WIFI_AUTH_OWE``。SoftAP 不支持 OWE 过渡模式,请仅配置 ``WIFI_AUTH_OWE``。
|
||||
|
||||
MAC 地址随机化
|
||||
--------------------------
|
||||
|
||||
@@ -173,26 +179,23 @@ MAC 地址用于设备连接 Wi-Fi 网络。由于 MAC 地址具有唯一且静
|
||||
|
||||
要使用此功能,请在 menuconfig 中启用配置选项 :ref:`CONFIG_ESP_WIFI_STA_RANDOM_MAC_ENABLED`。
|
||||
|
||||
{IDF_TARGET_NAME} 还支持通过 menuconfig 选项 :ref:`CONFIG_ESP_WIFI_STA_RANDOM_MAC_AUTO_RESET_INTERVAL` 在一段时间后自动重置随机 MAC 地址。
|
||||
|
||||
如果间隔时间 = 0,则禁用自动重置功能(同一随机 MAC 地址会一直使用到下次重启)。
|
||||
如果间隔时间 > 24,则使用默认的 12 小时间隔。
|
||||
{IDF_TARGET_NAME} 还会在未连接网络时,定期自动重置 station 的随机 MAC 地址。重置周期通过 menuconfig 中的 :ref:`CONFIG_ESP_WIFI_STA_RANDOM_MAC_AUTO_RESET_INTERVAL` 选项配置(有效范围:1 至 24 小时,默认值为 12 小时)。
|
||||
|
||||
.. note::
|
||||
|
||||
仅当 station 未连接到任何 AP 时,`CONFIG_ESP_WIFI_STA_RANDOM_MAC_AUTO_RESET_INTERVAL` 才会生成并设置新的随机 MAC 地址。如果 station 已连接到 AP,则不会中断连接,并会继续使用相同的随机 MAC 地址。如果定期自动重置定时器在 station 处于连接状态时超时,定时器将在下一次断开连接时被重新装载/触发。
|
||||
仅当 station 未连接到任何 AP 时,:ref:`CONFIG_ESP_WIFI_STA_RANDOM_MAC_AUTO_RESET_INTERVAL` 才会生成并设置新的随机 MAC 地址。如果 station 已连接到 AP,则不会中断连接,并会继续使用相同的随机 MAC 地址。如果定期自动重置定时器在 station 处于连接状态时超时,定时器将在下一次断开连接时被重新装载或触发。
|
||||
|
||||
如果启用了 `CONFIG_ESP_WIFI_STA_RANDOM_MAC_ENABLED`,每次发起新的连接请求时都会生成新的随机 MAC 地址,并重置自动重置时间间隔。
|
||||
如果启用了 :ref:`CONFIG_ESP_WIFI_STA_RANDOM_MAC_ENABLED`,每次发起新的连接请求时都会生成新的随机 MAC 地址,并重置自动重置时间间隔。
|
||||
|
||||
启用 MAC 地址随机化后,不支持 PMK 缓存,因为设备身份会随每次连接尝试而变化。
|
||||
|
||||
在使用或启用 Wi-Fi Mesh 或 ESP-NOW 时,不支持且无法使用 MAC 地址随机化功能。
|
||||
在启用 Wi-Fi Mesh 或 ESP-NOW 时,不支持且无法使用 MAC 地址随机化功能。
|
||||
|
||||
|
||||
{IDF_TARGET_NAME} 在满足以下条件时支持扫描过程中的 MAC 地址随机化:
|
||||
|
||||
- 在 menuconfig 中启用配置选项 :ref:`CONFIG_ESP_WIFI_STA_RANDOM_MAC_ENABLED`
|
||||
- scan_type 为 :cpp:enumerator:`WIFI_SCAN_TYPE_ACTIVE`
|
||||
- 扫描类型为 :cpp:enumerator:`WIFI_SCAN_TYPE_ACTIVE`
|
||||
- station 未连接到任何 AP
|
||||
|
||||
{IDF_TARGET_NAME} 在满足以下条件时支持连接过程中的 MAC 地址随机化:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user