Mirrors/esp-idf
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/espressif/esp-idf.git synced 2026-09-22 13:01:16 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: updated CN trans for linker-script-generation and external-ram

Browse Source
This commit is contained in:
Dai Zi Yan
2022-04-07 11:15:16 +08:00
committed by morris
parent 86e5ff1e64
commit 0896e19840
3 changed files with 22 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/zh_CN/api-guides/external-ram.rst
View File

@@ -137,12 +137,18 @@ ESP-IDF 启动过程中，片外 RAM 被映射到以 {IDF_TARGET_PSRAM_ADDR_STAR
* 片外 RAM 与片外 flash 使用相同的 cache 区域，这意味着频繁在片外 RAM 访问的变量可以像在片上 RAM 中一样快速读取和修改。但访问大块数据时（大于 32 KB），cache 空间可能会不足，访问速度将回落到片外 RAM 访问速度。此外，访问大块数据会挤出 flash cache，可能降低代码执行速度。
* 一般来说，片外 RAM 不可用作任务堆栈存储器。因此 :cpp:func:`xTaskCreate` 及类似函数将始终为堆栈和任务 TCB 分配片上储存器，而 :cpp:func:`xTaskCreateStatic` 类型的函数将检查传递的 Buffer 是否属于片上存储器。
* 一般来说，片外 RAM 不会用作任务堆栈存储器。:cpp:func:`xTaskCreate` 及类似函数始终会为堆栈和任务 TCB 分配片上储存器。
.. only:: esp32
可以使用 :ref:`CONFIG_SPIRAM_ALLOW_STACK_EXTERNAL_MEMORY` 选项将任务堆栈放入片外存储器。这时，必须使用 :cpp:func:`xTaskCreateStatic` 指定从片外存储器分配的任务堆栈缓冲区，否则任务堆栈将会从片上存储器分配。
.. only:: not esp32
可以使用 :cpp:func:`xTaskCreateStatic` 显式地将任务堆栈放入片外存储器。
初始化失败
=====================