Files
eepp/bin/assets/i18n/de.xml
Martín Lucas Golini b02fc1f3a6 Add dynamic AI model catalog and reasoning controls
Fetch and cache the models.dev catalog asynchronously, replacing bundled model lists when catalog data is available while preserving local and user-configured providers.

Update live AI Assistant instances after refresh, defer startup requests until the UI is ready, and cancel in-flight catalog requests during shutdown. Prioritize providers with configured credentials and infer each provider's cheapest title-generation model from catalog pricing.

Add model reasoning metadata, effort controls, request serialization, chat persistence, and localized UI labels. Refresh the bundled fallback models and support API keys for arbitrary catalog providers.

Fix ACP Agent mode message chunks enqueue ordering issue (ACP thought chunks were enqueued twice while answer chunks were enqueued once).

Fix UIDropDownList WrapContent sizing so dropdown width follows its text, skin, and padding, and tighten UIDropDown automatic height sizing.
2026-08-19 01:30:56 -03:00

969 lines
63 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<!--?yaml
title: 'German Translation for ecode'
author: 'NullPlane'
author_link: 'github.com/NullPlane'
collaborators: [ 'SpartanJ', 'NullPlane' ]
version: '0.7.4_r00'
created: 2024-02-08
updated: 2026-02-14
language: 'de'
format: 'xml'
file: 'de.xml'
source: 'github.com/SpartanJ/eepp/tree/develop/bin/assets/i18n'
credits: 'i18n/en.xml'
license: 'MIT (respective)'
?-->
<resources language="de" title="Deutsch">
<string name="about_ecode">Über ecode...</string>
<string name="add">Hinzufügen</string>
<string name="add_branch">Zweig hinzufügen</string>
<string name="add_build">Build hinzufügen</string>
<string name="add_build_step">Build-Schritt hinzufügen</string>
<string name="add_build_type">Build-Typ hinzufügen</string>
<string name="add_clean_step">Bereinigungsschritt hinzufügen</string>
<string name="add_custom_output_parser">Individuellen Output-Parser hinzufügen</string>
<string name="add_custom_variable">Individuelle Umgebungsvariable hinzufügen</string>
<string name="add_ellipsis">Hinzufügen...</string>
<string name="add_exclude_filter">Exkludierenden Filter hinzufügen</string>
<string name="add_include_filter">Inkludierenden Filter hinzufügen</string>
<string name="add_message">Nachricht hinzufügen</string>
<string name="add_message_and_run_prompt">Nachricht hinzufügen und Aufforderung starten</string>
<string name="advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
<string name="ai_assistant">KI-Assistent</string>
<string name="ai_clear_history">Verlauf bereinigen...</string>
<string name="ai_confirm_delete_chats">Sind Sie sicher, dass Unterhaltungen älter als %d Tage gelöscht werden sollen?
Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<string name="ai_conversations_history">KI-Unterhaltungen</string>
<string name="ai_llm_presentation">Womit kann ich helfen?</string>
<string name="ai_rename_chat">Unterhaltung umbenennen</string>
<string name="any_https_or_http_url">Jegliche http(s)/URLs</string>
<string name="any_name_ellipsis">Jeglicher Name...</string>
<string name="app_output">Programmrückgabe</string>
<string name="arguments">Argumente</string>
<string name="ask_close_tab">Tab schließen?</string>
<string name="assistant">Assistent</string>
<string name="attach">Anhängen</string>
<string name="author">Autor</string>
<string name="auto_close_brackets_and_tags">Klammern &amp; Tags automatisch vervollständigen</string>
<string name="auto_close_xml_tags">XML-Tags automatisch vervollständigen</string>
<string name="auto_detect_indent_type_and_width">Einzugsart- &amp; weite automatisch erkennen</string>
<string name="autoreload_on_disk_change">Auto-Auffrischen bei Dateiänderung im Festspeicher</string>
<string name="back_quotes">Backticks ``</string>
<string name="binary_for_debugger">Debugger-Binary</string>
<string name="binary_for_formatter">Formatter-Binary</string>
<string name="binary_for_language_server">Language-Server-Binary</string>
<string name="binary_for_linter">Linter-Binary</string>
<string name="brackets">Klammern ()</string>
<string name="branches">Zweige</string>
<string name="breakpoints">Haltemarken</string>
<string name="build">Build</string>
<string name="build_cloned_name">Neuer Name für Build-Klon:</string>
<string name="build_configuration">Build-Konfiguration</string>
<string name="build_elapsed_time">Verstrichene Zeit: %s.
</string>
<string name="build_environment">Build-Umgebung</string>
<string name="build_failed">In der Build-Ausführung traten Fehler auf
</string>
<string name="build_failed_debug_anyways">Projekt-Build fehlgeschlagen. Wollen Sie die Binary dennoch debuggen?</string>
<string name="build_name">Build-Name</string>
<string name="build_name_not_found">Build-Name nicht gefunden</string>
<string name="build_os_not_supported">Betriebssystem von gegenwärtigem Build nicht unterstützt!</string>
<string name="build_output_show_build_issues">Build-Output: Build-Probleme zeigen</string>
<string name="build_output_show_build_output">Build-Output: Build-Output zeigen</string>
<string name="build_settings">Build-Einstellungen</string>
<string name="build_settings_save_clarification">* Änderungen werden automatisch gespeichert</string>
<string name="build_step_num">Schritt %u: %s</string>
<string name="build_steps">Build-Schritte</string>
<string name="build_successful">Build-Ausführung erfolgreich
</string>
<string name="build_target">Build-Ziel</string>
<string name="build_type_name">Name des Build-Typen</string>
<string name="build_type_name_del">Build-Typ entfernen: %s?</string>
<string name="build_type_required">Build-Typ muss festgelegt sein!</string>
<string name="build_types">Build-Typen</string>
<string name="build_types_desc">Build-Typen können als dynamische Build-Option repräsentiert durch den respektiven Schlüssel ${build_type} verwendet werden. Der aktuelle Build-Typ kann einfach im Editor gewechselt werden.</string>
<string name="camsg_box_cancel">Abbrechen</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="cancel_build">Build abbrechen</string>
<string name="cancel_clean">Bereinigung abbrechen</string>
<string name="cancel_run">Ausführung abbrechen</string>
<string name="capture_positions">Positionen festhalten</string>
<string name="case_sensitive">Groß-/Kleinschreibung beachten</string>
<string name="center">Zentriert</string>
<string name="change_case">Groß-/Kleinschreibung wechseln</string>
<string name="change_escape_sequence">Escape-Sequenz ändern</string>
<string name="change_role">Rolle ändern</string>
<string name="change_whole_word">Ganzes Wort ändern</string>
<string name="chat_cloned"> (dupliziert)</string>
<string name="chat_history">Unterhaltungsverlauf</string>
<string name="check_for_new_updates_at_startup">Bei Programmstart nach Aktualisierungen suchen</string>
<string name="check_for_updates">Prüfe auf Aktualisierungen</string>
<string name="check_languages_health">Sprachenintegrität prüfen</string>
<string name="clean">Bereinigen</string>
<string name="clean_failed">In der Bereinigung traten Fehler auf
</string>
<string name="clean_steps">Bereinigungsschritte</string>
<string name="clean_successful">Bereinigung erfolgreich abgeschlossen
</string>
<string name="clear">Bereinigen</string>
<string name="clear_history">Verlauf Bereinigen</string>
<string name="clear_menu">Menü bereinigen</string>
<string name="clear_system_environment">Systemumgebung bereinigen</string>
<string name="clone_current_conversation">Aktuelle Unterhaltung duplizieren</string>
<string name="clone_ellipsis">Duplizieren...</string>
<string name="clone_setting">Einstellung duplizieren</string>
<string name="cloned_name_must_be_different">Klon-Namen dürfen sich mit keinem bestehenden Build-Namen decken.</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="close_all_tabs">Alle Tabs schließen</string>
<string name="close_app">Programm schließen</string>
<string name="close_clean_tabs">Blanke Tabs schließen</string>
<string name="close_file">Datei schließen</string>
<string name="close_find_replace">Suchen/Ersetzen schließen</string>
<string name="close_folder">Ordner schließen</string>
<string name="close_folder_question">Ordner Schließen?</string>
<string name="close_global_searchbar">Globale Suchleiste schließen</string>
<string name="close_locatebar">Lokalisierungsleiste schließen</string>
<string name="close_other_tabs">Andere Tabs schließen</string>
<string name="close_searchbar">Suchleiste schließen</string>
<string name="close_tab">Tab schließen</string>
<string name="close_tabs_to_the_left">Tabs zur Linken schließen</string>
<string name="close_tabs_to_the_right">Tabs zur Rechten schließen</string>
<string name="close_title">%s schließen?</string>
<string name="code_folding">Codefaltung</string>
<string name="code_folding_always_display_folds">Faltmarken immer darstellen</string>
<string name="col_abbr">sp.</string>
<string name="collapse_all">Alle reduzieren</string>
<string name="color_scheme_set">Farbschema: %s</string>
<string name="column_position">Spaltenposition</string>
<string name="command">Befehl</string>
<string name="command_line">Befehlszeile</string>
<string name="command_palette">Befehlspalette</string>
<string name="command_palette_ellipsis">Befehlspalette...</string>
<string name="commit">Commit</string>
<string name="commit_bypass_hook">Committen und Hook umgehen</string>
<string name="complete_edit">Vollständige Bearbeitung</string>
<string name="configure_api_key">Der Anbieter-API-Schlüssel muss zuerst konfiguriert sein.</string>
<string name="configure_default_shell">Standard-Shell ändern</string>
<string name="configure_ellipsis">Verwalten...</string>
<string name="configure_ignore_files_ellipsis">Ignorierte Dateien verwalten...</string>
<string name="configure_terminal_scrollback">Konsolenverlaufslänge ändern</string>
<string name="configure_terminal_shell">Konsolen-Shell wählen</string>
<string name="configured_debugger">Gewählter Debugger</string>
<string name="configured_formatter">Gewählter Formatter</string>
<string name="configured_language_server">Gewählter Language Server</string>
<string name="configured_linter">Gewählter Linter</string>
<string name="confirm_build_delete">Wollen Sie die Build-Konfiguration wiklich löschen?</string>
<string name="confirm_close_folder">Einige Dateien wurden noch nicht gespeichert.
Wollen Sie den Ordner wirklich schließen?</string>
<string name="confirm_close_tab">Diesen Tab wirklich schließen?
Alle Änderungen in "%s" gehen dann verloren.</string>
<string name="confirm_del_llm_chat">Sicher, dass Sie "%s?" entfernen wollen?</string>
<string name="confirm_ecode_exit">Soll ecode wirklich geschlossen werden?
Alle ungespeicherten Änderungen gehen dann verloren.</string>
<string name="confirm_loading_font">Font-Ladebestätigung</string>
<string name="confirm_new_file_encoding">Für neue Kodierungen muss die Datei gespeichert werden. Soll sie jetzt gespeichert werden?</string>
<string name="confirm_remove_file">Wollen Sie "%s" wirklich entfernen?</string>
<string name="console_output">Konsolenausgabe</string>
<string name="console_toggle">Konsole umschalten</string>
<string name="continue">Fortfahren</string>
<string name="continue_editing">Bearbeitung fortsetzen</string>
<string name="copy">Kopieren</string>
<string name="copy_containing_folder_path">Ordnerpfad kopieren</string>
<string name="copy_error_message">Fehlermeldung kopieren</string>
<string name="copy_file_path">Dateipfad kopieren</string>
<string name="copy_file_path_and_position">Dateipfad und -position kopieren</string>
<string name="couldnt_write_the_file">Datei konnte nicht geschrieben werden.</string>
<string name="could_not_write_file">Dateispeicherung auf Datenträger fehlgeschlagen.
Bitte prüfen, ob Datei schreibgeschützt ist oder ecode nicht über die Schreibberechtigung verfügt.
Dateipfad: </string>
<string name="couldnt_create_directory">Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</string>
<string name="couldnt_create_ecode_dir">.ecode-Verzeichnis konnte im aktuellen Ordner nicht erstellt werden.</string>
<string name="couldnt_create_file">Datei konnte nicht erstellt werden.</string>
<string name="couldnt_create_folder_of_file">Ordner für Datei konnte nicht erstellt werden.</string>
<string name="couldnt_remove">Fehler beim Entfernen von</string>
<string name="couldnt_write_file">Datei konnte nicht auf Datenträger geschrieben werden.</string>
<string name="create_new">Neu erstellen ~</string>
<string name="create_new_file">Neue Datei erstellen</string>
<string name="create_new_folder">Neuen Ordner erstellen</string>
<string name="create_new_terminal">Neue Konsole erstellen</string>
<string name="create_new_welcome_tab">Neuen Wilkommensbildschirm erzeugen</string>
<string name="create_new_window">Neues Fenster erstellen</string>
<string name="curly_brackets">Geschweifte Klammern {}</string>
<string name="current_document">Aktuelles Dokument</string>
<string name="current_terminal">Aktuelle Konsole</string>
<string name="cursor_blinking_time">Blinkdauer der Eingabemarke</string>
<string name="custom_environment_variables">Angepasste Umgebungsvariablen</string>
<string name="custom_executable">Angepasste Programmdatei</string>
<string name="custom_executable_num">Angepasste Programmdatei %d</string>
<string name="custom_output_parser">Angepasster Output-Parser</string>
<string name="custom_variables">Angepasste Variablen</string>
<string name="custom_variables_desc">Angepasste Variablen erlauben das Vereinfachen von Build-Befehlsschritten durch Hinzufügen eigener Variablen, die über die Build-Einstellungen in Befehlen, Argumenten und Arbeitsverzeichnissen angewendet werden können.</string>
<string name="custom_variables_desc_2">Angepasste Variablen können mit ${variable_name} in beliebigen Befehlen aufgerufen werden.</string>
<string name="custom_variables_desc_3">Es gibt bereits vordefinierte angepasste Variablen zur Nutzung:&#10;${project_root}: Das Projekt-Stammverzeichnis.&#10;${build_type}: Der aktuell ausgewählte Build-Typ.&#10;${os}: Der Name des aktuellen Betriebssystems.&#10;${arch}: Die Architektur des aktuellen Betriebssystems.&#10;${nproc}: Die Anzahl der logischen Prozessorkerne.&#10;${current_doc}: Der Pfad des aktuell fokussierten Dokuments.&#10;${current_doc_name}: Der Name des aktuell fokussierten Dokuments (ohne Erweiterung).&#10;${current_doc_dir}: Das Verzeichnis des aktuell fokussierten Dokuments.&#10;${relative_dir}: Der relative Verzeichnispfad zwischen ${project_root} und ${current_doc_dir}.</string>
<string name="cut">Ausschneiden</string>
<string name="dark">Dunkel</string>
<string name="date">Datum</string>
<string name="datetime">Datumsangabe</string>
<string name="dc_editing">Bearbeite %s, Dateiart %s </string>
<string name="dc_workspace">Arbeiten an %s</string>
<string name="debug">Debuggen</string>
<string name="debug_draw_boxes">Boxen zeigen</string>
<string name="debug_draw_boxes_toggle">Debug-Umschaltung: Boxen zeigen</string>
<string name="debug_draw_debug_data">Debug-Daten zeigen</string>
<string name="debug_draw_highlight">Fokus &amp; Maus-Hover markieren</string>
<string name="debug_draw_highlight_toggle">Debug-Umschaltung: Markierungen zeigen</string>
<string name="debug_widget_tree_view">Debug: Widget-Baumansicht</string>
<string name="debuggee_exception_triggered_desc">Debuggee warf eine Ausnahme: %s</string>
<string name="debugger">Debugger</string>
<string name="debugger_add_expression">Ausdruck hinzufügen...</string>
<string name="debugger_binary_not_found">Debugger-Binary nicht gefunden. Binary "%s" muss installiert sein.</string>
<string name="debugger_breakpoint_enable_toggle">Debugger-Haltemarkenaktivierung umschalten</string>
<string name="debugger_breakpoint_toggle">Debugger-Haltemarken umschalten</string>
<string name="debugger_configuration">Debugger-Konfiguration</string>
<string name="debugger_configuration_not_supported">Debugger-Konfiguration derzeit nicht unterstützt.</string>
<string name="debugger_continue_interrupt">Debugger-Halt: Fortfahren</string>
<string name="debugger_copy_variable_evaluate_name">Namensevaluierung kopieren</string>
<string name="debugger_copy_variable_memory_reference">Speicherreferenz kopieren</string>
<string name="debugger_copy_variable_name">Namen kopieren</string>
<string name="debugger_copy_variable_type">Typ kopieren</string>
<string name="debugger_copy_variable_value">Wert kopieren</string>
<string name="debugger_init_failed">Debugger-Initialisierung fehlgeschlagen.</string>
<string name="debugger_remove_expression">Ausdruck entfernen</string>
<string name="debugger_start">Debugger: Start</string>
<string name="debugger_start_stop">Debugger Start Stopp</string>
<string name="debugger_step_into">Debugger: Schritt einwärts</string>
<string name="debugger_step_out">Debugger: Schritt auswärts</string>
<string name="debugger_step_over">Debugger: Schritt darüber</string>
<string name="debugger_stop">Debugger: Stop</string>
<string name="debugger_value_viewer">Wert-Inspektor</string>
<string name="default_theme">Standard-Thema</string>
<string name="del_custom_output_parser">Angewählten individuellen Output-Parser löschen</string>
<string name="del_custom_variable">Angewählte Umgebungsvariable löschen</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="delete_history_older_than_ellipsis">Lösche Unterhaltungen älter als...</string>
<string name="delete_selected">Markiertes löschen</string>
<string name="delete_setting">Einstellung löschen</string>
<string name="details_nbsp">Details </string>
<string name="directory">Verzeichnis</string>
<string name="disable_welcome_screen">Willkommensbildschirm deaktivieren</string>
<string name="discordrpc_reconnect">DiscordRPC-Verbindungswiederaufnahme</string>
<string name="document">Dokument</string>
<string name="document_symbol_find_ellipsis">Symbole im Dokument finden...</string>
<string name="documentation">Dokumentation</string>
<string name="documents_settings">Dokumenteneinstellungen</string>
<string name="double_quotes">Doppelte Anführungszeichen ""</string>
<string name="download_file_web">Datei aus dem Netz herunterladen</string>
<string name="duplicate_file">Datei duplizieren</string>
<string name="duplicate_file_ellipsis">Datei duplizieren...</string>
<string name="ecode_no_updates_available">Gegenwärtig steht keine Aktualisierung an.</string>
<string name="ecode_source">ecode-Quelltext</string>
<string name="ecode_unreleased_version">Sie führen eine unveröffentlichte Version von ecode aus.
Gegenwärtige Version: </string>
<string name="ecode_updates_available"> verfügbar!
Soll es jetzt heruntergeladen werden?</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="edit_build">Build bearbeiten</string>
<string name="edit_custom_output_parser">Angewählten individuellen Output-Parser bearbeiten</string>
<string name="editor_font_and_size_ellipsis">Editor-Schriftart und -größe...</string>
<string name="editor_font_features">Editor-Schriftfunktionen</string>
<string name="ui_font_features">UI-Schriftfunktionen</string>
<string name="contextual_alternates">Kontextvarianten (calt)</string>
<string name="contextual_alternates_desc">Kontextabhängige Varianten, einschließlich vieler Programmierligaturen.</string>
<string name="standard_ligatures">Standardligaturen (liga)</string>
<string name="standard_ligatures_desc">Typografische Kombinationen wie fi, fl und ffi, abhängig von der Schriftart.</string>
<string name="contextual_ligatures">Kontextligaturen (clig)</string>
<string name="contextual_ligatures_desc">Ligaturen, die in bestimmten Kontexten die Lesbarkeit verbessern.</string>
<string name="discretionary_ligatures">Optionale Ligaturen (dlig)</string>
<string name="discretionary_ligatures_desc">Optionale dekorative oder stilistische Ligaturen der Schriftart.</string>
<string name="editor_font_size">Editor-Schriftgröße</string>
<string name="editor_go_back">Editor: Schritt zurück</string>
<string name="editor_go_forward">Editor: Schritt nach vorn</string>
<string name="editor_set_cursor_blinking_time">Editor: Blinkdauer der Eingabemarke festlegen</string>
<string name="editor_set_indent_tab_character">Editor: Tab-Einzugszeichen festlegen</string>
<string name="editor_set_line_breaking_column">Editor: Umbruchspalte setzen</string>
<string name="editor_set_line_spacing">Editor: Zeilenabstand festlegen</string>
<string name="empty_file_name">Der Dateiname darf nicht leer sein.</string>
<string name="enable_autoreload">Auto-Auffrischen aktivieren</string>
<string name="enable_color_picker">Farbwähler aktivieren</string>
<string name="enable_color_picker_tooltip">Aktiviert den Farbwähler bei Doppelklick
auf farbenrepräsentierende Wörter.</string>
<string name="enable_inline_color_boxes">Farbkästen aktivieren</string>
<string name="enable_inline_color_boxes_tooltip">Rendert ein Hintergrundfeld mit der analysierten Farbe direkt hinter dem
Text selbst.</string>
<string name="enable_color_preview">Farbvorschau aktivieren</string>
<string name="enable_color_preview_tooltip">Aktiviert die Farbvorschau beim Halten der Maus
über farbenrepräsentierenden Wörtern.</string>
<string name="enable_horizontal_scrollbar">Horizontale Scroll-Leiste aktivieren</string>
<string name="enable_vertical_scrollbar">Vertikale Scroll-Leiste aktivieren</string>
<string name="enabled">Aktiv</string>
<string name="enabled_question">Aktiv?</string>
<string name="enter_duplicate_file_name">Dateiname für Duplikat eingeben:</string>
<string name="enter_new_file_name">Neuen Dateinamen eingeben:</string>
<string name="enter_new_folder_name">Neuen Ordnernamen eingeben:</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="error_checking_version">Aktualisierungssuche fehlgeschlagen.</string>
<string name="error_copying_file">Fehler beim Kopieren der Datei.</string>
<string name="error_renaming_file">Fehler beim Umbenennen der Datei.</string>
<string name="escape_sequence_tooltip">Unicode-Zeichen \, \t, \n, \r und ( ersetzen</string>
<string name="escape_sequences">Escape-Sequenzen</string>
<string name="exclusive_mode">Exklusivmodus</string>
<string name="executable_to_run">Auszuführende Programmdatei</string>
<string name="execute_dir_in_terminal">Verzeichnis in Konsole öffnen</string>
<string name="execute_in_terminal">In Konsole ausführen</string>
<string name="expand_all">Alle erweitern</string>
<string name="expressions">Ausdrücke</string>
<string name="fallback_font">Reserve-Schriftart</string>
<string name="fallback_font_ellipsis">Reserve-Schriftart...</string>
<string name="feature_not_supported_in_emscripten">Diese Funktion wird nur in der ecode-Desktopversion unterstützt.</string>
<string name="feature_not_supported_in_os">Diese Funktion wird vom derzeitigen Betriebssystem nicht unterstützt.
ecode versucht, externes Terminal zu öffnen.</string>
<string name="file">Datei</string>
<string name="file_already_exists">Diese Datei existiert bereits!</string>
<string name="file_encoding">Dateikodierung</string>
<string name="file_name">Dateiname</string>
<string name="file_path">Dateipfad</string>
<string name="file_type">Dateityp</string>
<string name="filter_colon">Filter:</string>
<string name="find">Suchen</string>
<string name="find_and_replace">Suchen und Ersetzen</string>
<string name="find_prev">Voriges finden</string>
<string name="find_replace">Suchen/Ersetzen</string>
<string name="find_text">Suchen:</string>
<string name="folder_project_settings">Ordner/Projekteinstellungen</string>
<string name="folder_settings">Ordner/Projekteinstellungen</string>
<string name="folds_refresh_freq">Blockfaltungsaktualisierungsfrequenz</string>
<string name="font_picker_external">Extern</string>
<string name="font_picker_external_file">Extern: %s</string>
<string name="font_size_grow">Schriftgröße erhöhen</string>
<string name="font_size_reset">Schriftgröße zurücksetzen</string>
<string name="font_size_shrink">Schriftgröße verringern</string>
<string name="for_help_please_visit">Hilfematerial unter:</string>
<string name="force_new_line_at_end_of_file">Neuzeile am Dokumentende erzwingen</string>
<string name="format_doc">Dok. formatieren</string>
<string name="formatter_format_document">Dokument formatieren</string>
<string name="forum">Forum</string>
<string name="found">Gefunden</string>
<string name="frame_rate_limit">Bildwiederholratenbegrenzung</string>
<string name="frame_rate_limit_applied">Bildwiederholratenbegrenzung angewendet</string>
<string name="fullscreen_mode">Vollbildmodus</string>
<string name="fullscreen_toggle">Vollbild umschalten</string>
<string name="git">Git</string>
<string name="git_add_branch">Zweig hinzufügen</string>
<string name="git_amend">Letzten Commit abändern</string>
<string name="git_apply_stash">Stash anwenden</string>
<string name="git_apply_stash_title">Stash anwenden</string>
<string name="git_blame">Git-Blame</string>
<string name="git_bypass_hook">Commit-Hook umgehen</string>
<string name="git_changed">Geändert</string>
<string name="git_checkout">Auschecken</string>
<string name="git_checkout_ellipsis">Auschecken...</string>
<string name="git_commit">Git-Commit</string>
<string name="git_commit_message">Commit-Nachricht:</string>
<string name="git_confirm">Bestätigen</string>
<string name="git_confirm_apply_stash">Einen zuvor gespeicherten Stash anwenden?</string>
<string name="git_confirm_branch_delete">Sind Sie sicher, dass Sie Zweig "%s" löschen möchten?</string>
<string name="git_confirm_branch_merge">Sind Sie sicher, dass Sie aus Zweig "%s" vereinigen möchten?</string>
<string name="git_confirm_discard_changes">Sind Sie sicher, dass Sie alle Änderungen verwerfen möchten in: "%s"?</string>
<string name="git_confirm_drop_stash">Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Stash fallen lassen möchten?</string>
<string name="git_confirm_push_changes">Sind Sie sicher, dass Sie lokale Änderungen gen Remoteserver pushen wollen?</string>
<string name="git_create_branch">Zweig erstellen</string>
<string name="git_create_branch_ask">Neuen Zweig am aktuellen Zweig erstellen (HEAD).
Zweignamen eingeben:</string>
<string name="git_create_local_branch">Lokalen Zweig erstellen?</string>
<string name="git_delete_branch">Löschen</string>
<string name="git_diff_head">HEAD-Diff</string>
<string name="git_diff_staged">Stage-Diff</string>
<string name="git_discard">Verwerfen</string>
<string name="git_discard_all">Alles verwerfen</string>
<string name="git_drop_stash">Stash fallen lassen</string>
<string name="git_drop_stash_title">Stash fallen lassen</string>
<string name="git_fast_forward_merge">Fast-Forward-Vereinigung</string>
<string name="git_fetch">Git Abruf</string>
<string name="git_ignored">Ignoriert</string>
<string name="git_local_branches">Lokale Zweige</string>
<string name="git_merge_branch">Zweig vereinigen</string>
<string name="git_no_git_repo">Aktueller Ordner ist kein Git-Repo.</string>
<string name="git_not_found">Git-Anwendungsdatei nicht gefunden.
Bitte Zugänglichkeit von Git über PATH prüfen</string>
<string name="git_nothing_to_commit">Keine Änderungen für Commit</string>
<string name="git_open_diff">Diff öffnen</string>
<string name="git_open_file">Datei öffnen</string>
<string name="git_pull">Git-Pull</string>
<string name="git_push">Git-Push</string>
<string name="git_push_commit">Commit pushen</string>
<string name="git_remote_branches">Remote-Zweige</string>
<string name="git_rename">Umbenennen</string>
<string name="git_rename_branch">Zweig umbenennen</string>
<string name="git_rename_branch_ask">Neuen Zweignamen eingeben: '%s'</string>
<string name="git_restore_index">Index wiederherstellen</string>
<string name="git_stage">Stagen</string>
<string name="git_stage_all">Alles stagen</string>
<string name="git_staged">Gestaged</string>
<string name="git_stash_all">Alles stashen</string>
<string name="git_stash_keep_index">Index beibehalten</string>
<string name="git_stash_keep_working_tree">Arbeitsbaum beibehalten</string>
<string name="git_stash_push">Lokale Änderungen stashen
Stash benennen (optional):</string>
<string name="git_stash_save">Stash speichern</string>
<string name="git_stashes">Stashes</string>
<string name="git_tags">Tags</string>
<string name="git_unmerged">Unvereinigt</string>
<string name="git_unstage">Entstagen</string>
<string name="git_unstage_all">Alles entstagen</string>
<string name="git_untracked">Unverfolgt</string>
<string name="global_search">Globale Suche</string>
<string name="global_search_clear_history">Globalen Suchverlauf bereinigen</string>
<string name="global_settings">Globale Konfiguration</string>
<string name="glversion_changed">Renderer-Version verändert.
Für sichtbare Änderung ecode neu starten.</string>
<string name="go_to_line">Zu Zeile springen</string>
<string name="go_to_line_ellipsis">Zu Zeile springen...</string>
<string name="go_to_line_in_current_document">In aktuellem Dokument zu Zeile springen</string>
<string name="gone">verschwunden</string> <!-- ###STATE### -->
<string name="group">Gruppierung</string>
<string name="treat_h_files_as">.h-Dateien als ansehen</string>
<string name="help">Hilfe</string>
<string name="hide">Ausblenden</string>
<string name="hide_tabbar_on_single_tab">Tableiste bei einzelnem Tab ausblenden</string>
<string name="hide_tabbar_on_single_tab_tooltip">Blendet die Tableiste bei einem einzelnen Element im Tab-Widget aus.</string>
<string name="highlight">Markieren</string>
<string name="highlight_current_line">Aktuelle Zeile markieren</string>
<string name="highlight_matching_brackets">Klammerpaare markieren</string>
<string name="highlight_selection_match">Auf Auswahl passenden Text markieren</string>
<string name="history">Verlauf:</string>
<string name="host_port_required">Es wurden kein Host und Port gesetzt.</string>
<string name="id">Id</string>
<string name="ignore">Ignorieren</string>
<string name="indent">Einzug</string>
<string name="indent_tab_alignment">Tab-Einzugsausrichtung</string>
<string name="indent_tab_character">Tab-Einzugszeichen</string>
<string name="indent_width">Einzugsweite</string>
<string name="indentation_type">Einzugsart</string>
<string name="inode">Inode</string>
<string name="insert_search_query">Suchanfrage einfügen</string>
<string name="inspect_widgets">Widgets einsehen</string>
<string name="issues">probleme</string>
<string name="issues_capitalized">Probleme</string>
<string name="it_must_be_a_single_character">Es muss ein einzelnes Zeichen sein</string>
<string name="jump_lines_down">Zeilen abwärts springen</string>
<string name="jump_lines_up">Zeilen aufwärts springen</string>
<string name="keep_indentation">Einrückung beibehalten</string>
<string name="key_bindings">Tastenzuweisungen</string>
<string name="keybindings">Tastenzuweisungen</string>
<string name="keybindings_clarification">Zusätzliche Tastenzuseisungen für aktive Plugins können im Plugin Manager verwaltet werden.
Beachten Sie, dass der Großteil der Tastenzuweisungen hier definiert wird.</string>
<string name="lang_selected_default">Die ausgewählte Sprache wird als Standard für diese Dateierweiterung gesetzt.</string>
<string name="language">Sprache</string>
<string name="languages_health">Sprachenintegrität</string>
<string name="left">Links</string>
<string name="light">Hell</string>
<string name="line">Zeile</string>
<string name="line_abbr">Z.</string>
<string name="line_breaking_column">Zeilenumbruchspalte</string>
<string name="line_endings">Zeilenenden</string>
<string name="line_number">Zeilennummerierung</string>
<string name="line_spacing">Zeilenabstand</string>
<string name="line_wrap">Automatischer Zeilenumbruch</string>
<string name="linter_copy_error_message">Linter: Fehlermitteilung kopieren</string>
<string name="linter_go_to_next_error">Linter: Zu nächstem Fehler gehen</string>
<string name="linter_go_to_previous_error">Linter: Zu vorigem Fehler gehen</string>
<string name="list_of_processes">Prozessliste</string>
<string name="load_cur_dir_as_folder">Aktuelles Dokumentverzeichnis als Ordner laden</string>
<string name="load_current_dir">Aktuelles Verz. laden</string>
<string name="locate">Finden</string>
<string name="locate_ellipsis">Finden...</string>
<string name="locate_files_and_symbols">Dateien &amp; Symbole finden</string>
<string name="lock">Sperren</string>
<string name="lock_chat_memory">Chat-Speicher sperren</string>
<string name="lock_chat_memory_tooltip">Chat-Speicher sperren, um Löschung bei Speicherbereinigung zu verhindern. Chat-Speicher kann nur noch manuell im Chatverlauf freigegeben werden.</string>
<string name="lock_toggle">Sperren umschalten</string>
<string name="lsp_code_action">Code-Aktion</string>
<string name="lsp_find_references_to_symbol_under_cursor">Referenz zu Symbol unter Eingabemarke finden</string>
<string name="lsp_format_range">LSP: Formatierungsumfang</string>
<string name="lsp_format_selected_range">Ausgewählten Umfang formatieren</string>
<string name="lsp_go_to_declaration">LSP: Zu Deklaration gehen</string>
<string name="lsp_go_to_definition">LSP: Zu Definition gehen</string>
<string name="lsp_go_to_implementation">LSP: Zu Implementation gehen</string>
<string name="lsp_go_to_type_definition">LSP: Zu Typdefinition gehen</string>
<string name="lsp_memory_usage">LSP: Speichernutzung</string>
<string name="lsp_plugin_restart">LSP: Plugin-Neustart</string>
<string name="lsp_refresh_semantic_highlighting">LSP: Semantische Markierungen aktualisieren</string>
<string name="lsp_rename_symbol_under_cursor">LSP: Symbol unter Eingabemarke umbenennen</string>
<string name="lsp_restart_lsp_client">LSP-Client neu starten</string>
<string name="lsp_show_document_symbols">LSP: Dokumentsymbole anzeigen</string>
<string name="lsp_switch_header_source">LSP: Header-Quelle wechseln</string>
<string name="lsp_symbol_code_action">LSP: Symbol-Code-Aktion</string>
<string name="lsp_symbol_info">LSP: Symbolinformationen</string>
<string name="lsp_symbol_references">LSP: Symbolreferenzen</string>
<string name="lua_pattern">Lua-Schema</string>
<string name="lua_pattern_match">Lua-Schemenabgleich</string>
<string name="main_menu">Hauptmenü</string>
<string name="match_case">Groß-/Kleinschreibung vergleichen</string>
<string name="match_whole_word">Ganzes Wort vergleichen</string>
<string name="menu_hold_shift_hint">Zum Offenhalten "UMSCHALT" halten</string>
<string name="menu_hold_shift_hint_desc">"UMSCHALT" beim Ändern jeglicher Optionen gedrückt zu halten hält das Menü offen.</string>
<string name="menu_toggle">Menü-Umschaltung</string>
<string name="message">Mitteilung</string>
<string name="message_capture_pattern">Mitteilungsabfangschema</string>
<string name="mode">Modus</string>
<string name="modified">Geändert</string>
<string name="monospace_font">Monospace-Schriftart</string>
<string name="monospace_font_ellipsis">Monospace-Schriftart...</string>
<string name="more_ellipsis">Mehr...</string>
<string name="more_options">Weitere Optionen</string>
<string name="move_down">Nach unten</string>
<string name="move_panel_to_left">Paneel nach links bewegen</string>
<string name="move_panel_to_right">Paneel nach rechts bewegen</string>
<string name="move_scroll_down">Scrollen nach unten bewegen</string>
<string name="move_scroll_up">Scrollen nach oben bewegen</string>
<string name="move_to_end_of_line">Zum Zeilenende bewegen</string>
<string name="move_to_next_line">Zu nächster Zeile bewegen</string>
<string name="move_to_next_page">Zu nächster Seite bewegen</string>
<string name="move_to_previous_line">Zu voriger Zeile bewegen</string>
<string name="move_to_previous_page">Zu voriger Seite bewegen</string>
<string name="move_to_start_of_content">Zum Inhaltsanfang bewegen</string>
<string name="move_to_start_of_line">Zum Zeilenanfang bewegen</string>
<string name="move_up">Nach oben bewegen</string>
<string name="msg_box_cancel">Abbrechen</string>
<string name="msg_box_no">Nein</string>
<string name="msg_box_ok">Ok</string>
<string name="msg_box_retry">Wiederholen</string>
<string name="msg_box_yes">Ja</string>
<string name="multisamples_changed">Multisample-Antialiasing-Stufe festgelegt.
Für sichtbare Änderung ecode neu starten.</string>
<string name="must_configure_build_and_run_config">Fügen Sie zuerst eine Build- und Ausführungskonfiguration hinzu</string>
<string name="must_configure_build_config">Fügen Sie zuerst eine Build-Konfiguration hinzu</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="new_ai_assistant">Neuer KI-Assistent</string>
<string name="new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
<string name="new_fallback_font_requires_restart">Neue Ausweichschriftart festgelegt. Für sichtbare Änderung bitte die Anwendung neu starten.</string>
<string name="new_file">Neue Datei</string>
<string name="new_file_ellipsis">Neue Datei...</string>
<string name="new_file_in_directory_ellipsis">Neue Datei im Verzeichnis...</string>
<string name="new_file_in_file_folder_ellipsis">Neue Datei im Ordner...</string>
<string name="new_folder_ellipsis">Neuer Ordner...</string>
<string name="new_name">Neuer Name</string>
<string name="new_terminal">Neue Konsole</string>
<string name="new_terminal_behavior">Neues Konsolenverhalten</string>
<string name="new_terminal_name">Neuer Konsolenname:</string>
<string name="new_ui_language">Neue Sprache zugewiesen.
Für vollständige Änderung bitte die Anwendung neu starten.</string>
<string name="new_ui_scale_factor">Neue Oberflächenskalierung festgelegt.
Bitte die Anwendung neu starten.</string>
<string name="new_value">Neuer Wert</string>
<string name="new_window">Neues Fenster</string>
<string name="next">Nächstes</string>
<string name="next_tab">Nächster Tab</string>
<string name="no_build_has_been_run">Kein Build wurde ausgeführt</string>
<string name="no_code_action">Keine Code-Aktion</string>
<string name="no_open_document">Kein Dokument geöffnet</string>
<string name="no_run_config">Zuerst muss ein "Ausführungsziel" konfiguriert und ausgewählt werden. Navigieren Sie zu den "Build-Einstellungen" und setzen Sie eine neue Build- und Ausführungskonfiguration auf (Build-Schritt ist optional).</string>
<string name="no_running_lsp_server">Kein laufender LSP-Server</string>
<string name="no_threads">Zum Ausführen von Builds muss ecode in Threads laufen.</string>
<string name="no_wrap">Kein Umbruch</string>
<string name="none">Keines</string>
<string name="not_found_in_path">Unter $PATH nicht gefunden</string>
<string name="nothing_to_clone">Nichts zum Duplizieren</string>
<string name="notice">Anmerkung</string>
<string name="number_of_days">Tagesanzahl</string>
<string name="open">Öffnen</string>
<string name="open_a_file">Eine Datei öffnen</string>
<string name="open_a_folder">Einen Ordner öffnen</string>
<string name="open_all_files_in_folder">Alle Dateien im Ordner öffnen</string>
<string name="open_command_palette">Befehlspalette öffnen</string>
<string name="open_containing_folder_in_fm">Ordner aktueller Datei öffnen</string>
<string name="open_context_menu">Kontextmenü öffnen</string>
<string name="open_document_symbol_search">Dokumentsymbolsuche öffnen</string>
<string name="open_documents">Geöffnete Dokumente</string>
<string name="open_file">Datei öffnen</string>
<string name="open_file_ellipsis">Datei öffnen...</string>
<string name="open_file_from_web_ellipsis">Datei aus dem Netz öffnen...</string>
<string name="open_files_in_new_window_desc">Entscheidet, ob Dateien über den Dateiexplorer oder die Kommandozeile
in einem neuen Fenster geöffnet werden.</string>
<string name="open_files_in_new_window_enable">Dateien in neuem Fenster öffnen</string>
<string name="open_first_a_folder">Zuerst muss ein Ordner geöffnet werden.</string>
<string name="open_folder">Ordner öffnen</string>
<string name="open_folder_ellipsis">Ordner öffnen...</string>
<string name="open_folder_in_fm">Ordner im Dateimanager öffnen</string>
<string name="open_global_search">Globale Suche öffnen</string>
<string name="open_in_horizontal_split">In neuer horizontaler Kachel öffnen</string>
<string name="open_in_new_window">In neuem Fenster öffnen</string>
<string name="open_in_new_window_ellipsis">In neuem Fenster öffnen...</string>
<string name="open_in_same_tabbar">In aktueller Tableiste öffnen</string>
<string name="open_in_vertical_split">In neuer vertikaler Kachel öffnen</string>
<string name="open_locatebar">Suchleiste öffnen</string>
<string name="open_locatebar_glob_search">Glob-Suchleiste öffnen</string>
<string name="open_recent_folder_ellipsis">Letzte Ordner öffnen...</string>
<string name="open_workspace_symbol_search">Arbeitsbereichssymbolsuche öffnen</string>
<string name="output_capitalized">Ausgabe</string>
<string name="output_parser">Ausgabe-Parser</string>
<string name="output_parser_desc">Angepasste Ausgabe-Parser prüfen auf der Kommandozeile auf benutzerdefinierte Fehlerschemata, um Einträge unter Build-Probleme zu erstellen und diese im Build-Output zu markieren</string>
<string name="output_parser_preset">Es gibt generische Output-Parser-Voreinstellungen, die hierunter ausgewählt werden können. Standardmäßig wird eine "generische" Voreinstellung gewählt:</string>
<string name="overwrite">Überschreiben</string>
<string name="owner">Eigentümer</string>
<string name="paste">Einfügen</string>
<string name="path">Pfad</string>
<string name="path_filters">Pfadfilter:</string>
<string name="path_is">PATH ist</string>
<string name="pattern">Schema</string>
<string name="pause">Pausieren</string>
<string name="pick_process">Prozess wählen</string>
<string name="pick_widget">Widget wählen</string>
<string name="please_enter_file_url_ellipsis">Bitte Datei-URL eingeben...</string>
<string name="plugin_manager">Erweiterungsverwaltung</string>
<string name="plugin_manager_open">Erweiterungsverwaltung öffnen</string>
<string name="pluginsmodel_description">Beschreibung</string>
<string name="pluginsmodel_enabled">Aktiviert</string>
<string name="pluginsmodel_id">Id</string>
<string name="pluginsmodel_title">Titel</string>
<string name="pluginsmodel_version">Version</string>
<string name="portable_mode_failed">Portabler Modus schlug fehl.
Bitte das Programmverzeichnis auf Schreibrechte überprüfen.</string>
<string name="preferences">Eigenschaften</string>
<string name="press_enter">Enter drücken</string>
<string name="previous">Voriges</string>
<string name="previous_tab">Voriger Tab</string>
<string name="private_chat">Private Unterhaltung umschalten</string>
<string name="process_exited_normally">Prozess "%s" wurde normal beendet.
</string>
<string name="process_exited_with_errors">Prozess "%s" wurde mit Fehlern beendet.
</string>
<string name="process_id">Prozess-ID</string>
<string name="project">Projekt</string>
<string name="project_build_and_run">Projekt: Build und Ausführung</string>
<string name="project_build_cancel">Projekt: Build abbrechen</string>
<string name="project_build_start">Projekt: Build starten</string>
<string name="project_find_ellipsis">Projekt: Finden...</string>
<string name="project_run_executable">Projekt: Programmdatei ausführen</string>
<string name="project_stop_executable">Projekt: Programmdatei anhalten</string>
<string name="pull_branch">Zweig pullen</string>
<string name="push_branch">Zweig pushen</string>
<string name="quit">Beenden</string>
<string name="read_only">Read-Only</string>
<string name="recent_files">Letzte Dateien</string>
<string name="recent_files_ellipsis">Letzte Dateien...</string>
<string name="recent_folders">Letzte Ordner</string>
<string name="recent_folders_ellipsis">Letzte Ordner...</string>
<string name="redo">Wiederholen</string>
<string name="refresh_model_ui">Lokale Modelle aktualisieren</string>
<string name="refresh_view_ellipsis">Ansicht aktualisieren...</string>
<string name="regex_match">Regulärer Ausdruck: Treffer</string>
<string name="regular_expression">Regulärer Ausdruck</string>
<string name="reload">Neu laden</string>
<string name="reload_current_file">Das aktuelle Dokument besitzt eine Erweiterung, die auf mehr als eine Sprache interpretierbar ist.&amp;#xA;Welche ist die Dokumentsprache?</string>
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="remove item">Eintrag entfernen</string>
<string name="remove_all">Alles entfernen</string>
<string name="remove_chat">Unterhaltung entfernen</string>
<string name="remove_ellipsis">Entfernen...</string>
<string name="remove_file_question">Datei entfernen?</string>
<string name="remove_item">Eintrag entfernen</string>
<string name="rename">Umbenennen</string>
<string name="rename_ellipsis">Umbenennen...</string>
<string name="rename_conversation">Unterhaltung umbenennen</string>
<string name="rename_file">Datei umbenennen</string>
<string name="rename_session">Sitzung umbenennen</string>
<string name="reopen_closed_document">Geschlossenes Dokument wiederherstellen</string>
<string name="reopen_closed_tab">Geschlossenen Tab wiederherstellen</string>
<string name="repeat_find">Suchen wiederholen</string>
<string name="replace">Ersetzen</string>
<string name="replace_all">Alle ersetzen</string>
<string name="replace_and_find">Ersetzen &amp; Suchen</string>
<string name="replace_selection">Auswahl ersetzen</string>
<string name="replace_with_text">Ersetzen mit:</string>
<string name="repository">Repo</string>
<string name="restore_last_session_at_startup">Letzte Sitzung beim Start wiederherstellen</string>
<string name="right">Rechts</string>
<string name="run">Ausführen</string>
<string name="run_configuration">Konfiguration ausführen</string>
<string name="run_configuration_colon">Konfiguration ausführen:</string>
<string name="run_configuration_delete_all_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie alle Ausführungskonfigurationen löschen wollen?</string>
<string name="run_configuration_delete_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie angewählte Ausführungskonfigurationen löschen wollen?</string>
<string name="run_configuration_name">Ausführungskonfigurationsname:</string>
<string name="run_configuration_name_must_be_unique">Ausführungskonfigurationsname muss einzigartig sein!</string>
<string name="run_configuration_rename">Ausführungskonfiguration umbenennen:</string>
<string name="run_failed">Ausgeführt mit Fehlern
</string>
<string name="run_in_terminal">In Konsole ausführen</string>
<string name="run_settings">Ausführungseinstellungen</string>
<string name="run_successful">Ausführung erfolgreich
</string>
<string name="run_target">Ausführungsziel</string>
<string name="running_steps_for_project_ellipsis">Schritte ausführen für Projekt %s...
</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="save_all">Alles speichern</string>
<string name="save_as_doc">Als Dok. speichern</string>
<string name="save_as_ellipsis">Speichern als...</string>
<string name="save_conversation">Unterhaltung speichern</string>
<string name="save_doc">Dok. speichern</string>
<string name="save_file_as">Datei speichern als</string>
<string name="search">Suchen</string>
<string name="search_again">Nochmals suchen</string>
<string name="search_and_replace">Suchen &amp; Ersetzen</string>
<string name="search_chat_ellipsis">Unterhaltung durchsuchen...</string>
<string name="search_files_with_glob_match">Dateisuche mit Glob-Vergleich</string>
<string name="search_for">Suchen nach:</string>
<string name="search_for_symbols_in_current_document">Suchen nach Symbolen in aktuellem Dokument</string>
<string name="search_for_workspace_symbols">Suchen nach Arbeitsbereichssymbolen</string>
<string name="search_in_command_palette">Suchen in Befehlspalette</string>
<string name="search_replace_in_files">Suchen &amp; Ersetzen in Dateien</string>
<string name="search_set_string">Suche festgesetzte Zeichenkette</string>
<string name="search_symbols_ellipsis">Suche Symbole...</string>
<string name="search_where_example">z.B. *.ts, src/**/include, -src/**/exclude</string>
<string name="select_all">Alles auswählen</string>
<string name="select_all_results">Alle Ergebnisse auswählen</string>
<string name="select_font_file">Font-Datei auswählen</string>
<string name="select_to_end_of_line">Auswahl zu Zeilenende</string>
<string name="select_to_next_line">Auswahl zu nächster Zeile</string>
<string name="select_to_previous_line">Auswahl zu voriger Zeile</string>
<string name="select_to_start_of_content">Auswahl zu Inhaltsanfang</string>
<string name="select_to_start_of_line">Auswahl zu Zeilenanfang</string>
<string name="sans-serif_font">SansSerifenschriftart</string>
<string name="sans-serif_font_ellipsis">SansSerifenschriftart...</string>
<string name="session_snapshot">Sitzungs-Snapshot &amp; Regelmäßige Sicherung</string>
<string name="session_snapshot_desc">Wenn Sitzungs-Snapshots aktiv sind, wird der Editor Änderungen im
Dokumenten-Buffer beibehalten, auch, wenn sie vor Beendigung nicht gespeichert wurden.</string>
<string name="set_cursor_blinking_time">Blinkdauer der Eingabemarke festlegen:
Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
</string>
<string name="set_editor_font_size">Editor-Schriftgröße festlegen:</string>
<string name="set_fold_refresh_frequency">Blockfaltungsaktualisierungsfrequenz festlegen:
Dies sollte größer als eine Sekunde sein.
Faltungen werden nur bei Dokumentmodifikation aktualisiert.
</string>
<string name="set_frame_rate_limit">Bildwiederholrate begrenzen:
Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
</string>
<string name="set_indent_tab_character">Legt das Zeichen für den Tab-Einzugsmarker fest.</string>
<string name="set_line_breaking_column">Umbruchspalte festlegen:
Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
</string>
<string name="set_line_spacing">Zeilenabstand festlegen:
Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
</string>
<string name="set_side_panel_font_size">Seitenpaneel-Schriftgöße festlegen:</string>
<string name="set_terminal_font_size">Konsolenschriftgöße festlegen:</string>
<string name="set_ui_font_size">Größe der Oberflächenschriftart festlegen:</string>
<string name="set_ui_scale_factor">Oberflächenskalierung festlegen (Pixeldichte):
Minimalwert ist 1, Maximalwert 6. Anwendungsneustart benötigt.</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="shell">Shell</string>
<string name="shell_configuration">Shell-Konfiguration</string>
<string name="shortcuts">Shortcuts</string>
<string name="show-document-symbols">Dokumentsymbole anzeigen</string>
<string name="show_build_tab">Build-Tab anzeigen</string>
<string name="show_console">Konsole anzeigen</string>
<string name="show_debugger_tab">Debugger-Tab anzeigen</string>
<string name="show_doc_info">Dokumentinformationen anzeigen</string>
<string name="show_folder_treeview_tab">Ordner-Baumansicht-Tab öffnen</string>
<string name="show_hidden_files">Versteckte Dateien anzeigen</string>
<string name="show_image_preview">Bildervorschau anzeigen</string>
<string name="show_indentation_guides">Einrückhilfen anzeigen</string>
<string name="show_line_endings">Zeilenendungen anzeigen</string>
<string name="show_line_numbers">Zeilennummerierungen anzeigen</string>
<string name="show_lines_relative_position">Relative Zeilenposition anzeigen</string>
<string name="show_menu_bar">Menüleiste anzeigen</string>
<string name="show_minimap">Miniaturansicht anzeigen</string>
<string name="show_open_documents">Geöffnete Dokumente anzeigen</string>
<string name="show_open_documents_ellipsis">Geöffnete Dokumente anzeigen...</string>
<string name="show_side_panel">Seitenpaneel anzeigen</string>
<string name="show_source_control_tab">Code-Verwaltungstab anzeigen</string>
<string name="show_status_bar">Statusleiste anzeigen</string>
<string name="show_white_spaces">Leerzeichen visualisieren</string>
<string name="single_quotes">Einfache Anführungszeichen ''</string>
<string name="size">Größe</string>
<string name="source_control">Quellcode-Verwaltung</string>
<string name="source_name">Quellenname</string>
<string name="source_path">Quellpfad</string>
<string name="spaces">Leerzeichen</string>
<string name="split">Kachelung</string>
<string name="split_bottom">Kachelung am Fußende</string>
<string name="split_left">Kachelung links</string>
<string name="split_right">Kachelung rechts</string>
<string name="split_swap">Kacheltausch</string>
<string name="split_top">Kachelung am Kopfende</string>
<string name="square_brakcets">Eckige Klammern []</string>
<string name="start">Starten</string>
<string name="starting_process">Starte %s %s
</string>
<string name="status">Status</string>
<string name="step_into">Schritt einwärts</string>
<string name="step_out">Schritt auswärts</string>
<string name="step_over">Schritt darüber</string>
<string name="stop">Stoppen</string>
<string name="summary">Zusammenfassung</string>
<string name="supported_platforms">Unterstützte Plattformen</string>
<string name="supported_platforms_desc">Keine Festlegung heißt, dass die Build-Einstellungen unter jedem Betriebssystem funktionstüchtig und verfügbar sind</string>
<string name="switch_build">Build wechseln</string>
<string name="switch_build_type">Build-Typ wechseln</string>
<string name="switch_file_type">Dateityp wechseln</string>
<string name="switch_run_target">Ausführungsziel wechseln</string>
<string name="switch_side_panel">Paneelseite wechseln</string>
<string name="switch_to_first_tab">Zu erstem Tab wechseln</string>
<string name="switch_to_last_tab">Zu letztem Tab wechseln</string>
<string name="switch_to_next_colorscheme">Zu nächstem Farbschema wechseln</string>
<string name="switch_to_next_split">Zu nächster Kachel wechseln</string>
<string name="switch_to_previous_colorscheme">Zu vorigem Farbschema wechseln</string>
<string name="switch_to_previous_split">Zu voriger Kachel wechseln</string>
<string name="symlink_target">Symlink-Ziel</string>
<string name="sync_project_tree">Projektbaum mit Editor synchronisieren</string>
<string name="sync_project_tree_tooltip">Synchronisiert derzeit fokussiertes Dokument als gewählte
Datei im Verzeichnisbaum.</string>
<string name="syntax_color_scheme">Syntax-Farbschema</string>
<string name="system">System</string>
<string name="tab_width">Tabweite</string>
<string name="tabs">Tabs</string>
<string name="terminal">Konsole</string>
<string name="terminal_color_scheme">Konsolenfarbschema</string>
<string name="terminal_color_scheme_set">Konsolenfarbschema: %s</string>
<string name="terminal_copy">Konsole: Kopieren</string>
<string name="terminal_font">Konsolenschriftart</string>
<string name="terminal_font_and_size_ellipsis">Konsolenschriftart und -größe...</string>
<string name="terminal_font_size">Konsole: Schriftgröße</string>
<string name="terminal_font_size_grow">Konsole: Schriftgröße erhöhen</string>
<string name="terminal_font_size_shrink">Konsole: Schriftgröße verringern</string>
<string name="terminal_not_supported_do_not_warn">Immer externes Terminal öffnen (nicht warnen)</string>
<string name="terminal_open_link">Konsole: Link öffnen</string>
<string name="terminal_paste">Konsole: Einfügen</string>
<string name="terminal_rename">Konsole: Umbenennen</string>
<string name="terminal_scroll_down_history">Konsole: Verlauf nach unten</string>
<string name="terminal_scroll_down_row">Konsole: Reihe nach unten</string>
<string name="terminal_scroll_down_screen">Konsole: Bildschirm nach unten</string>
<string name="terminal_scroll_up_history">Konsole: Verlauf nach oben</string>
<string name="terminal_scroll_up_row">Konsole: Reihe nach oben</string>
<string name="terminal_scroll_up_screen">Konsole: Bildschirm nach oben</string>
<string name="terminal_split_bottom">Konsolenkachelung am Fußende</string>
<string name="terminal_split_left">Konsolenkachelung links</string>
<string name="terminal_split_right">Konsolenkachelung rechts</string>
<string name="terminal_split_top">Konsolenkachelung am Kopfende</string>
<string name="texture_viewer">Texturenbetrachter</string>
<string name="the_ecode_nbsp">ecode-</string>
<string name="thread_id">Thread-ID</string>
<string name="threads_and_stack">Threads &amp; Stack</string>
<string name="toggle_lua_pattern">Lua-Schema umschalten</string>
<string name="toggle_menu_bar">Menüleiste umschalten</string>
<string name="toggle_regex">Regex umschalten</string>
<string name="toggle_status_app_debugger">App-Debugger-Statusrückgabe umschalten</string>
<string name="toggle_status_app_output">App-Statusrückgabe umschalten</string>
<string name="toggle_status_bar">Statusleiste umschalten</string>
<string name="toggle_status_build_output">Statusumschaltung: Build-Output</string>
<string name="toggle_status_global_search_bar">Statusumschaltung: Globale Suchleiste</string>
<string name="toggle_status_locate_bar">Statusumschaltung: Suchleiste</string>
<string name="toggle_status_terminal">Statusumschaltung: Konsole</string>
<string name="tools">Werkzeuge</string>
<string name="tooltip_autoreload_file">Warnt nicht mehr bei Änderungen im Festspeicher, sondern frischt bei allen Änderungen außer den lokalen das Dokument sofort auf.</string>
<string name="tooltip_close_unexistent_file">Schließt den Arbeits-Buffer</string>
<string name="tooltip_continue_editing_file">Textdokumenten-Buffer weiter bearbeiten</string>
<string name="tooltip_ignore_file_changes">Ignoriert Änderungen auf dem Datenträger ohne weitere Aktionen.</string>
<string name="tooltip_reload_file">Datei von Datenträger neu laden. Ungespeicherte Änderungen gehen verloren.</string>
<string name="tooltip_write_local_changes">Schreibt lokale Änderungen auf Datenträger und überschreibt Änderungen auf dem Datenträger</string>
<string name="tree_view_configure_ignore_files">Baumansicht: Ignorierte Dateien konfigurieren</string>
<string name="treeview_single_click_nav">Einfachklick-Navigation</string>
<string name="treeview_single_click_nav_tooltip">Einfachklicken zum Öffnen von Dateien und Unterordnern
in der Baumansicht und in Öffen-/Schließdialogen aktivieren.</string>
<string name="trim_trailing_whitespaces">Leerzeichen nach den Enden beschneiden</string>
<string name="type">Typ</string>
<string name="type_to_locate">Zu findender Typ</string>
<string name="ui_font_and_size_ellipsis">Schriftart und -größe der Oberfläche...</string>
<string name="ui_font_size">Schriftgröße der Oberfläche</string>
<string name="ui_language">Sprache der Oberfläche</string>
<string name="ui_multisamples_level">Multisample-Antialiasing-Stufe</string>
<string name="ui_panel_font_size">Schriftgröße im Paneel der Oberfläche</string>
<string name="ui_prefes_color_scheme">Bevorzugte Oberflächenfarbe</string>
<string name="ui_renderer">Renderer</string>
<string name="ui_renderer_version">Renderer-Version</string>
<string name="ui_scale_factor">Oberflächenskalierung</string>
<string name="ui_thene">Thema der Oberfläche</string>
<string name="uicodeeditor_copy">Kopieren</string>
<string name="uicodeeditor_copy_containing_folder_path">Überordnerpfad kopieren</string>
<string name="uicodeeditor_copy_file_path">Dateipfad kopieren</string>
<string name="uicodeeditor_copy_file_path_and_position">Dateipfad und -position kopieren</string>
<string name="uicodeeditor_cut">Ausschneiden</string>
<string name="uicodeeditor_delete">Löschen</string>
<string name="uicodeeditor_open_containing_folder_in_fm">Überordner öffnen</string>
<string name="uicodeeditor_paste">Einfügen</string>
<string name="uicodeeditor_redo">Wiederholen</string>
<string name="uicodeeditor_select_all">Alles auswählen</string>
<string name="uicodeeditor_undo">Rückgängig</string>
<string name="uiconsole_copy">Kopieren</string>
<string name="uifiledialog_cancel">Abbrechen</string>
<string name="uifiledialog_create_new_folder">Neuen Ordner erstellen</string>
<string name="uifiledialog_enter_new_folder_name">Neuen Ordnernamen eingeben:</string>
<string name="uifiledialog_file_name">Dateiname:</string>
<string name="uifiledialog_files_of_type">Dateien vom Typ:</string>
<string name="uifiledialog_go_up">Nach oben</string>
<string name="uifiledialog_list">Liste</string>
<string name="uifiledialog_look_in">Suchen in:</string>
<string name="uifiledialog_new_folder">Neuer Ordner</string>
<string name="uifiledialog_open">Öffnen</string>
<string name="uifiledialog_save">Speichern</string>
<string name="uifiledialog_select_file">Eine Datei auswählen</string>
<string name="uifiledialog_select_folder">Einen Ordner auswählen</string>
<string name="uifiledialog_table">Tabelle</string>
<string name="uitable_fit_columns_to_view">Spalten an Ansicht anpassen</string>
<string name="uitable_free_column_widths">Freie Spaltenbreiten</string>
<string name="uiterminal_copy">Kopieren</string>
<string name="uiterminal_open_link">Link öffnen</string>
<string name="uiterminal_paste">Einfügen</string>
<string name="undo">Rückgängig</string>
<string name="unindent">Entrücken</string>
<string name="unknown_request_type">Unbekannter Anfragetyp: %s</string>
<string name="unlock">Entsperren</string>
<string name="untitled_conversation">Unbenannte Unterhaltung</string>
<string name="update_list">Liste aktualisieren</string>
<string name="use_escape_sequences">Escape-Sequenzen benutzen</string>
<string name="use_global_settings">Globale Einstellungen benutzen</string>
<string name="user">Nutzer</string>
<string name="using_build_type">Verwendeter Build-Typ: %s.
</string>
<string name="value">Wert</string>
<string name="variable_name">Variablenname</string>
<string name="variables">Variablen</string>
<string name="view">Ansicht</string>
<string name="viewport">Anzeigebereich</string>
<string name="vsync">VSync</string>
<string name="vsync_changed">VSync-Konfiguration geändert.
Für sichtbare Änderung ecode neu starten.</string>
<string name="warning">Warnung</string>
<string name="welcome">Willkommen</string>
<string name="welcome_screen_enable">Willkommensbildschirm aktivieren</string>
<string name="whole_word">Ganzes Wort</string>
<string name="window">Fenster</string>
<string name="working_dir">Arbeitsverzeichnis</string>
<string name="working_dir_at">Arbeitsverzeichnis %s
</string>
<string name="workspace_symbol_find_ellipsis">Arbeitsbereichssymbol suchen...</string>
<string name="wrap_letter">Zeichentrennung</string>
<string name="wrap_mode">Trennmodus</string>
<string name="wrap_type">Trennen an</string>
<string name="wrap_word">Worttrennung</string>
<string name="write_unicode_bom">Unicode-BOM schreiben</string>
<string name="you_have_not_yet_opened_a_folder">Es wurde noch kein Ordner geöffnet.</string>
<string name="zoom_in">Hereinzoomen</string>
<string name="zoom_out">Herauszoomen</string>
<string name="zoom_reset">Zoom zurücksetzen</string>
<string name="take_screenshot">Bildschirmfoto aufnehmen</string>
<string name="screenshot_settings">Bildschirmfoto-Einstellungen</string>
<string name="screenshot_save_path">Speicherpfad</string>
<string name="screenshot_filename_pattern">Dateinamensmuster</string>
<string name="screenshot_save_format">Speicherformat</string>
<string name="set_screenshot_filename_pattern">Dateinamensmuster für Bildschirmfotos festlegen</string>
<string name="set_screenshot_filename_pattern_message">Legen Sie das Dateinamensmuster für Bildschirmfotos fest:
Verwendet strftime-Formatbezeichner. Die Dateierweiterung richtet sich nach dem ausgewählten Bildschirmfotoformat.</string>
<string name="set_screenshot_save_format">Speicherformat für Bildschirmfotos festlegen</string>
<string name="set_screenshot_save_format_message">Wählen Sie das Speicherformat für Bildschirmfotos:</string>
<string name="invalid_screenshot_filename_pattern">Das Dateinamensmuster für Bildschirmfotos ist ungültig.</string>
<string name="invalid_screenshot_save_format">Ungültiges Speicherformat für Bildschirmfotos.</string>
<string name="couldnt_create_screenshot_directory">Das Verzeichnis für Bildschirmfotos konnte nicht erstellt werden.</string>
<string name="couldnt_find_available_screenshot_filename">Es konnte kein verfügbarer Dateiname für das Bildschirmfoto gefunden werden.</string>
<string name="couldnt_save_screenshot">Das Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden.</string>
<string name="screenshot_saved">Bildschirmfoto gespeichert:</string>
<string name="open_screenshot_folder">Ordner öffnen</string>
<string name="reasoning_effort">Denkaufwand</string>
<string name="reasoning_off">Aus</string>
<string name="reasoning_default">Standard</string>
<string name="reasoning_on">Ein</string>
</resources>