ecode: add customizable debugger panel layouts

- add a reusable right-side panel managed at the application level
  - migrate debugger tabs to UITabWidgetSplitter instances
  - support moving and splitting debugger tabs across bottom and right panels
  - restrict debugger tab drops to debugger-owned panel targets
  - serialize debugger tab layouts, panel state, and table column widths
  - add pixel and percentage column-width modes to UIAbstractTableView
  - support XML/CSS configuration and an optional width-mode context menu
  - preserve percentage totals across resizing, fit-to-content, minimum widths,
    scrollbar changes, and pixel-density rounding
  - add splitter edge hiding while preserving splitter-always-show precedence
  - use EventConnection ownership for safe widget and controller lifetimes
  - validate serialized splitter layouts with structural limits
  - display project-relative source paths in debugger stack frames
  - add ecode localization strings, CSS documentation, tests, and agent rules

.agent/rules/project-introduction.md

@@ -17,9 +17,24 @@ When working on this project, rely on the following resources to understand exis
 *   **Implementation Examples:** A wide variety of examples showing how to use the library are located in `src/examples/`.
 *   **General Context:** The `README.md` at the root directory contains deeper project details.
 
+## Localization
+
+The locale catalogs under `bin/assets/i18n/` belong to **ecode**; the other applications are not
+currently localized. Whenever an ecode feature introduces or changes a user-facing i18n key, add or
+update that key in every catalog in this directory. Do not rely only on the fallback string embedded
+in the source. Keep all locale files structurally valid and verify that every supported catalog
+contains the new or renamed key.
+
 ## C++ Virtual Method Style
 Follow the convention already used by the class being edited. In particular, when a class declares
 virtual methods without the `override` specifier, do not introduce `override` on new methods in that
 class. Mixing the styles can enable Clang's inconsistent-missing-override warnings for the existing
 declarations. A class-wide conversion is a separate change and must update all applicable methods
 together.
+
+## Namespace Style
+
+Follow eepp's established namespace style: prefer the appropriate `using namespace EE::...`
+declarations and unqualified eepp type names, such as `UISplitter`, over repeatedly spelling fully
+qualified names such as `EE::UI::UISplitter`. Keep explicit qualification only where it is required
+to resolve ambiguity or avoid importing an unusually broad namespace into an unsuitable scope.

.agent/rules/unit-tests.md

@@ -5,20 +5,22 @@ This project relies on a comprehensive suite of unit tests to prevent regression
 ## Running Tests
 The test binary manages its own current working directory, so you can execute it from anywhere.
 
+*   **Prefer the release test binary during normal development:**
+    When AddressSanitizer or other debug-only diagnostics are not required, build and run `bin/unit_tests/eepp-unit_tests`. The optimized release suite is substantially faster and should be the default for iterative testing. Use `bin/unit_tests/eepp-unit_tests-debug` when investigating memory safety, assertions, or other behavior that specifically requires the debug configuration.
 *   **Default Execution for Agents on Linux & FreeBSD:**
     Always run unit tests through the project wrapper unless the user explicitly asks for a different harness:
-    `projects/scripts/xvfb-run-eepp bin/unit_tests/eepp-unit_tests-debug`
+    `projects/scripts/xvfb-run-eepp bin/unit_tests/eepp-unit_tests`
 *   **Why the wrapper is required:**
     Tests open ~400 individual windows. The wrapper runs them in an isolated framebuffer, enables race-safe automatic display selection for concurrent agent test runs, sets the default screen to `1280x1024x24`, and injects `ASAN_OPTIONS=detect_leaks=0` automatically.
 *   **Do not skip the wrapper for filtered tests:**
     A focused test still needs the same wrapper:
-    `projects/scripts/xvfb-run-eepp bin/unit_tests/eepp-unit_tests-debug --filter="FontRendering.*Offset*"`
+    `projects/scripts/xvfb-run-eepp bin/unit_tests/eepp-unit_tests --filter="FontRendering.*Offset*"`
 *   **Fallback only when the wrapper itself fails:**
     If `projects/scripts/xvfb-run-eepp` fails before launching the test binary, report that wrapper failure and then use this fallback to keep verification moving:
-    `ASAN_OPTIONS=detect_leaks=0 xvfb-run -a -s "-screen 0 1280x1024x24" bin/unit_tests/eepp-unit_tests-debug`
+    `xvfb-run -a -s "-screen 0 1280x1024x24" bin/unit_tests/eepp-unit_tests`
     Do not use plain `xvfb-run` as the first attempt for GUI/unit tests.
 *   **Direct Execution (Only for non-window tests or explicit user requests):**
-    `bin/unit_tests/eepp-unit_tests-debug`
+    `bin/unit_tests/eepp-unit_tests`
 *   **Filtering Tests:**
     Use the `--filter` parameter to run specific tests (supports glob patterns).
     Keep the wrapper in front of the binary unless the test is known not to create windows.