ecode: add centralized settings panel and simplify settings menus

- add searchable user and project settings panels
  - organize settings into navigable categories and subsections
  - apply supported configuration changes in real time
  - add direct document and terminal settings accessors
  - retain only contextual actions in the legacy settings menus
  - replace legacy configuration dialogs with inline controls
  - improve modal behavior, keyboard navigation, and persistence
  - add validation for editable settings
  - update and remove obsolete i18n strings

bin/assets/i18n/de.xml

@@ -47,6 +47,7 @@ Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
 	<string name="author">Autor</string>
 	<string name="auto_close_brackets_and_tags">Klammern &amp; Tags automatisch vervollständigen</string>
 	<string name="auto_close_xml_tags">XML-Tags automatisch vervollständigen</string>
+	<string name="auto_close_brackets_and_tags">Klammern &amp; Tags automatisch vervollständigen</string>
 	<string name="auto_detect_indent_type_and_width">Einzugsart- &amp; weite automatisch erkennen</string>
 	<string name="autoreload_on_disk_change">Auto-Auffrischen bei Dateiänderung im Festspeicher</string>
 	<string name="back_quotes">Backticks ``</string>
@@ -278,12 +279,9 @@ Soll es jetzt heruntergeladen werden?</string>
 	<string name="discretionary_ligatures">Optionale Ligaturen (dlig)</string>
 	<string name="discretionary_ligatures_desc">Optionale dekorative oder stilistische Ligaturen der Schriftart.</string>
 	<string name="editor_font_size">Editor-Schriftgröße</string>
+	<string name="editor_font_features">Editor-Schriftfunktionen</string>
 	<string name="editor_go_back">Editor: Schritt zurück</string>
 	<string name="editor_go_forward">Editor: Schritt nach vorn</string>
-	<string name="editor_set_cursor_blinking_time">Editor: Blinkdauer der Eingabemarke festlegen</string>
-	<string name="editor_set_indent_tab_character">Editor: Tab-Einzugszeichen festlegen</string>
-	<string name="editor_set_line_breaking_column">Editor: Umbruchspalte setzen</string>
-	<string name="editor_set_line_spacing">Editor: Zeilenabstand festlegen</string>
 	<string name="empty_file_name">Der Dateiname darf nicht leer sein.</string>
 	<string name="enable_autoreload">Auto-Auffrischen aktivieren</string>
 	<string name="enable_color_picker">Farbwähler aktivieren</string>
@@ -446,8 +444,6 @@ Für sichtbare Änderung ecode neu starten.</string>
 	<string name="inspect_widgets">Widgets einsehen</string>
 	<string name="issues">probleme</string>
 	<string name="issues_capitalized">Probleme</string>
-	<string name="it_must_be_a_single_character">Es muss ein einzelnes Zeichen sein</string>
-	<string name="jump_lines_down">Zeilen abwärts springen</string>
 	<string name="jump_lines_up">Zeilen aufwärts springen</string>
 	<string name="keep_indentation">Einrückung beibehalten</string>
 	<string name="key_bindings">Tastenzuweisungen</string>
@@ -550,8 +546,6 @@ Für sichtbare Änderung ecode neu starten.</string>
 	<string name="new_terminal_name">Neuer Konsolenname:</string>
 	<string name="new_ui_language">Neue Sprache zugewiesen.
 Für vollständige Änderung bitte die Anwendung neu starten.</string>
-	<string name="new_ui_scale_factor">Neue Oberflächenskalierung festgelegt.
-Bitte die Anwendung neu starten.</string>
 	<string name="new_value">Neuer Wert</string>
 	<string name="new_window">Neues Fenster</string>
 	<string name="next">Nächstes</string>
@@ -726,29 +720,9 @@ Bitte das Programmverzeichnis auf Schreibrechte überprüfen.</string>
 	<string name="session_snapshot">Sitzungs-Snapshot &amp; Regelmäßige Sicherung</string>
 	<string name="session_snapshot_desc">Wenn Sitzungs-Snapshots aktiv sind, wird der Editor Änderungen im 
 	Dokumenten-Buffer beibehalten, auch, wenn sie vor Beendigung nicht gespeichert wurden.</string>
-	<string name="set_cursor_blinking_time">Blinkdauer der Eingabemarke festlegen:
-Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
-</string>
-	<string name="set_editor_font_size">Editor-Schriftgröße festlegen:</string>
-	<string name="set_fold_refresh_frequency">Blockfaltungsaktualisierungsfrequenz festlegen:
-Dies sollte größer als eine Sekunde sein.
-Faltungen werden nur bei Dokumentmodifikation aktualisiert.
-</string>
 	<string name="set_frame_rate_limit">Bildwiederholrate begrenzen:
 Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
 </string>
-	<string name="set_indent_tab_character">Legt das Zeichen für den Tab-Einzugsmarker fest.</string>
-	<string name="set_line_breaking_column">Umbruchspalte festlegen:
-Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
-</string>
-	<string name="set_line_spacing">Zeilenabstand festlegen:
-Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
-</string>
-	<string name="set_side_panel_font_size">Seitenpaneel-Schriftgöße festlegen:</string>
-	<string name="set_terminal_font_size">Konsolenschriftgöße festlegen:</string>
-	<string name="set_ui_font_size">Größe der Oberflächenschriftart festlegen:</string>
-	<string name="set_ui_scale_factor">Oberflächenskalierung festlegen (Pixeldichte):
-Minimalwert ist 1, Maximalwert 6. Anwendungsneustart benötigt.</string>
 	<string name="settings">Einstellungen</string>
 	<string name="shell">Shell</string>
 	<string name="shell_configuration">Shell-Konfiguration</string>
@@ -869,6 +843,7 @@ in der Baumansicht und in Öffen-/Schließdialogen aktivieren.</string>
 	<string name="type_to_locate">Zu findender Typ</string>
 	<string name="ui_font_and_size_ellipsis">Schriftart und -größe der Oberfläche...</string>
 	<string name="ui_font_size">Schriftgröße der Oberfläche</string>
+	<string name="ui_font_features">UI-Schriftfunktionen</string>
 	<string name="ui_language">Sprache der Oberfläche</string>
 	<string name="ui_multisamples_level">Multisample-Antialiasing-Stufe</string>
 	<string name="ui_panel_font_size">Schriftgröße im Paneel der Oberfläche</string>
@@ -951,13 +926,7 @@ Für sichtbare Änderung ecode neu starten.</string>
 	<string name="screenshot_filename_pattern">Dateinamensmuster</string>
 	<string name="screenshot_save_format">Speicherformat</string>
 	<string name="set_screenshot_filename_pattern">Dateinamensmuster für Bildschirmfotos festlegen</string>
-	<string name="set_screenshot_filename_pattern_message">Legen Sie das Dateinamensmuster für Bildschirmfotos fest:
-Verwendet strftime-Formatbezeichner. Die Dateierweiterung richtet sich nach dem ausgewählten Bildschirmfotoformat.</string>
 	<string name="set_screenshot_save_format">Speicherformat für Bildschirmfotos festlegen</string>
-	<string name="set_screenshot_save_format_message">Wählen Sie das Speicherformat für Bildschirmfotos:</string>
-	<string name="invalid_screenshot_filename_pattern">Das Dateinamensmuster für Bildschirmfotos ist ungültig.</string>
-	<string name="invalid_screenshot_save_format">Ungültiges Speicherformat für Bildschirmfotos.</string>
-	<string name="couldnt_create_screenshot_directory">Das Verzeichnis für Bildschirmfotos konnte nicht erstellt werden.</string>
 	<string name="couldnt_find_available_screenshot_filename">Es konnte kein verfügbarer Dateiname für das Bildschirmfoto gefunden werden.</string>
 	<string name="couldnt_save_screenshot">Das Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden.</string>
 	<string name="screenshot_saved">Bildschirmfoto gespeichert:</string>
@@ -972,6 +941,8 @@ Verwendet strftime-Formatbezeichner. Die Dateierweiterung richtet sich nach dem
 	<string name="set_tab_out_characters_message">Legen Sie die Zeichen fest, über die der Cursor beim Drücken von Tab springen kann.</string>
 	<string name="open_settings_ellipsis">Einstellungen öffnen...</string>
 	<string name="open_project_settings_ellipsis">Projekteinstellungen öffnen...</string>
+	<string name="open_document_settings">Dokumenteinstellungen öffnen</string>
+	<string name="open_terminal_settings">Terminaleinstellungen öffnen</string>
 	<string name="project_settings">Projekteinstellungen</string>
 	<string name="search_settings">Einstellungen durchsuchen...</string>
 	<string name="show_line_numbers_desc">Zeilennummern neben dem Editor anzeigen.</string>

bin/assets/i18n/en.xml

@@ -31,6 +31,7 @@ This operation cannot be reverted!</string>
 	<string name="author">Author</string>
 	<string name="auto_close_brackets_and_tags">Auto-Close Brackets &amp; Tags</string>
 	<string name="auto_close_xml_tags">Auto Close XML Tags</string>
+	<string name="auto_close_brackets_and_tags">Auto-Close Brackets &amp; Tags</string>
 	<string name="auto_detect_indent_type_and_width">Auto Detect Indent Type &amp; Width</string>
 	<string name="autoreload_on_disk_change">Auto-Reload on Disk Change</string>
 	<string name="back_quotes">Back Quotes ``</string>
@@ -262,12 +263,9 @@ Do you want to download it now?</string>
 	<string name="discretionary_ligatures">Discretionary Ligatures (dlig)</string>
 	<string name="discretionary_ligatures_desc">Optional decorative or stylistic ligatures provided by the font.</string>
 	<string name="editor_font_size">Editor Font Size</string>
+	<string name="editor_font_features">Editor Font Features</string>
 	<string name="editor_go_back">Editor Go Back</string>
 	<string name="editor_go_forward">Editor Go Forward</string>
-	<string name="editor_set_cursor_blinking_time">Editor Set Cursor Blinking Time</string>
-	<string name="editor_set_indent_tab_character">Editor Set Indent Tab Character</string>
-	<string name="editor_set_line_breaking_column">Editor Set Line Breaking Column</string>
-	<string name="editor_set_line_spacing">Editor Set Line Spacing</string>
 	<string name="empty_file_name">You must set a name to the file.</string>
 	<string name="enable_autoreload">Enable Auto-Reload</string>
 	<string name="enable_color_picker">Enable Color Picker</string>
@@ -430,8 +428,6 @@ Restart ecode to see the changes.</string>
 	<string name="inspect_widgets">Inspect Widgets</string>
 	<string name="issues">issues</string>
 	<string name="issues_capitalized">Issues</string>
-	<string name="it_must_be_a_single_character">It must be a single character</string>
-	<string name="jump_lines_down">Jump Lines Down</string>
 	<string name="jump_lines_up">Jump Lines Up</string>
 	<string name="keep_indentation">Keep Indentation</string>
 	<string name="key_bindings">Key Bindings</string>
@@ -534,8 +530,6 @@ Restart ecode to see the changes.</string>
 	<string name="new_terminal_name">New terminal name:</string>
 	<string name="new_ui_language">New language assigned.
 Please restart the application to see the complete changes.</string>
-	<string name="new_ui_scale_factor">New UI scale factor assigned.
-Please restart the application.</string>
 	<string name="new_value">New Value</string>
 	<string name="new_window">New Window</string>
 	<string name="next">Next</string>
@@ -711,28 +705,9 @@ Please check that the application directory has write permissions.</string>
 	<string name="session_snapshot_desc">When session snapshot is enabled the editor will keep
 the document buffer changes between sessions, even if they are not saved
 before exiting the program.</string>
-	<string name="set_cursor_blinking_time">Set Cursor Blinking Time:
-Set 0 to disable it.
-</string>
-	<string name="set_editor_font_size">Set the editor font size:</string>
-	<string name="set_fold_refresh_frequency">Set code folds refresh frequency:
-It should be bigger than 1 second.
-Folds are only refreshed after any document modification.</string>
 	<string name="set_frame_rate_limit">Set Frame Rate Limit:
 Set 0 to disable it.
 </string>
-	<string name="set_indent_tab_character">Set the tab indentation guide character displayed.</string>
-	<string name="set_line_breaking_column">Set Line Breaking Column:
-Set 0 to disable it.
-</string>
-	<string name="set_line_spacing">Set Line Spacing:
-Set 0 to disable it.
-</string>
-	<string name="set_side_panel_font_size">Set side panel font size:</string>
-	<string name="set_terminal_font_size">Set the terminal font size:</string>
-	<string name="set_ui_font_size">Set the UI font size:</string>
-	<string name="set_ui_scale_factor">Set the UI scale factor (pixel density):
-Minimum value is 1, and maximum 6. Requires restart.</string>
 	<string name="settings">Settings</string>
 	<string name="shell">Shell</string>
 	<string name="shell_configuration">Shell Configuration</string>
@@ -853,6 +828,7 @@ the directory tree and in file dialogs to open a folder or file.</string>
 	<string name="type_to_locate">Type to Locate</string>
 	<string name="ui_font_and_size_ellipsis">UI Font &amp; Size...</string>
 	<string name="ui_font_size">Ui Font Size</string>
+	<string name="ui_font_features">UI Font Features</string>
 	<string name="ui_language">UI Language</string>
 	<string name="ui_multisamples_level">Multisample Anti-Aliasing Level</string>
 	<string name="ui_panel_font_size">Ui Panel Font Size</string>
@@ -935,13 +911,7 @@ Restart ecode to see the changes.</string>
 	<string name="screenshot_filename_pattern">Filename Pattern</string>
 	<string name="screenshot_save_format">Save Format</string>
 	<string name="set_screenshot_filename_pattern">Set Screenshot Filename Pattern</string>
-	<string name="set_screenshot_filename_pattern_message">Set the screenshot filename pattern:
-Uses strftime format specifiers. The file extension follows the selected screenshot format.</string>
 	<string name="set_screenshot_save_format">Set Screenshot Save Format</string>
-	<string name="set_screenshot_save_format_message">Select the screenshot save format:</string>
-	<string name="invalid_screenshot_filename_pattern">The screenshot filename pattern is invalid.</string>
-	<string name="invalid_screenshot_save_format">Invalid screenshot save format.</string>
-	<string name="couldnt_create_screenshot_directory">Couldn't create the screenshot directory.</string>
 	<string name="couldnt_find_available_screenshot_filename">Couldn't find an available screenshot filename.</string>
 	<string name="couldnt_save_screenshot">Couldn't save the screenshot.</string>
 	<string name="screenshot_saved">Screenshot saved:</string>
@@ -956,6 +926,8 @@ Uses strftime format specifiers. The file extension follows the selected screens
 	<string name="set_tab_out_characters_message">Set the characters the cursor can move past when pressing Tab.</string>
 	<string name="open_settings_ellipsis">Open Settings...</string>
 	<string name="open_project_settings_ellipsis">Open Project Settings...</string>
+	<string name="open_document_settings">Open Document Settings</string>
+	<string name="open_terminal_settings">Open Terminal Settings</string>
 	<string name="project_settings">Project Settings</string>
 	<string name="search_settings">Search settings...</string>
 	<string name="show_line_numbers_desc">Display line numbers beside the editor.</string>

bin/assets/i18n/fr.xml

@@ -32,6 +32,7 @@ Cette opération est irréversible !</string>
 	<string name="author">Auteur</string>
 	<string name="auto_close_brackets_and_tags">Fermeture automatique des crochets et des balises</string>
 	<string name="auto_close_xml_tags">Fermeture automatique des balises XML</string>
+	<string name="auto_close_brackets_and_tags">Fermeture automatique des crochets et des balises</string>
 	<string name="auto_detect_indent_type_and_width">Détection automatique du type et de la taille de l'indentation</string>
 	<string name="autoreload_on_disk_change">Rechargement automatique en cas de modification du disque</string>
 	<string name="back_quotes">Guillemets inversés ``</string>
@@ -263,12 +264,9 @@ Voulez-vous le télécharger maintenant ?</string>
 	<string name="discretionary_ligatures">Ligatures discrétionnaires (dlig)</string>
 	<string name="discretionary_ligatures_desc">Ligatures décoratives ou stylistiques facultatives fournies par la police.</string>
 	<string name="editor_font_size">Taille de la police de l'éditeur</string>
+	<string name="editor_font_features">Fonctionnalités de la police de l'éditeur</string>
 	<string name="editor_go_back">Éditeur : retour en arrière</string>
 	<string name="editor_go_forward">Éditeur : avancer</string>
-	<string name="editor_set_cursor_blinking_time">Éditeur : définir le temps de clignotement du curseur</string>
-	<string name="editor_set_indent_tab_character">Éditeur : définir le caractère de tabulation d'indentation</string>
-	<string name="editor_set_line_breaking_column">Éditeur : définir la colonne de saut de ligne</string>
-	<string name="editor_set_line_spacing">Éditeur : définir l'espacement des lignes</string>
 	<string name="empty_file_name">Vous devez définir un nom pour le fichier.</string>
 	<string name="enable_autoreload">Activer le rechargement automatique</string>
 	<string name="enable_color_picker">Activer le sélecteur de couleurs</string>
@@ -428,8 +426,6 @@ Redémarrez ecode pour voir les changements.</string>
 	<string name="inspect_widgets">Inspecter les widgets</string>
 	<string name="issues">Problèmes</string>
 	<string name="issues_capitalized">Problèmes</string>
-	<string name="it_must_be_a_single_character">Un seul caractère est autorisé</string>
-	<string name="jump_lines_down">Sauter des lignes vers le bas</string>
 	<string name="jump_lines_up">Sauter des lignes vers le haut</string>
 	<string name="keep_indentation">Conserver l'indentation</string>
 	<string name="key_bindings">Raccourcis clavier</string>
@@ -533,8 +529,6 @@ Redémarrez ecode pour voir les modifications.</string>
 	<string name="new_terminal_name">Nouveau nom de terminal :</string>
 	<string name="new_ui_language">Nouvelle langue attribuée.
 Veuillez redémarrer l'application pour voir les changements complets.</string>
-  <string name="new_ui_scale_factor">Nouveau facteur d'échelle de l'interface utilisateur attribué.
-Veuillez redémarrer l'application.</string>
 	<string name="new_value">Nouvelle valeur</string>
 	<string name="new_window">Nouvelle fenêtre</string>
 	<string name="next">Suivant</string>
@@ -707,24 +701,8 @@ Veuillez vérifier que le répertoire de l'application dispose des autorisations
 	<string name="session_snapshot_desc">Lorsque la capture instantanée de session est activée, l'éditeur conservera
 les modifications du tampon du document entre les sessions, même si elles ne sont pas enregistrées
 avant de quitter le programme.</string>
-	<string name="set_cursor_blinking_time">Définir le temps de clignotement du curseur :
-Choisir 0 pour le désactiver.</string>
-	<string name="set_editor_font_size">Définir la taille de la police de l'éditeur :</string>
-	<string name="set_fold_refresh_frequency">Définir la fréquence d'actualisation des pliages de code :
-Elle doit être supérieure à 1 seconde.
-Les pliages ne sont actualisés qu'après toute modification du document.</string>
 	<string name="set_frame_rate_limit">Définir la limite de fréquence d'images :
 Choisir 0 pour la désactiver.</string>
-	<string name="set_indent_tab_character">Définir le caractère utilisé pour le marqueur d'indentation.</string>
-	<string name="set_line_breaking_column">Définir la colonne de saut de ligne :
-Choisir 0 pour la désactiver.</string>
-	<string name="set_line_spacing">Définir l'espacement des lignes :
-Choisir 0 pour le désactiver.</string>
-	<string name="set_side_panel_font_size">Définir la taille de la police du panneau latéral :</string>
-	<string name="set_terminal_font_size">Définir la taille de la police du terminal :</string>
-	<string name="set_ui_font_size">Définir la taille de la police de l'interface utilisateur :</string>
-	<string name="set_ui_scale_factor">Définir le facteur d'échelle de l'interface utilisateur (densité de pixels) :
-La valeur minimale est 1 et le maximum est 6. Nécessite un redémarrage.</string>
 	<string name="settings">Paramètres</string>
 	<string name="shell">Shell</string>
 	<string name="shell_configuration">Configuration du shell</string>
@@ -844,6 +822,7 @@ dans l'arborescence de répertoires ainsi que dans les boites de dialogues de s
 	<string name="type_to_locate">Type à localiser</string>
 	<string name="ui_font_and_size_ellipsis">Police et taille de l'interface utilisateur...</string>
 	<string name="ui_font_size">Interface utilisateur : taille de la police</string>
+	<string name="ui_font_features">Fonctionnalités de la police de l'interface</string>
 	<string name="ui_language">Interface utilisateur : langue</string>
 	<string name="ui_multisamples_level">Interface utilisateur : niveau d'anti-aliasing multiéchantillon</string>
 	<string name="ui_panel_font_size">Interface utilisateur : taille de police des panneaux</string>
@@ -930,13 +909,7 @@ Redémarrer ecode pour voir les changements.</string>
 	<string name="screenshot_filename_pattern">Modèle de nom de fichier</string>
 	<string name="screenshot_save_format">Format d’enregistrement</string>
 	<string name="set_screenshot_filename_pattern">Définir le modèle de nom des captures d’écran</string>
-	<string name="set_screenshot_filename_pattern_message">Définissez le modèle de nom des captures d’écran :
-Utilise les spécificateurs de format strftime. L’extension du fichier correspond au format de capture sélectionné.</string>
 	<string name="set_screenshot_save_format">Définir le format des captures d’écran</string>
-	<string name="set_screenshot_save_format_message">Sélectionnez le format d’enregistrement des captures d’écran :</string>
-	<string name="invalid_screenshot_filename_pattern">Le modèle de nom des captures d’écran n’est pas valide.</string>
-	<string name="invalid_screenshot_save_format">Le format d’enregistrement des captures d’écran n’est pas valide.</string>
-	<string name="couldnt_create_screenshot_directory">Impossible de créer le dossier des captures d’écran.</string>
 	<string name="couldnt_find_available_screenshot_filename">Impossible de trouver un nom de fichier disponible pour la capture d’écran.</string>
 	<string name="couldnt_save_screenshot">Impossible d’enregistrer la capture d’écran.</string>
 	<string name="screenshot_saved">Capture d’écran enregistrée :</string>
@@ -951,6 +924,8 @@ Utilise les spécificateurs de format strftime. L’extension du fichier corresp
 	<string name="set_tab_out_characters_message">Définissez les caractères que le curseur peut franchir en appuyant sur Tab.</string>
 	<string name="open_settings_ellipsis">Ouvrir les paramètres...</string>
 	<string name="open_project_settings_ellipsis">Ouvrir les paramètres du projet...</string>
+	<string name="open_document_settings">Ouvrir les paramètres du document</string>
+	<string name="open_terminal_settings">Ouvrir les paramètres du terminal</string>
 	<string name="project_settings">Paramètres du projet</string>
 	<string name="search_settings">Rechercher dans les paramètres...</string>
 	<string name="show_line_numbers_desc">Afficher les numéros de ligne à côté de l'éditeur.</string>

bin/assets/i18n/zh.xml

@@ -33,6 +33,7 @@
 	<string name="author">作者</string>
 	<string name="auto_close_brackets_and_tags">Auto-Close Brackets &amp; Tags</string>
 	<string name="auto_close_xml_tags">自动关闭XML标签</string>
+	<string name="auto_close_brackets_and_tags">自动闭合括号和标签</string>
 	<string name="auto_detect_indent_type_and_width">Auto Detect Indent Type &amp; Width</string>
 	<string name="back_quotes">Back Quotes ``</string>
 	<string name="brackets">括号()</string>
@@ -197,12 +198,9 @@
 	<string name="discretionary_ligatures">任意连字 (dlig)</string>
 	<string name="discretionary_ligatures_desc">字体提供的可选装饰性或风格化连字。</string>
 	<string name="editor_font_size">编辑器字体大小</string>
+	<string name="editor_font_features">编辑器字体特性</string>
 	<string name="editor_go_back">编辑器撤销</string>
 	<string name="editor_go_forward">编辑器重做</string>
-	<string name="editor_set_cursor_blinking_time">编辑器设置光标闪烁时间</string>
-	<string name="editor_set_line_breaking_column">编辑器设置打断行</string>
-	<string name="editor_set_line_spacing">Editor Set Line Spacing</string>
-	<string name="empty_file_name">请给文件取名。</string>
 	<string name="enable_color_picker">开启颜色选择器</string>
 	<string name="enable_color_picker_tooltip">开启颜色选择工具
 当光标悬浮在颜色字符串上时</string>
@@ -416,8 +414,6 @@ Restart ecode to see the changes.</string>
 	<string name="new_terminal_name">新终端名称：</string>
 	<string name="new_ui_language">语言已设置New Lang assigned.
 请重启Ecode以应用更改。Please Restart Ecode.</string>
-	<string name="new_ui_scale_factor">新的UI缩放已设置。
-请重启Ecode以应用更改。</string>
 	<string name="new_value">新值</string>
 	<string name="new_window">新建窗口</string>
 	<string name="next">下一个</string>
@@ -536,22 +532,6 @@ Restart ecode to see the changes.</string>
 	<string name="select_to_previous_line">选择上一行</string>
 	<string name="sans-serif_font">Sans-Serif字体</string>
 	<string name="sans-serif_font_ellipsis">Sans-Serif字体...</string>
-	<string name="set_cursor_blinking_time">设置光标闪烁时间：设置0禁用
-</string>
-	<string name="set_editor_font_size">设置字体大小：</string>
-	<string name="set_frame_rate_limit">设置FPS限制：设置0禁用
-</string>
-	<string name="set_line_breaking_column">设置断点行：
-设为0禁用
-</string>
-	<string name="set_line_spacing">Set Line Spacing:
-设为0禁用
-</string>
-	<string name="set_side_panel_font_size">设置侧边字体大小：</string>
-	<string name="set_terminal_font_size">设置终端字体大小：</string>
-	<string name="set_ui_font_size">设置UI字体大小：</string>
-	<string name="set_ui_scale_factor">设置按像素的UI缩放：
-最小1，最大6，需要重启Ecode</string>
 	<string name="shell">外壳</string>
 	<string name="shell_configuration">外壳设置</string>
 	<string name="show_build_tab">显示构建页</string>
@@ -642,6 +622,7 @@ file in the directory tree.</string>
 	<string name="type_to_locate">Type to Locate</string>
 	<string name="ui_font_and_size_ellipsis">界面字体和大小...</string>
 	<string name="ui_font_size">Ui字体大小</string>
+	<string name="ui_font_features">界面字体特性</string>
 	<string name="ui_language">界面语言</string>
 	<string name="ui_multisamples_level">多重采样抗锯齿级别</string>
 	<string name="ui_panel_font_size">界面面板字体大小</string>
@@ -709,13 +690,7 @@ file in the directory tree.</string>
 	<string name="screenshot_filename_pattern">文件名格式</string>
 	<string name="screenshot_save_format">保存格式</string>
 	<string name="set_screenshot_filename_pattern">设置屏幕截图文件名格式</string>
-	<string name="set_screenshot_filename_pattern_message">设置屏幕截图文件名格式：
-使用 strftime 格式说明符。文件扩展名由所选屏幕截图格式决定。</string>
 	<string name="set_screenshot_save_format">设置屏幕截图保存格式</string>
-	<string name="set_screenshot_save_format_message">选择屏幕截图保存格式：</string>
-	<string name="invalid_screenshot_filename_pattern">屏幕截图文件名格式无效。</string>
-	<string name="invalid_screenshot_save_format">屏幕截图保存格式无效。</string>
-	<string name="couldnt_create_screenshot_directory">无法创建屏幕截图目录。</string>
 	<string name="couldnt_find_available_screenshot_filename">无法找到可用的屏幕截图文件名。</string>
 	<string name="couldnt_save_screenshot">无法保存屏幕截图。</string>
 	<string name="screenshot_saved">屏幕截图已保存：</string>
@@ -730,6 +705,8 @@ file in the directory tree.</string>
 	<string name="set_tab_out_characters_message">设置按 Tab 时光标可以跳过的字符。</string>
 	<string name="open_settings_ellipsis">打开设置...</string>
 	<string name="open_project_settings_ellipsis">打开项目设置...</string>
+	<string name="open_document_settings">打开文档设置</string>
+	<string name="open_terminal_settings">打开终端设置</string>
 	<string name="project_settings">项目设置</string>
 	<string name="search_settings">搜索设置...</string>
 	<string name="show_line_numbers_desc">在编辑器旁显示行号。</string>