<?xml version="1.0"?>
<!--?yaml

	title: 'German Translation for ecode'
	author: 'NullPlane'
	author_link: 'github.com/NullPlane'
	collaborators: [ 'SpartanJ', 'NullPlane' ]
	version: 0.2
	created: 2024-02-08
	updated: 2024-02-29
	language: 'de'
	format: 'xml'
	file: de.xml
	source: 'github.com/SpartanJ/eepp/tree/develop/bin/assets/i18n'
	credits: 'i18n/en.xml'
	license: 'MIT (respective)'

?-->
<resources language="de" title="Deutsch">
	<string name="about_ecode">Über ecode...</string>
	<string name="add_branch">Zweig hinzufügen</string>
	<string name="add_build">Build hinzufügen</string>
	<string name="add_build_step">Build-Schritt hinzufügen</string>
	<string name="add_build_type">Build-Typ hinzufügen</string>
	<string name="add_clean_step">Bereinigungsschritt hinzufügen</string>
	<string name="add_custom_output_parser">Individuellen Output-Parser hinzufügen</string>
	<string name="add_custom_variable">Individuelle Umgebungsvariable hinzufügen</string>
	<string name="advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
	<string name="any_https_or_http_url">Jegliche http(s)/URLs</string>
	<string name="any_name_ellipsis">Jeglicher Name...</string>
	<string name="arguments">Argumente</string>
	<string name="ask_close_tab">Tab schließen?</string>
	<string name="author">Autor</string>
	<string name="auto_close_brackets_and_tags">Klammern &amp; Tags automatisch vervollständigen</string>
	<string name="auto_close_xml_tags">XML-Tags automatisch vervollständigen</string>
	<string name="auto_detect_indent_type_and_width">Einzugsart- &amp; weite automatisch erkennen</string>
	<string name="back_quotes">Backticks ``</string>
	<string name="brackets">Klammern ()</string>
	<string name="branches">Zweige</string>
	<string name="build">Build</string>
	<string name="build_cloned_name">Neuer Name für Build-Klon:</string>
	<string name="build_configuration">Build-Konfiguration</string>
	<string name="build_elapsed_time">Verstrichene Zeit: %s.
</string>
	<string name="build_environment">Build-Umgebung</string>
	<string name="build_failed">In der Build-Ausführung traten Fehler auf
</string>
	<string name="build_name">Build-Name</string>
	<string name="build_name_not_found">Build-Name nicht gefunden</string>
	<string name="build_os_not_supported">Betriebssystem von gegenwärtigem Build nicht unterstützt!</string>
	<string name="build_output_show_build_issues">Build-Output: Build-Probleme zeigen</string>
	<string name="build_output_show_build_output">Build-Output: Build-Output zeigen</string>
	<string name="build_seetings">Build-Einstellungen</string>
	<string name="build_settings">Build-Einstellungen</string>
	<string name="build_settings_save_clarification">* Änderungen werden automatisch gespeichert</string>
	<string name="build_step_num">Schritt %u: %s</string>
	<string name="build_steps">Build-Schritte</string>
	<string name="build_successful">Build-Ausführung erfolgreich
</string>
	<string name="build_target">Build-Ziel</string>
	<string name="build_type_name">Name des Build-Typen</string>
	<string name="build_type_name_del">Build-Typ entfernen: %s?</string>
	<string name="build_type_required">Build-Typ muss festgelegt sein!</string>
	<string name="build_types">Build-Typen</string>
	<string name="build_types_desc">Build-Typen können als dynamische Build-Option repräsentiert durch den respektiven Schlüssel ${build_type} verwendet werden. Der aktuelle Build-Typ kann einfach im Editor gewechselt werden.</string>
	<string name="camsg_box_cancel">Abbrechen</string>
	<string name="cancel_build">Build abbrechen</string>
	<string name="cancel_clean">Bereinigung abbrechen</string>
	<string name="capture_positions">Positionen festhalten</string>
	<string name="case_sensitive">Groß-/Kleinschreibung beachten</string>
	<string name="change_case">Groß-/Kleinschreibung wechseln</string>
	<string name="change_escape_sequence">Escape-Sequenz ändern</string>
	<string name="change_whole_word">Ganzes Wort ändern</string>
	<string name="check_for_new_updates_at_startup">Bei Programmstart nach Aktualisierungen suchen</string>
	<string name="check_for_updates">Prüfe auf Aktualisierungen</string>
	<string name="check_languages_health">Sprachenintegrität prüfen</string>
	<string name="clean">Bereinigen</string>
	<string name="clean_failed">In der Bereinigung traten Fehler auf
</string>
	<string name="clean_steps">Bereinigungsschritte</string>
	<string name="clean_successful">Bereinigung erfolgreich abgeschlossen
</string>
	<string name="clear_history">Verlauf Bereinigen</string>
	<string name="clear_menu">Menü bereinigen</string>
	<string name="clear_system_enviroment">Systemumgebung bereinigen</string>
	<string name="clone_setting">Einstellung duplizieren</string>
	<string name="cloned_name_must_be_different">Klon-Namen dürfen sich mit keinem bestehenden Build-Namen decken.</string>
	<string name="close">Schließen</string>
	<string name="close_all_tabs">Alle Tabs schließen</string>
	<string name="close_app">Programm schließen</string>
	<string name="close_clean_tabs">Blanke Tabs schließen</string>
	<string name="close_find_replace">Suchen/Ersetzen schließen</string>
	<string name="close_folder">Ordner schließen</string>
	<string name="close_folder_question">Ordner Schließen?</string>
	<string name="close_global_searchbar">Globale Suchleiste schließen</string>
	<string name="close_locatebar">Lokalisierungsleiste schließen</string>
	<string name="close_other_tabs">Andere Tabs schließen</string>
	<string name="close_searchbar">Suchleiste schließen</string>
	<string name="close_tab">Tab schließen</string>
	<string name="close_tabs_to_the_left">Tabs zur Linken schließen</string>
	<string name="close_tabs_to_the_right">Tabs zur Rechten schließen</string>
	<string name="close_title">%s schließen?</string>
	<string name="col_abbr">sp.</string>
	<string name="collapse_all">Alle reduzieren</string>
	<string name="color_scheme_set">Farbschema: %s</string>
	<string name="column_position">Spaltenposition</string>
	<string name="command">Befehl</string>
	<string name="command_palette">Befehlspalette</string>
	<string name="command_palette_ellipsis">Befehlspalette...</string>
	<string name="commit">Commit</string>
	<string name="commit_bypass_hook">Committen und Hook umgehen</string>
	<string name="complete_edit">Vollständige Bearbeitung</string>
	<string name="configure_default_shell">Standard-Shell ändern</string>
	<string name="configure_ignore_files_ellipsis">Ignorierte Dateien verwalten...</string>
	<string name="configure_terminal_scrollback">Konsolenverlaufslänge ändern</string>
	<string name="configure_terminal_shell">Konsolen-Shell wählen</string>
	<string name="confirm_build_delete">Wollen Sie die Build-Konfiguration wiklich löschen?</string>
	<string name="confirm_close_folder">Einige Dateien wurden noch nicht gespeichert.
Wollen Sie den Ordner wirklich schließen?</string>
	<string name="confirm_close_tab">Diesen Tab wirklich schließen?
Alle Änderungen in "%s" gehen dann verloren.</string>
	<string name="confirm_ecode_exit">Soll ecode wirklich geschlossen werden?
Alle ungespeicherten Änderungen gehen dann verloren.</string>
	<string name="confirm_loading_font">Font-Ladebestätigung</string>
	<string name="confirm_remove_file">Wollen Sie "%s" wirklich entfernen?</string>
	<string name="console_toggle">Konsole umschalten</string>
	<string name="copy">Kopieren</string>
	<string name="copy_containing_folder_path">Kopieren mit Ordnerpfad</string>
	<string name="copy_containing_folder_path_ellipsis">Kopieren mit Ordnerpfad...</string>
	<string name="copy_error_message">Fehlermeldung kopieren</string>
	<string name="copy_file_path">Dateipfad kopieren</string>
	<string name="copy_file_path_and_position">Dateipfad und -position kopieren</string>
	<string name="coudlnt_write_the_file">Datei konnte nicht geschrieben werden.</string>
	<string name="could_not_write_file">Dateispeicherung auf Datenträger fehlgeschlagen.
Bitte prüfen, ob Datei schreibgeschützt ist oder ecode nicht über die Schreibberechtigung verfügt.
Dateipfad: </string>
	<string name="couldnt_create_directory">Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</string>
	<string name="couldnt_create_ecode_dir">.ecode-Verzeichnis konnte im aktuellen Ordner nicht erstellt werden.</string>
	<string name="couldnt_create_file">Datei konnte nicht erstellt werden.</string>
	<string name="couldnt_create_folder_of_file">Ordner für Datei konnte nicht erstellt werden.</string>
	<string name="couldnt_remove">Fehler beim Entfernen von</string>
	<string name="couldnt_write_file">Datei konnte nicht auf Datenträger geschrieben werden.</string>
	<string name="create_new">Neu erstellen ~</string>
	<string name="create_new_file">Neue Datei erstellen</string>
	<string name="create_new_folder">Neuen Ordner erstellen</string>
	<string name="create_new_terminal">Neue Konsole erstellen</string>
	<string name="create_new_window">Neues Fenster erstellen</string>
	<string name="curly_brackets">Geschweifte Klammern {}</string>
	<string name="current_document">Aktuelles Dokument</string>
	<string name="current_terminal">Aktuelle Konsole</string>
	<string name="cursor_blinking_time">Blinkdauer der Eingabemarke</string>
	<string name="custom_environment_variables">Angepasste Umgebungsvariablen</string>
	<string name="custom_output_parser">Angepasster Output-Parser</string>
	<string name="custom_variables">Angepasste Variablen</string>
	<string name="custom_variables_desc">Angepasste Variablen erlauben das Vereinfachen von Build-Befehlsschritten durch Hinzufügen eigener Variablen, die über die Build-Einstellungen in Befehlen, Argumenten und Arbeitsverzeichnissen angewendet werden können.</string>
	<string name="custom_variables_desc_2">Angepasste Variablen können mit ${variable_name} in beliebigen Befehlen aufgerufen werden.</string>
	<string name="custom_variables_desc_3">Es gibt bereits vordefinierte angepasste Variablen zur Nutzung:&amp;#10;${project_root}: Ordner-/Projekt-Root-Verzeichnis.&amp;#10;${build_type}: Ausgewählter Build-Typ zur Projekterstellung.&amp;#10;${os}: Name des aktuellen Betriebssystems.&amp;#10;${nproc}: Anzahl logischer Prozessoreinheiten.</string>
	<string name="cut">Ausschneiden</string>
	<string name="dark">Dunkel</string>
	<string name="date">Datum</string>
	<string name="debug_draw_boxes">Boxen zeigen</string>
	<string name="debug_draw_boxes_toggle">Debug-Umschaltung: Boxen zeigen</string>
	<string name="debug_draw_debug_data">Debug-Daten zeigen</string>
	<string name="debug_draw_highlight">Fokus &amp; Maus-Hover markieren</string>
	<string name="debug_draw_highlight_toggle">Debug-Umschaltung: Markierungen zeigen</string>
	<string name="debug_widget_tree_view">Debug: Widget-Baumansicht</string>
	<string name="default_theme">Standard-Thema</string>
	<string name="del_custom_output_parser">Angewählten individuellen Output-Parser löschen</string>
	<string name="del_custom_variable">Angewählte Umgebungsvariable löschen</string>
	<string name="delete">Löschen</string>
	<string name="delete_selected">Markiertes löschen</string>
	<string name="delete_setting">Einstellung löschen</string>
	<string name="details_nbsp">Details </string>
	<string name="directory">Verzeichnis</string>
	<string name="document">Dokument</string>
	<string name="document_symbol_find_ellipsis">Symbole im Dokument finden...</string>
	<string name="documents_settings">Dokumenteneinstellungen</string>
	<string name="double_quotes">Doppelte Anführungszeichen ""</string>
	<string name="download_file_web">Datei aus dem Netz herunterladen</string>
	<string name="duplicate_file">Datei duplizieren</string>
	<string name="duplicate_file_ellipsis">Datei duplizieren...</string>
	<string name="ecode_no_updates_available">Gegenwärtig steht keine Aktualisierung an.</string>
	<string name="ecode_source">ecode-Quelltext</string>
	<string name="ecode_unreleased_version">Sie führen eine unveröffentlichte Version von ecode aus.
Gegenwärtige Version: </string>
	<string name="ecode_updates_available"> verfügbar!
Soll es jetzt heruntergeladen werden?</string>
	<string name="edit">Bearbeiten</string>
	<string name="edit_build">Build bearbeiten</string>
	<string name="edit_custom_output_parser">Angewählten individuellen Output-Parser bearbeiten</string>
	<string name="editor_font_size">Editor-Schriftgröße</string>
	<string name="editor_go_back">Editor: Schritt zurück</string>
	<string name="editor_go_forward">Editor: Schritt nach vorn</string>
	<string name="editor_set_cursor_blinking_time">Editor: Blinkdauer der Eingabemarke festlegen</string>
	<string name="editor_set_line_breaking_column">Editor: Umbruchspalte setzen</string>
	<string name="editor_set_line_spacing">Editor: Zeilenabstand festlegen</string>
	<string name="empty_file_name">Der Dateiname darf nicht leer sein.</string>
	<string name="enable_color_picker">Farbwähler aktivieren</string>
	<string name="enable_color_picker_tooltip">Aktiviert den Farbwähler bei Doppelklick
auf farbenrepräsentierende Wörter.</string>
	<string name="enable_color_preview">Farbvorschau aktivieren</string>
	<string name="enable_color_preview_tooltip">Aktiviert die Farbvorschau beim Halten der Maus
über farbenrepräsentierenden Wörtern.</string>
	<string name="enable_horizontal_scrollbar">Horizontale Scroll-Leiste aktivieren</string>
	<string name="enable_vertical_scrollbar">Vertikale Scroll-Leiste aktivieren</string>
	<string name="enabled_question">Aktiv?</string>
	<string name="enter_duplicate_file_name">Dateiname für Duplikat eingeben:</string>
	<string name="enter_new_file_name">Neuen Dateinamen eingeben:</string>
	<string name="enter_new_folder_name">Neuen Ordnernamen eingeben:</string>
	<string name="error">Fehler</string>
	<string name="error_checking_version">Aktualisierungssuche fehlgeschlagen.</string>
	<string name="error_copying_file">Fehler beim Kopieren der Datei.</string>
	<string name="error_renaming_file">Fehler beim Umbenennen der Datei.</string>
	<string name="escape_sequence_tooltip">Unicode-Zeichen \, 	,
,
 und ( ersetzen</string>
	<string name="exclusive_mode">Exklusivmodus</string>
	<string name="execute_dir_in_terminal">Verzeichnis in Konsole öffnen</string>
	<string name="execute_in_terminal">In Konsole ausführen</string>
	<string name="expand_all">Alle erweitern</string>
	<string name="fallback_font">Reserve-Schriftart</string>
	<string name="fallback_font_ellipsis">Reserve-Schriftart...</string>
	<string name="feature_not_supported_in_emscripten">Diese Funktion wird nur in der ecode-Desktopversion unterstützt.</string>
	<string name="feature_not_supported_in_os">Diese Funktion wird vom derzeitigen Betriebssystem nicht unterstützt</string>
	<string name="file">Datei</string>
	<string name="file_already_exists">Diese Datei existiert bereits!</string>
	<string name="file_name">Dateiname</string>
	<string name="file_type">Dateityp</string>
	<string name="find_and_replace">Suchen und Ersetzen</string>
	<string name="find_prev">Voriges finden</string>
	<string name="find_replace">Suchen/Ersetzen</string>
	<string name="find_text">Suchen:</string>
	<string name="folder_project_settings">Ordner/Projekteinstellungen</string>
	<string name="folder_settings">Ordner/Projekteinstellungen</string>
	<string name="font_size_grow">Schriftgröße erhöhen</string>
	<string name="font_size_reset">Schriftgröße zurücksetzen</string>
	<string name="font_size_shrink">Schriftgröße verringern</string>
	<string name="force_new_line_at_end_of_file">Neuzeile am Dokumentende erzwingen</string>
	<string name="format_doc">Dok. formatieren</string>
	<string name="formatter_format_document">Dokument formatieren</string>
	<string name="frame_rate_limit">Bildwiederholratenbegrenzung</string>
	<string name="frame_rate_limit_applied">Bildwiederholratenbegrenzung angewendet</string>
	<string name="fullscreen_mode">Vollbildmodus</string>
	<string name="fullscreen_toggle">Vollbild umschalten</string>
	<string name="git">Git</string>
	<string name="git_add_branch">Zweig hinzufügen</string>
	<string name="git_ammend">Letzten Commit abändern</string>
	<string name="git_apply_stash">Stash anwenden</string>
	<string name="git_apply_stash_title">Stash anwenden</string>
	<string name="git_blame">Git Blame</string>
	<string name="git_bypass_hook">Commit-Hook umgehen</string>
	<string name="git_changed">Geändert</string>
	<string name="git_checkout">Auschecken</string>
	<string name="git_checkout_ellipsis">Auschecken...</string>
	<string name="git_commit">Git Commit</string>
	<string name="git_commit_message">Commit-Nachricht:</string>
	<string name="git_confirm">Bestätigen</string>
	<string name="git_confirm_apply_stash">Einen zuvor gespeicherten Stash anwenden?</string>
	<string name="git_confirm_branch_delete">Sind Sie sicher, dass Sie Zweig "%s" löschen ?</string>
	<string name="git_confirm_branch_merge">Sind Sie sicher, dass Sie aus Zweig "%s" vereinigen möchten?</string>
	<string name="git_confirm_discard_changes">Sind Sie sicher, dass Sie alle Änderungen verwerfen möchten in: "%s"?</string>
	<string name="git_confirm_drop_stash">Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Stash fallen lassen möchten?</string>
	<string name="git_confirm_push_changes">Sind Sie sicher, dass Sie lokale Änderungen gen Remoteserver pushen wollen?</string>
	<string name="git_create_branch">Zweig erstellen</string>
	<string name="git_create_branch_ask">Neuen Zweig am aktuellen Zweig erstellen (HEAD).
Zweignamen eingeben:</string>
	<string name="git_create_local_branch">Lokalen Zweig erstellen?</string>
	<string name="git_delete_branch">Löschen</string>
	<string name="git_discard">Verwerfen</string>
	<string name="git_drop_stash">Stash fallen lassen</string>
	<string name="git_drop_stash_title">Stash fallen lassen</string>
	<string name="git_fast_forward_merge">Fast-Forward-Vereinigung</string>
	<string name="git_fetch">Git Abruf</string>
	<string name="git_ignored">Ignoriert</string>
	<string name="git_local_branches">Lokale Zweige</string>
	<string name="git_merge_branch">Zweig vereinigen</string>
	<string name="git_no_git_repo">Aktueller Ordner ist kein Git-Repo.</string>
	<string name="git_not_found">Git-Anwendungsdatei nicht gefunden.
Bitte Zugänglichkeit von Git über PATH prüfen</string>
	<string name="git_nothing_to_commit">Keine Änderungen für Commit</string>
	<string name="git_open_diff">Diff öffnen</string>
	<string name="git_open_file">Datei öffnen</string>
	<string name="git_pull">Git-Pull</string>
	<string name="git_push">Git-Push</string>
	<string name="git_push_commit">Commit pushen</string>
	<string name="git_remote_branches">Remote-Zweige</string>
	<string name="git_rename">Umbenennen</string>
	<string name="git_rename_branch">Zweig umbenennen</string>
	<string name="git_rename_branch_ask">Neuen Zweignamen eingeben: '%s'</string>
	<string name="git_restore_index">Index wiederherstellen</string>
	<string name="git_stage">Stagen</string>
	<string name="git_stage_all">Alles stagen</string>
	<string name="git_staged">Gestaged</string>
	<string name="git_stash_all">Alles stashen</string>
	<string name="git_stash_keep_index">Index beibehalten</string>
	<string name="git_stash_keep_working_tree">Arbeitsbaum beibehalten</string>
	<string name="git_stash_push">Lokale Änderungen stashen
Stash benennen (optional):</string>
	<string name="git_stash_save">Stash speichern</string>
	<string name="git_stashes">Stashes</string>
	<string name="git_tags">Tags</string>
	<string name="git_unmerged">Unvereinigt</string>
	<string name="git_unstage">Entstagen</string>
	<string name="git_untracked">Unverfolgt</string>
	<string name="global_search">Globale Suche</string>
	<string name="global_search_clear_history">Globalen Suchverlauf bereinigen</string>
	<string name="global_settings">Globale Konfiguration</string>
	<string name="glversion_changed">Renderer-Version verändert.
Für sichtbare Änderung ecode neu starten.</string>
	<string name="go_to_line">Zu Zeile springen</string>
	<string name="go_to_line_ellipsis">Zu Zeile springen...</string>
	<string name="go_to_line_in_current_document">In aktuellem Dokument zu Zeile springen</string>
	<string name="group">Gruppierung</string>
	<string name="h_as_cpp">.h-Dateien als C++-Code ansehen.</string>
	<string name="help">Hilfe</string>
	<string name="hide">Ausblenden</string>
	<string name="hide_tabbar_on_single_tab">Tableiste bei einzelnem Tab ausblenden</string>
	<string name="hide_tabbar_on_single_tab_tooltip">Blendet die Tableiste bei einem einzelnen Element im Tab-Widget aus.</string>
	<string name="highlight_current_line">Aktuelle Zeile markieren</string>
	<string name="highlight_matching_brackets">Klammerpaare markieren</string>
	<string name="highlight_selection_match">Auf Auswahl passenden Text markieren</string>
	<string name="history">Verlauf:</string>
	<string name="ignore">Ignorieren</string>
	<string name="indent">Einrückung</string>
	<string name="indent_width">Einrückweite</string>
	<string name="indentation_type">Einrückungsart</string>
	<string name="inode">Inode</string>
	<string name="insert_search_query">Suchanfrage einfügen</string>
	<string name="inspect_widgets">Widgets einsehen</string>
	<string name="issues">Probleme</string>
	<string name="jump_lines_down">Zeilen abwärts springen</string>
	<string name="jump_lines_up">Zeilen aufwärts springen</string>
	<string name="key_bindings">Tastenzuweisungen</string>
	<string name="keybindings">Tastenzuweisungen</string>
	<string name="lang_selected_default">Die ausgewählte Sprache wird als Standard für diese Dateierweiterung gesetzt.</string>
	<string name="languages_health">Sprachenintegrität</string>
	<string name="light">Hell</string>
	<string name="line">Zeile</string>
	<string name="line_abbr">Z.</string>
	<string name="line_breaking_column">Zeilenumbruchspalte</string>
	<string name="line_endings">Zeilenenden</string>
	<string name="line_number">Zeilennummerierung</string>
	<string name="line_spacing">Zeilenabstand</string>
	<string name="linter_copy_error_message">Linter: Fehlermitteilung kopieren</string>
	<string name="linter_go_to_next_error">Linter: Zu nächstem Fehler gehen</string>
	<string name="linter_go_to_previous_error">Linter: Zu vorigem Fehler gehen</string>
	<string name="load_cur_dir_as_folder">Aktuelles Dokumentverzeichnis als Ordner laden</string>
	<string name="load_current_dir">Aktuelles Verz. laden</string>
	<string name="locate">Finden</string>
	<string name="locate_ellipsis">Finden...</string>
	<string name="locate_files_and_symbols">Dateien &amp; Symbole finden</string>
	<string name="lock">Sperren</string>
	<string name="lock_toggle">Sperren umschalten</string>
	<string name="lsp_code_action">Code-Aktion</string>
	<string name="lsp_find_references_to_symbol_under_cursor">Referenz zu Symbol unter Eingabemarke finden</string>
	<string name="lsp_format_range">Lsp: Formatierungsumfang</string>
	<string name="lsp_format_selected_range">Ausgewählten Umfang formatieren</string>
	<string name="lsp_go_to_declaration">Lsp: Zu Deklaration gehen</string>
	<string name="lsp_go_to_definition">Lsp: Zu Definition gehen</string>
	<string name="lsp_go_to_implementation">Lsp: Zu Implementation gehen</string>
	<string name="lsp_go_to_type_definition">Lsp: Zu Typdefinition gehen</string>
	<string name="lsp_memory_usage">Lsp: Speichernutzung</string>
	<string name="lsp_plugin_restart">Lsp: Plugin-Neustart</string>
	<string name="lsp_refresh_semantic_highlighting">Lsp: Semantische Markierungen aktualisieren</string>
	<string name="lsp_rename_symbol_under_cursor">Lsp: Symbol unter Eingabemarke umbenennen</string>
	<string name="lsp_restart_lsp_client">LSP-Client neu starten</string>
	<string name="lsp_switch_header_source">Lsp: Header-Quelle wechseln</string>
	<string name="lsp_symbol_code_action">Lsp: Symbol-Code-Aktion</string>
	<string name="lsp_symbol_info">Lsp: Symbolinformationen</string>
	<string name="lsp_symbol_references">Lsp: Symbolreferenzen</string>
	<string name="lua_pattern">Lua-Schema</string>
	<string name="match_whole_word">Ganzes Wort vergleichen</string>
	<string name="menu_toggle">Menü-Umschaltung</string>
	<string name="message">Mitteilung</string>
	<string name="message_capture_pattern">Mitteilungsabfangschema</string>
	<string name="mode">Modus</string>
	<string name="modified">Geändert</string>
	<string name="monospace_font">Monospace-Schriftart</string>
	<string name="monospace_font_ellipsis">Monospace-Schriftart...</string>
	<string name="more_ellipsis">Mehr...</string>
	<string name="move_down">Nach unten</string>
	<string name="move_panel_left">Paneel nach links bewegen</string>
	<string name="move_panel_left_ellipsis">Paneel nach links bewegen...</string>
	<string name="move_panel_right">Paneel nach rechts bewegen</string>
	<string name="move_panel_right_ellipsis">Paneel nach rechts bewegen...</string>
	<string name="move_scroll_down">Scrollen nach unten bewegen</string>
	<string name="move_scroll_up">Scrollen nach oben bewegen</string>
	<string name="move_to_next_line">Zu nächster Zeile bewegen</string>
	<string name="move_to_previous_line">Zu voriger Zeile bewegen</string>
	<string name="move_up">Nach oben bewegen</string>
	<string name="msg_box_cancel">Abbrechen</string>
	<string name="msg_box_no">Nein</string>
	<string name="msg_box_ok">Ok</string>
	<string name="msg_box_retry">Wiederholen</string>
	<string name="msg_box_yes">Ja</string>
	<string name="multisamples_changed">Multisample-Antialiasing-Stufe festgelegt.
Für sichtbare Änderung ecode neu starten.</string>
	<string name="name">Name</string>
	<string name="new_file">Neue Datei</string>
	<string name="new_file_ellipsis">Neue Datei...</string>
	<string name="new_file_in_directory_ellipsis">Neue Datei im Verzeichnis...</string>
	<string name="new_file_in_file_folder_ellipsis">Neue Datei im Ordner...</string>
	<string name="new_folder_ellipsis">Neuer Ordner...</string>
	<string name="new_name">Neuer Name</string>
	<string name="new_terminal">Neue Konsole</string>
	<string name="new_terminal_behavior">Neues Konsolenverhalten</string>
	<string name="new_terminal_name">Neuer Konsolenname:</string>
	<string name="new_ui_language">Neue Sprache zugewiesen.
Für vollständige Änderung bitte die Anwendung neu starten.</string>
	<string name="new_ui_scale_factor">New UI scale factor assigned.
Bitte die Anwendung neu starten.</string>
	<string name="new_value">Neuer Wert</string>
	<string name="new_window">Neues Fenster</string>
	<string name="next">Nächstes</string>
	<string name="next_tab">Nächster Tab</string>
	<string name="no_build_has_been_run">Kein Build wurde ausgeführt</string>
	<string name="no_code_action">Keine Code-Aktion</string>
	<string name="no_open_document">Kein Dokument geöffnet</string>
	<string name="no_running_lsp_server">Kein laufender LSP-Server</string>
	<string name="no_threads">Zum Kompilieren von Builds muss ecode in Threads laufen.</string>
	<string name="none">Keines</string>
	<string name="not_found_in_path">Unter $PATH nicht gefunden</string>
	<string name="notice">Anmerkung</string>
	<string name="open">Öffnen</string>
	<string name="open_a_file">Eine Datei öffnen</string>
	<string name="open_a_folder">Einen Ordner öffnen</string>
	<string name="open_command_palette">Befehlspalette öffnen</string>
	<string name="open_containing_folder">Ordner aktueller Datei öffnen</string>
	<string name="open_containing_folder_ellipsis">Ordner aktueller Datei öffnen...</string>
	<string name="open_context_menu">Kontextmenü öffnen</string>
	<string name="open_document_symbol_search">Dokumentsymbolsuche öffnen</string>
	<string name="open_documents">Dokumente öffnen</string>
	<string name="open_file">Datei öffnen</string>
	<string name="open_file_ellipsis">Datei öffnen...</string>
	<string name="open_file_from_web_ellipsis">Datei aus dem Netz öffnen...</string>
	<string name="open_first_a_folder">Zuerst muss ein Ordner geöffnet werden.</string>
	<string name="open_folder">Ordner öffnen</string>
	<string name="open_folder_ellipsis">Ordner öffnen...</string>
	<string name="open_global_search">Globale Suche öffnen</string>
	<string name="open_in_horizontal_split">In neuer horizontaler Kachel öffnen</string>
	<string name="open_in_new_window">In neuem Fenster öffnen</string>
	<string name="open_in_new_window_ellipsis">In neuem Fenster öffnen...</string>
	<string name="open_in_same_tabbar">In aktueller Tableiste öffnen</string>
	<string name="open_in_vertical_split">In neuer vertikaler Kachel öffnen</string>
	<string name="open_locatebar">Suchleiste öffnen</string>
	<string name="open_recent_folder_ellipsis">Letzten Ordner öffnen...</string>
	<string name="open_workspace_symbol_search">Arbeitsbereichssymbolsuche öffnen</string>
	<string name="output">Ausgabe</string>
	<string name="output_parser">Ausgabe-Parser</string>
	<string name="output_parser_desc">Angepasste Ausgabe-Parser prüfen auf der Kommandozeile auf benutzerdefinierte Fehlerschemata, um Einträge unter Build-Probleme zu erstellen und diese im Build-Output zu markieren</string>
	<string name="output_parser_preset">Es gibt generische Output-Parser-Voreinstellungen, die hierunter ausgewählt werden können. Standardmäßig wird eine "generische" Voreinstellung gewählt:</string>
	<string name="overwrite">Überschreiben</string>
	<string name="owner">Eigentümer</string>
	<string name="paste">Einfügen</string>
	<string name="path">Pfad</string>
	<string name="pattern">Schema</string>
	<string name="pick_widget">Widget wählen</string>
	<string name="please_enter_file_url_ellipsis">Bitte Datei-URL eingeben...</string>
	<string name="plugin_manager">Erweiterungsverwaltung</string>
	<string name="plugin_manager_open">Erweiterungsverwaltung öffnen</string>
	<string name="pluginsmodel_description">Beschreibung</string>
	<string name="pluginsmodel_enabled">Aktiviert</string>
	<string name="pluginsmodel_id">Id</string>
	<string name="pluginsmodel_title">Titel</string>
	<string name="pluginsmodel_version">Version</string>
	<string name="portable_mode_failed">Portabler Modus schlug fehl.
Bitte das Programmverzeichnis auf Schreibrechte überprüfen.</string>
	<string name="preferences">Eigenschaften</string>
	<string name="press_enter">Enter drücken</string>
	<string name="previous">Voriges</string>
	<string name="previous_tab">Voriger Tab</string>
	<string name="process_exited_normally">Prozess "%s" wurde normal beendet.
</string>
	<string name="process_exited_with_errors">Prozess "%s" wurde mit Fehlern beendet.
</string>
	<string name="project">Projekt</string>
	<string name="project_build_cancel">Projekt-Build abbrechen</string>
	<string name="project_build_start">Projekt-Build starten</string>
	<string name="project_find_ellipsis">Projekt finden...</string>
	<string name="pull_branch">Zweig pullen</string>
	<string name="push_branch">Zweig pushen</string>
	<string name="quit">Beenden</string>
	<string name="read_only">Read-Only</string>
	<string name="recent_files">Letzte Dateien</string>
	<string name="recent_files_ellipsis">Letzte Dateien...</string>
	<string name="recent_folders">Letzte Ordner</string>
	<string name="recent_folders_ellipsis">Letzte Ordner...</string>
	<string name="redo">Wiederholen</string>
	<string name="refresh_view_ellipsis">Ansicht aktualisieren...</string>
	<string name="reload">Neu laden</string>
	<string name="reload_current_file">Das aktuelle Dokument besitzt eine Erweiterung, die auf mehr als eine Sprache interpretierbar ist.&amp;#xA;Welche ist die Dokumentsprache?</string>
	<string name="remove item">Eintrag entfernen</string>
	<string name="remove_ellipsis">Entfernen...</string>
	<string name="remove_file_question">Datei entfernen?</string>
	<string name="remove_item">Eintrag entfernen</string>
	<string name="rename">Umbenennen</string>
	<string name="rename_file">Datei umbenennen</string>
	<string name="rename_session">Sitzung umbenennen</string>
	<string name="reopen_closed_document">Geschlossenes Dokument wiederherstellen</string>
	<string name="reopen_closed_tab">Geschlossenen Tab wiederherstellen</string>
	<string name="repeat_find">Suchen wiederholen</string>
	<string name="replace">Ersetzen</string>
	<string name="replace_all">Alle ersetzen</string>
	<string name="replace_and_find">Ersetzen &amp; Suchen</string>
	<string name="replace_in_files">In Dateien ersetzen</string>
	<string name="replace_selection">Auswahl ersetzen</string>
	<string name="replace_with_text">Ersetzen mit:</string>
	<string name="restore_last_session_at_startup">Letzte Sitzung beim Start wiederherstellen</string>
	<string name="running_steps_for_project_ellipsis">Schritte ausführen für Projekt %s...
</string>
	<string name="save">Speichern</string>
	<string name="save_all">Alles speichern</string>
	<string name="save_as_doc">Als Dok. speichern</string>
	<string name="save_as_ellipsis">Speichern als...</string>
	<string name="save_doc">Dok. speichern</string>
	<string name="save_file_as">Datei speichern als</string>
	<string name="search">Suchen</string>
	<string name="search_and_replace">Suchen &amp; Ersetzen</string>
	<string name="search_for">Suchen nach:</string>
	<string name="search_for_document_symbols">Suchen nach Symbolen in aktuellem Dokument</string>
	<string name="search_for_workspace_symbols">Suchen nach Arbeitsbereichssymbolen</string>
	<string name="search_in_command_palette">Suchen in Befehlspalette</string>
	<string name="search_set_string">Suche festgesetzte Zeichenkette</string>
	<string name="select_all">Alles auswählen</string>
	<string name="select_all_results">Alle Ergebnisse auswählen</string>
	<string name="select_font_file">Font-Datei auswählen</string>
	<string name="select_to_next_line">Auswahl zu nächster Zeile</string>
	<string name="select_to_previous_line">Auswahl zu voriger Zeile</string>
	<string name="serif_font">Serifenschriftart</string>
	<string name="serif_font_ellipsis">Serifenschriftart...</string>
	<string name="set_cursor_blinking_time">Blinkdauer der Eingabemarke festlegen:
Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
</string>
	<string name="set_editor_font_size">Editor-Schriftgröße festlegen:</string>
	<string name="set_frame_rate_limit">Bildwiederholrate begrenzen:
Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
</string>
	<string name="set_line_breaking_column">Umbruchspalte festlegen:
Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
</string>
	<string name="set_line_spacing">Zeilenabstand festlegen:
Auf 0 setzen zum Deaktivieren.
</string>
	<string name="set_side_panel_font_size">Seitenpaneel-Schriftgöße festlegen:</string>
	<string name="set_terminal_font_size">Konsolenschriftgöße festlegen:</string>
	<string name="set_ui_font_size">Set the UI font size:</string>
	<string name="set_ui_scale_factor">Oberflächenskalierung festlegen (Pixeldichte):
Minimalwert ist 1, Maximalwert 6. Anwendungsneustart benötigt.</string>
	<string name="shell">Shell</string>
	<string name="shell_configuration">Shell-Konfiguration</string>
	<string name="show_build_tab">Build-Tab anzeigen</string>
	<string name="show_console">Konsole anzeigen</string>
	<string name="show_doc_info">Dokumentinformationen anzeigen</string>
	<string name="show_folder_treeview_tab">Ordner-Baumansicht-Tab öffnen</string>
	<string name="show_hidden_files">Versteckte Dateien anzeigen</string>
	<string name="show_image_preview">Bildervorschau anzeigen</string>
	<string name="show_indentation_guides">Einrückhilfen anzeigen</string>
	<string name="show_line_endings">Zeilenendungen anzeigen</string>
	<string name="show_line_numbers">Zeilennummerierungen anzeigen</string>
	<string name="show_lines_relative_position">Relative Zeilenposition anzeigen</string>
	<string name="show_minimap">Miniaturansicht anzeigen</string>
	<string name="show_open_documents">Geöffnete Dokumente anzeigen</string>
	<string name="show_open_documents_ellipsis">Geöffnete Dokumente anzeigen...</string>
	<string name="show_side_panel">Seitenpaneel anzeigen</string>
	<string name="show_source_control_tab">Code-Verwaltungstab anzeigen</string>
	<string name="show_status_bar">Statusleiste anzeigen</string>
	<string name="show_white_spaces">Leerzeichen visualisieren</string>
	<string name="single_quotes">Einfache Anführungszeichen ''</string>
	<string name="size">Größe</string>
	<string name="source_control">Quellcode-Verwaltung</string>
	<string name="spaces">Leerzeichen</string>
	<string name="split_bottom">Kachelung am Fußende</string>
	<string name="split_left">Kachelung links</string>
	<string name="split_right">Kachelung rechts</string>
	<string name="split_swap">Kacheltausch</string>
	<string name="split_top">Kachelung am Kopfende</string>
	<string name="square_brakcets">Eckige Klammern []</string>
	<string name="starting_process">Starte %s %s
</string>
	<string name="status">Status</string>
	<string name="supported_platforms">Unterstützte Plattformen</string>
	<string name="supported_platforms_desc">Keine Festlegung heißt, dass die Build-Einstellungen unter jedem Betriebssystem funktionstüchtig und verfügbar sind</string>
	<string name="switch_build">Build wechseln</string>
	<string name="switch_build_type">Build-Typ wechseln</string>
	<string name="switch_side_panel">Seitenpaneel wechseln</string>
	<string name="switch_to_first_tab">Zu erstem Tab wechseln</string>
	<string name="switch_to_last_tab">Zu letztem Tab wechseln</string>
	<string name="switch_to_next_colorscheme">Zu nächstem Farbschema wechseln</string>
	<string name="switch_to_next_split">Zu nächster Kachel wechseln</string>
	<string name="switch_to_previous_colorscheme">Zu vorigem Farbschema wechseln</string>
	<string name="switch_to_previous_split">Zu voriger Kachel wechseln</string>
	<string name="symlink_target">Symlink-Ziel</string>
	<string name="sync_project_tree">Projektbaum mit Editor synchronisieren</string>
	<string name="sync_project_tree_tooltip">Synchronisiert derzeit fokussiertes Dokument als gewählte
Datei im Verzeichnisbaum.</string>
	<string name="syntax_color_scheme">Syntax-Farbschema</string>
	<string name="tab_width">Tabweite</string>
	<string name="tabs">Tabs</string>
	<string name="terminal">Konsole</string>
	<string name="terminal_color_scheme">Konsolenfarbschema</string>
	<string name="terminal_color_scheme_set">Konsolenfarbschema: %s</string>
	<string name="terminal_copy">Konsole: Kopieren</string>
	<string name="terminal_font">Konsolenschriftart</string>
	<string name="terminal_font_ellipsis">Konsolenschriftart...</string>
	<string name="terminal_font_size">Konsole: Schriftgröße</string>
	<string name="terminal_font_size_grow">Konsole: Schriftgröße erhöhen</string>
	<string name="terminal_font_size_shrink">Konsole: Schriftgröße verringern</string>
	<string name="terminal_open_link">Konsole: Link öffnen</string>
	<string name="terminal_paste">Konsole: Einfügen</string>
	<string name="terminal_rename">Konsole: Umbenennen</string>
	<string name="terminal_scroll_down_history">Konsole: Verlauf nach unten</string>
	<string name="terminal_scroll_down_row">Konsole: Reihe nach unten</string>
	<string name="terminal_scroll_down_screen">Konsole: Bildschirm nach unten</string>
	<string name="terminal_scroll_up_history">Konsole: Verlauf nach oben</string>
	<string name="terminal_scroll_up_row">Konsole: Reihe nach oben</string>
	<string name="terminal_scroll_up_screen">Konsole: Bildschirm nach oben</string>
	<string name="terminal_split_bottom">Konsolenkachelung am Fußende</string>
	<string name="terminal_split_left">Konsolenkachelung links</string>
	<string name="terminal_split_right">Konsolenkachelung rechts</string>
	<string name="terminal_split_top">Konsolenkachelung am Kopfende</string>
	<string name="texture_viewer">Texturenbetrachter</string>
	<string name="toggle_lua_pattern">Lua-Schema umschalten</string>
	<string name="toggle_status_bar">Statusleiste umschalten</string>
	<string name="toggle_status_build_output">Statusumschaltung: Build-Output</string>
	<string name="toggle_status_global_search_bar">Statusumschaltung: Globale Suchleiste</string>
	<string name="toggle_status_locate_bar">Statusumschaltung: Suchleiste</string>
	<string name="toggle_status_terminal">Statusumschaltung: Konsole</string>
	<string name="tools">Werkzeuge</string>
	<string name="tooltip_ignore_file_changes">Ignoriert Änderungen auf dem Datenträger ohne weitere Aktionen.</string>
	<string name="tooltip_reload_file">Datei von Datenträger neu laden. Ungespeicherte Änderungen gehen verloren.</string>
	<string name="tooltip_write_local_changes">Schreibt lokale Änderungen auf Datenträger und überschreibt Änderungen auf dem Datenträger</string>
	<string name="tree_view_configure_ignore_files">Baumansicht: Ignorierte Dateien konfigurieren</string>
	<string name="treeview_single_click_nav">In Baumansicht mit einfachem Klick navigieren</string>
	<string name="trim_trailing_whitespaces">Leerzeichen nach den Enden beschneiden</string>
	<string name="type">Typ</string>
	<string name="type_to_locate">Zu findender Typ</string>
	<string name="ui_font_size">Schriftgröße der Oberfläche</string>
	<string name="ui_language">Sprache der Oberfläche</string>
	<string name="ui_multisamples_level">Multisample-Antialiasing-Stufe</string>
	<string name="ui_panel_font_size">Schriftgröße im Paneel der Oberfläche</string>
	<string name="ui_prefes_color_scheme">Bevorzugte Oberflächenfarbe</string>
	<string name="ui_renderer">Renderer</string>
	<string name="ui_renderer_version">Renderer-Version</string>
	<string name="ui_scale_factor">Oberflächenskalierung</string>
	<string name="ui_thene">Thema der Oberfläche</string>
	<string name="uicodeeditor_copy">Kopieren</string>
	<string name="uicodeeditor_copy_containing_folder_path_ellipsis">Überordnerpfad kopieren...</string>
	<string name="uicodeeditor_copy_file_path">Dateipfad kopieren</string>
	<string name="uicodeeditor_copy_file_path_and_position">Dateipfad und -position kopieren</string>
	<string name="uicodeeditor_cut">Ausschneiden</string>
	<string name="uicodeeditor_delete">Löschen</string>
	<string name="uicodeeditor_open_containing_folder_ellipsis">Überordner öffnen...</string>
	<string name="uicodeeditor_paste">Einfügen</string>
	<string name="uicodeeditor_redo">Wiederholen</string>
	<string name="uicodeeditor_select_all">Alles auswählen</string>
	<string name="uicodeeditor_undo">Rückgängig</string>
	<string name="uiconsole_copy">Kopieren</string>
	<string name="uifiledialog_cancel">Abbrechen</string>
	<string name="uifiledialog_create_new_folder">Neuen Ordner erstellen</string>
	<string name="uifiledialog_enter_new_folder_name">Neuen Ordnernamen eingeben:</string>
	<string name="uifiledialog_file_name">Dateiname:</string>
	<string name="uifiledialog_files_of_type">Dateien vom Typ:</string>
	<string name="uifiledialog_go_up">Nach oben</string>
	<string name="uifiledialog_list">Liste</string>
	<string name="uifiledialog_look_in">Suchen in:</string>
	<string name="uifiledialog_new_folder">Neuer Ordner</string>
	<string name="uifiledialog_open">Öffnen</string>
	<string name="uifiledialog_save">Speichern</string>
	<string name="uifiledialog_select_file">Eine Datei auswählen</string>
	<string name="uifiledialog_select_folder">Einen Ordner auswählen</string>
	<string name="uifiledialog_table">Tabelle</string>
	<string name="uiterminal_copy">Kopieren</string>
	<string name="uiterminal_open_link">Link öffnen</string>
	<string name="uiterminal_paste">Einfügen</string>
	<string name="undo">Rückgängig</string>
	<string name="unindent">Entrücken</string>
	<string name="unlock">Entsperren</string>
	<string name="use_escape_sequences">Escape-Sequenzen benutzen</string>
	<string name="use_global_settings">Globale Einstellungen benutzen</string>
	<string name="using_build_type">Verwendeter Build-Typ: %s.
</string>
	<string name="view">Ansicht</string>
	<string name="vsync">VSync</string>
	<string name="vsync_changed">VSync-Konfiguration geändert.
Für sichtbare Änderung ecode neu starten.</string>
	<string name="warning">Warnung</string>
	<string name="welcome">Willkommen</string>
	<string name="window">Fenster</string>
	<string name="working_dir">Arbeitsverzeichnis</string>
	<string name="working_dir_at">Arbeitsverzeichnis %s
</string>
	<string name="workspace_symbol_find_ellipsis">Arbeitsbereichssymbol suchen...</string>
	<string name="write_unicode_bom">Unicode-BOM schreiben</string>
	<string name="you_have_not_yet_opened_a_folder">Es wurde noch kein Ordner geöffnet.</string>
	<string name="zoom_in">Hereinzoomen</string>
	<string name="zoom_out">Herauszoomen</string>
	<string name="zoom_reset">Zoom zurücksetzen</string>
</resources>
