mirror of
https://github.com/chatmail/core.git
synced 2026-04-05 23:22:11 +03:00
03523ab589
while adapting strings for the recent change about read receipts, https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/pull/5712 , it turns out in discussions eg. at https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/3179 that untranslated english for the read receipts seem to be sufficient or even better: - do not reveal the sender's language - unexpected languages are confusing - even if you chat in english, you may get Chinese read receipts - many clients do not show the text anyways, iirc, eg. Outlook display the read receipts in context, and Delta Chat of course as well - afaik, we're leaving comparable `multipart/report` untranslated as well (sync, but also webxdc updates are practically english only) - less code, fewer translations needed :)