Un-escapes footer marks in long plain-text messages when retrieved with
`get_message_html`/`dc_get_msg_html`.
Additionally, makes escaping stricter,
only matching lines starting with `-- ` instead of `--`.
Fixes: #8269
Signed-off-by: Jagoda Ślązak <jslazak@jslazak.com>