chore(cargo): bump rand from 0.9.2 to 0.9.3

Bumps [rand](https://github.com/rust-random/rand) from 0.9.2 to 0.9.3.
- [Release notes](https://github.com/rust-random/rand/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-random/rand/blob/0.9.3/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-random/rand/compare/rand_core-0.9.2...0.9.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rand
  dependency-version: 0.9.3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -550,7 +550,7 @@ dependencies = [
  "bolero-kani",
  "bolero-libfuzzer",
  "cfg-if",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -573,7 +573,7 @@ dependencies = [
  "bolero-generator",
  "lazy_static",
  "pretty-hex",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "rand_xoshiro",
 ]
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@ dependencies = [
  "qrcodegen",
  "quick-xml",
  "rand 0.8.5",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "ratelimit",
  "regex",
  "rusqlite",
@@ -1490,7 +1490,7 @@ dependencies = [
  "human-panic",
  "libc",
  "num-traits",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "serde_json",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
@@ -2429,7 +2429,7 @@ dependencies = [
  "idna",
  "ipnet",
  "once_cell",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "ring",
  "thiserror 2.0.18",
  "tinyvec",
@@ -2451,7 +2451,7 @@ dependencies = [
  "moka",
  "once_cell",
  "parking_lot",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "resolv-conf",
  "smallvec",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -2852,7 +2852,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "hyper-util",
  "log",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "tokio",
  "url",
  "xmltree",
@@ -4621,7 +4621,7 @@ checksum = "4b45fcc2344c680f5025fe57779faef368840d0bd1f42f216291f0dc4ace4744"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.0",
  "num-traits",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "rand_chacha 0.9.0",
  "rand_xorshift",
  "regex-syntax",
@@ -4701,7 +4701,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.3.3",
  "lru-slab",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",
@@ -4787,9 +4787,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.2"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+checksum = "44c5af06bb1b7d3216d91932aed5265164bf384dc89cd6ba05cf59a35f5f76ea"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
  "rand_core 0.9.3",
@@ -5322,7 +5322,7 @@ version = "0.17.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "22c3b0257608d7de4de4c4ea650ccc2e6e3e45e3cd80039fcdee768bcb449253"
 dependencies = [
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "substring",
  "thiserror 1.0.69",
  "url",
@@ -5581,7 +5581,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "sendfd",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -5611,7 +5611,7 @@ dependencies = [
  "chacha20poly1305",
  "hkdf",
  "md-5",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "ring-compat",
  "sha1",
 ]
@@ -5843,7 +5843,7 @@ dependencies = [
  "precis-core",
  "precis-profiles",
  "quoted-string-parser",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6247,7 +6247,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.3",
  "http 1.1.0",
  "httparse",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
  "simdutf8",